Le livre d'administration Unix/Linux intitulé "RUTE User's Tutorial and Exposition" de Paul Sheer, Prentice Hall PTR, London, 2002 (630 pages) a été traduit en français et remis à jour.

Pour reprendre les arguments de l'éditeur de la version originale : le livre traite en profondeur et à l'aide d'exemples en ligne de commandes exclusivement chaque aspect-clé de l'administration système :
- gestion des utilisateurs,
- sécurité,
- réseau,
- services internet,
- gestion de paquets logiciels,
- programmation C,
- compilation du noyau (2.4 et 2.6)
- configuration matérielle, etc.