Quelques mois après avoir lancé l'idée de traduire le livre « Maven - The DefinitiveGuide » en français, voici que la traduction de la première partie sort officiellement pour être relue par la communauté.

NdM : Maven est un « logiciel libre pour la gestion et l'automatisation de production des projets logiciels Java en général et Java EE en particulier. L'objectif recherché est comparable au système Make sous Unix : produire un logiciel à partir de ses sources, en optimisant les tâches réalisées à cette fin et en garantissant le bon ordre de fabrication. »

Le livre et sa traduction sont sous licence CC BY-NC-ND 3.0. Il s'agit d'un projet Maven qui produit, à partir de sources au format dockbook 4.5, un PDF et un site HTML. Ces deux projets sous hébergés sous Github.

N’hésitez pas à contacter l’un des membres de l’équipe (Erwan Alliaume, Jérôme Van Der Linden ou Emmanuel Hugonnet) pour toute question ou remarque. Les contributions, encouragements ou critiques seront les bienvenus.

Dans le cadre de ses Ateliers Découvertes, LinuxArverne organise 4 sessions d'initiation au logiciel libre de création 3D Blender.

Blender est une suite intégrée d'outils 3D de modélisation, animation, rendu, post-production, création interactive et jeux. Elle dispose de sa propre interface, intégralement réalisée en OpenGL. Blender est un logiciel multiplateforme, disponible sur Windows, MacOS, sur de nombreuses distributions GNU/Linux, mais aussi sur Solaris et Irix.

Ces ateliers auront lieu les 5, 12, 19 et 26 novembre prochain, de 20h30 à 22h00 au centre associatif Jean Richepin, à Clermont-Ferrand. Ils sont accessibles aux ultra-débutants et vous permettront une découverte des énormes possibilités de cet outil, mais aussi une première approche des concepts propres à la création 3D.

Chaque atelier proposera un contenu différent. Parmi les thèmes abordés : Découverte de l'interface, éléments de l'interface, navigation, terminologie usuelle des outils de création 3D, modélisation simple et avancée, textures, matériaux et UV mapping, rendu.

L'équipe de PGDay 2009 vient de publier le programme de cet événement.

Pour rappel, PGDay 2009, c'est deux jours de conférences sur PostgreSQL les vendredi 6 et samedi 7 novembre 2009, dans les locaux de Paristech Telecom (46 Rue Barrault, 75013 Paris).

Le programme propose donc pas moins de 25 conférences, dont dix en français. Tous les domaines sont couverts. Des cas d'utilisation bien sûr, mais aussi des conférences techniques (PostGIS, réplication, outil d'administration, migration, codage) sont proposées.

Des développeurs de PostgreSQL et d'outils tiers (comme pgAdmin, phpPgAdmin, pgloader, prefixe, Npgsql, pitrtools, PostGIS) seront présents. Cet événement a aussi pour but de faciliter les échanges entre les développeurs et les utilisateurs. Les pauses café et les repas permettront ainsi de faciliter ces échanges.

Pour assister à ces conférences, il est nécessaire de s'inscrire. L'inscription est payante pour couvrir les frais de buffet et de pauses café. Les tarifs varient en fonction de votre statut (PariTech, étudiant, standard ..) et du nombre de jours mais le pass standard pour deux jours est à 60€ et celui pour une journée à 40€.

Le mot d'ordre est simple : venez nombreux, nous serons ravis de vous accueillir.

Les « Causeries April » sont des entretiens ou des discussions organisées régulièrement, d'une durée d'une heure ou plus, sur un sujet donné. Elles sont réalisées techniquement via IRC et/ou Jabber. Les comptes-rendus sont publics ou privés suivant les sujets abordés.

Lors de la causerie April du 22 septembre, Alix Cazenave, responsable des affaires publiques, a répondu durant 3h30 (nouveau record) aux multiples questions reçues concernant les lois Hadopi et Hadopi 2. Les sujets abordés vont de l'origine de ces lois aux problématiques techniques et juridiques qu'elles posent. Un compte-rendu complet est disponible.

Merci à Alix, à Yoann Nabat pour la co-modération, et à tous ceux qui ont envoyé des questions par courriel, IRC, Jabber ou via LinuxFr.org et son système de proposition d'entretien.

Les précédentes causeries ont abordé des sujets variés (histoire et évolution de l'April, brevets sur les logiciels, extension des droits de la « propriété intellectuelle », vote électronique, Wikipédia, April et les entreprises, RMLL, Jabber/XMPP, traduction de la philosophie GNU, groupe d'utilisateurs Chtinux).