À l'occasion du Libre en Fête, l'association Toulibre organisait en partenariat avec les cinémas Utopia des évènements de découverte du Logiciel Libre : projection du film RevolutionOS, projection du documentaire «The CodeBreakers» et install-party (voir l'annonce et le compte-rendu).

L'organisation de la projection de «TheCodeBreakers» a été l'occasion de réaliser la traduction en français des sous-titres de ce documentaire, que nous publions aujourd'hui à l'adresse http://www.toulibre.org/TheCodeBreakers afin de permettre à d'autres d'organiser des projections similaires. Ces sous-titres sont le fruit d'un travail collaboratif entre Christian Gagneraud, Jonathan Le Lous, Hugo Mercier, Thomas Petazzoni, Michel Renon et Rémi Sanchez.

The CodeBreakers est un documentaire de quarante minutes sur le Logiciel Libre réalisé par la BBC, diffusé en mai 2006 sur BBC World TV, puis publié sous licence libre (CC-by, Creative Commons Attribution 2.5 license). Il rappelle les fondamentaux du Logiciel Libre (avec Stallman, les quatre libertés, etc.), puis détaille différents utilisations pertinentes du Logiciel Libre, notamment dans les pays en voie de développement : projet One Laptop Per Child (même si les récentes annonces risquent malheureusement de rendre cette partie du documentaire obsolète), le logiciel de gestion de désastres Sahana, la gestion de l'occupation touristique aux Galapagos, les bus scolaires équipés d'ordinateurs en Inde, etc. Le documentaire se focalise donc sur l'intérêt des Logiciels Libres pour ce type d'utilisation.

Le documentaire est disponible en qualité DVD, ce qui permet d'envisager des projections sur grand écran avec une qualité raisonnable.

• Site officiel de téléchargement du documentaire (877 hits)
• Sous-titres réalisés par des membres de Toulibre (407 hits)

> Lire la dépêche (11 commentaires, moyenne: 2,5).  

HAL est une couche d'abstraction qui permet aux applications d'utiliser facilement et de manière uniforme les ressources matérielles disponibles.

Mercredi 7 mai, Danny Kukawka a sorti la version 0.5.11 du logiciel HAL après deux versions candidates. Dans le même temps, David Zeuthen – principal développeur – a publié un long courriel sur la liste de diffusion à propos de l'avenir de HAL.

Malgré une très large distribution de HAL, il ne faut pas oublier le numéro de version majeur : 0 ! Ceci exprime clairement que HAL n'est pas au bout de son chemin. HAL a déjà été ré-écrit de la version 0.4 à la 0.5, mais David a clairement indiqué la direction qui sera prise dans le futur et qui se nomme DeviceKit. Encore un Kit issu de freedesktop.org

• Détails de DeviceKit par David ZEUTHEN (301 hits)
• Page du projet HAL (146 hits)
• HAL sur Wikipedia (210 hits)

> Lire la dépêche (7 commentaires, moyenne: 3,7).   [dépêche : 4813 caractères]

La communauté Squeak-fr est heureuse d'annoncer la sortie du livre « Squeak par l'exemple », traduction en français de « Squeak By Example », écrit par Andrew P. Black, Stéphane Ducasse, Oscar Nierstrasz, Damien Pollet, Damien Cassou et Marcus Denker.

Squeak est un environnement de développement moderne et libre issu du langage de programmation Smalltalk-80. Bien qu'étant le premier langage et environnement purement orienté objet, Smalltalk est toujours sur de nombreux aspects en avance sur ces successeurs par son environnement entièrement modifiable à l'exécution et dans lequel tout est objet.

« Squeak par l'exemple » destiné aux étudiants et développeurs, vous guidera dans la découverte du langage Squeak et de son environnement, avec l'aide de nombreux exemples et exercices. Ce livre est disponible sous les termes de la licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 licence. Vous pouvez soit télécharger gratuitement le fichier pdf, ou alors vous pouvez acheter une copie du livre sur lulu.com (Vous pouvez également acheter le fichier pdf sur lulu.com, si vous voulez faire une contribution à ce travail).

Cette traduction a été assurée par : Martial Boniou, Mathieu Chappuis, Luc Fabresse, René Mages, Nicolas Petton, Alain Plantec, Serge Stinckwich et Benoît Tuduri.

« Squeak par l'exemple » est soutenu par l'ESUG, le groupe européen des utilisateurs de Smalltalk. L'ESUG organise sa 16^ième conférence internationale à du 25 au 29 août 2008 à Amsterdam. La communauté Squeak-fr sera également présente aux RMLL 2008.

• Livre "Squeak par l'exemple" (557 hits)
• Wiki Squeak-fr (236 hits)
• ESUG (29 hits)
• Conférence ESUG 2008 (32 hits)
• Squeak-fr au RMLL 2008 (62 hits)

> Lire la dépêche (9 commentaires, moyenne: 1,2).  

Nokia, récent acquéreur de la société Trolltech, vient de sortir une nouvelle version stable de sa bibliothèque logicielle Qt 4.4, la première depuis le rachat.
Cette nouvelle version est disponible comme d'habitude sous double licence GPL/propriétaire et fonctionne sous Mac OS X, Windows et Linux.

Annoncée comme une version majeure, Qt 4.4 apporte en effet un grand nombre de nouveautés et le futur KDE 4.1 se basera sur cette version.

• L'annonce de la sortie (178 hits)
• Quoi de neuf dans de Qt 4.4 ? (922 hits)
• L'analyse des nouveautés sur ArsTechnica (393 hits)
• Téléchargement de Qt (105 hits)

> Lire la dépêche (139 commentaires, moyenne: 2,7).   [dépêche : 2331 caractères]

Que les amoureux des langues Slaves de l'Est se réjouissent ! Le Projet Shtooka vient de mettre à disposition des internautes une collection audio libre de 16 000 mots ukrainiens. Cette collection est publiée sous licence libre Creative Commons BY (Attribution). De plus nous avons enregistré près de 8000 mots biélorusses fin mars.

C'est, je pense, une bonne occasion pour faire le point sur le projet.

Le Projet Shtooka vise à constituer un ensemble de bases de données audio linguistiques afin de développer des outils logiciels pour l'apprentissage des langues étrangères.
Le nombre total d'enregistrements libres sur notre serveur atteint maintenant le chiffre de 75 000. La «Collection audio libre de mots français» a, par exemple, doublé de taille depuis sa création. Malgré tout, il est à regretter que l'espagnol et l'allemand qui sont pourtant deux langues fortement enseignées en France restent si mal représentées...

Il s'agit en fait d'un euphémisme, puisque nous n'avons toujours pas un seul enregistrement en espagnol. Avis aux amateurs!

• Collection audio libre de mots ukrainiens (77 hits)
• Collection audio libre de mots français (196 hits)
• Projet Shtooka (284 hits)

> Lire la dépêche (3 commentaires, moyenne: 3,3).   [dépêche : 4815 caractères]

Démarrée l'an dernier, la licence professionnelle "Communication Logiciels Libres et Sources Ouvertes" (connue aussi sous son petit nom de CoLibre), vient d'ouvrir son recrutement pour la prochaine rentrée.

Si vous avez un niveau bac+2 que vous souhaitez vous former en communication en ayant comme particularité, des compétences pour utiliser des logiciels libres, cette licence est certainement faites pour vous.

• L'écho libre (251 hits)
• ICOM (126 hits)
• Université Lyon2 (148 hits)
• Alumni Colibre (Les anciens) (146 hits)

> Lire la dépêche (19 commentaires, moyenne: 3,4).   [dépêche : 1452 caractères]

Quelques évolutions sur le site ont récemment été réalisées par Oumph :

• Les astuces ont été migrées vers un forum (l'interface d'administration était trop pauvre et les astuces trop peu utilisées pour être gérées à part). Les anciens liens directs vers les astuces (/tips/###.html) sont redirigés. Les forums accueilleront donc à la fois des questions/réponses et des astuces.
  
• Un nouveau type de contenu a fait son apparition : les propositions d'entretien. L'objectif est de permettre à la communauté de visiteurs du site de poser les questions qu'ils souhaitent à des personnes, entreprises, projets de développement, etc. Voir la description sur la page des propositions d'entretien.
  
• Des statistiques ont été ajoutées sur les auteurs de contenus.
  
• Suite au journal Toi aussi, tu en as marre d'oublier le https, nous rappelons qu'il suffit de se loguer en https (pour ne pas transmettre en clair son mot de passe et son cookie de session) pour que tous les accès au site se fassent ensuite en https.
  

Comme toujours, si des volontaires veulent filer un coup de main côté technique (templates, JavaScript, HTML, CSS, images, etc.), toutes les bonnes volontés sont les bienvenues. Par ailleurs, la technique ne fait pas tout, c'est le contenu qui fait vivre le site. Pensez donc à contribuer en proposant des dépêches pour diffuser vos informations.

Le nombre d'entrées dans le système de suivi est à 93 ouvertes sur 790 (rappel : vous pouvez voter pour les tâches que vous jugez prioritaires). Le temps moyen de résolution est de 167 jours. La moitié des entrées fermées ont été traitées en moins de 6 jours.

Par ailleurs, NoNo interviendra en juillet, durant les RMLL 2008 à Mont-de-Marsan, sur le thème « 10 ans de LinuxFr.org ».

• Forum des astuces (487 hits)
• Propositions d'entretien (322 hits)
• Conférence « 10 ans de LinuxFr.org » aux RMLL 2008 (125 hits)
• Système de suivi de LinuxFr.org (173 hits)
• Statistiques sur le système de suivi (149 hits)
• Dépêche précédente sur les évolutions (67 hits)

> Lire la dépêche (47 commentaires, moyenne: 3,4).  

Puppy Linux, la distribution de taille réduite qui fonctionne sur des machines peu puissantes, vient de sortir en version 4.0. Six mois après la version de maintenance 3.01, voici que la toute nouvelle version 4.0 (nom de code "Dingo") a été annoncée par Barry Kauler, le fondateur de la distribution.

Une des forces de Puppy est la possibilité de charger toute la distribution dans la mémoire vive puis de retirer le disque ayant permis le démarrage. On a ainsi un système qui ne fait plus appel a un disque dur réel et poussif mais à un RAM-disque bien plus rapide. Pour utiliser cette fonction il faut posséder un ordinateur ayant au moins 128 Mo de RAM. Une quantité moindre obligera à laisser une partie des programmes sur le disque dur ou sur le CD-ROM d'amorçage mais permettra d'utiliser des machines ayant des quantités de mémoire aussi faibles que 48 Mo.

Pour cette nouvelle version Barry Kauler a pris la décision de tout repenser de fond en comble...

• La liste des nouveautés de la version 4.0 (799 hits)
• Une copie d'écran de Puppy Linux 4.0 (1505 hits)
• L'ISO à télécharger (445 hits)
• Test de 5 mini-distributions (649 hits)
• DLFP : Toutou Linux 03-01.4 est sortie (513 hits)

> Lire la dépêche (18 commentaires, moyenne: 3,4).   [dépêche : 5150 caractères]

Certains préfèrent KDE, d'autres GNOME, mais il existe bien d'autres bureaux. L'un des plus connus est XFCE, créé il y a une dizaine d'années par Olivier Fourdan. Son but était de disposer sous Linux d'un environnement ressemblant à CDE qui était utilisé par les Unix propriétaires. XFCE est supporté par les versions complètes de Mandriva. Quand on installe une Mandriva Linux Free ou PowerPack, on peut choisir le bureau XFCE mais cela suppose une installation sur le disque dur. La version Mandriva One devant tenir sur un seul CD, il n'est possible d'y proposer qu'un seul environnement de bureau à la fois. C'est pourquoi il existe une version KDE et une version Gnome.

La nouvelle version Mandriva One « live » réservée à XFCE manquait. Elle vient de paraître un an après la précédente, basée elle-aussi sur une version de printemps. Ce CD basé sur la toute dernière Mandriva Linux Spring est une bonne occasion pour découvrir ou redécouvrir XFCE qui s'est bonifié avec le temps.

Cette version, Mandriva Linux One XFCE, annoncée sur Cooker par Tomasz Paweł Gajc ne fait pas (encore ?) partie des versions officielles de Mandriva.

• Annonce disponibilité de la Mandriva Linux 2008.1 Spring version Xfce (385 hits)
• Copies d'écran et téléchargement Mandriva Linux One Xfce (955 hits)
• XFCE (218 hits)

> Lire la dépêche (62 commentaires, moyenne: 2,9).  

Depuis le 2 mai, Wine, est entré en « code freeze » pour la version 1.0, c'est-à-dire que plus aucun changement n'est accepté à l'exception de corrections de bugs triviales.

Rappelons que Wine est une couche de compatibilité permettant l'exécution de programmes conçus pour Windows sur d'autres systèmes d'exploitations (GNU/Linux, *BSD, Darwin, etc.). Il s'agit donc d'un projet pharaonique d'analyse (il faut viser une compatibilité « bug pour bug ») et de ré-implémentation des différentes API disponibles sous Windows et de l'environnement qui va avec.

La première release candidate est prévue pour le 9 mai, et la version 1.0 définitive devrait être disponible à l'occasion du 15ème anniversaire du projet (comme la date de début est un peu floue cela laisse de la marge entre la fin mai et la mi-juillet). Une liste de 4 applications de référence a été définie, celles-ci doivent s'installer et fonctionner correctement avec Wine 1.0. Mais Wine est d'ores et déjà capable de faire fonctionner parfaitement de très nombreuses autres applications, et tous les rapports de bugs sont les bienvenus.

On ne peut qu'être admiratif devant le travail effectué au cours des quinze années passées, ce qui n'était au départ qu'un projet voué à l'échec est finalement devenu un vrai succès.

• Wine 1.0 release plan (1284 hits)

> Lire la dépêche (20 commentaires, moyenne: 4,8).  

OpenSolaris 2008.5 fait sa sortie le 5 mai 2008, il s'agit de la première version officielle de cet Unix libre depuis la libération officielle de Solaris de Sun.

Le Projet Indiana a pour but de créer un système d'exploitation basé sur le code source d'OpenSolaris, sous licence libre CDDL, en se concentrant sur la facilité d'installation, de moderniser l'apparence et l'ergonomie du bureau, et d'introduire un système de gestions de paquets via le réseau.

Ce projet est dirigé par Ian Murdock, le fondateur de Debian, engagé chez Sun depuis mars 2007. Le résultat est un live-CD installable, que les développeurs peuvent réutiliser pour créer leur propre version personnalisée.

• Project Indiana (972 hits)
• Belenix (144 hits)
• Blastwave (125 hits)
• La documentation officielle (156 hits)
• Le thème GTK Nimbus (739 hits)
• OpenSolaris 2008.05 Gives A New Face To Solaris (avec copies d'écran) (882 hits)

> Lire la dépêche (35 commentaires, moyenne: 3,5).   [dépêche : 2221 caractères]

Dix mois après la version 12.0 et 4 release candidates, la dernière version stable de Slackware pour architecture Intel 80486 et compatibles est sortie (12.1).

Slackware est une distribution GNU/Linux qui se veut simple, non pas dans le sens de l'utilisation mais des choix techniques, stable, sans gestion des dépendances et dont les logiciels fournis sont très peu modifiés par rapport aux sources des développeurs originels. Elle est développée officiellement par une seule personne, avec l'aide de nombreux contributeurs.

Les fondations de cette nouvelle version :

• La base : Linux 2.6.24.5 vanilla, glibc 2.7, Xorg 7.3.0, gcc 4.2.3
  
• Les bureaux : Xfce 4.4.2 et KDE 3.5.9
  
• Côté serveur : Apache 2.2.8, PHP 5.2.5, MySql 5.0.51b
  

Si vous voulez aider le développement de Slackware autrement que par vos compétences techniques, vous pouvez acheter les CDs ou le DVD officiel, ou encore vous abonner, ici : http://store.slackware.com

NdM : Merci à Clément Barret et à geeks-mx d'avoir proposé une dépêche sur le sujet.

• L'annonce officielle (232 hits)
• Slackware (270 hits)
• Slackware sur dmoz (387 hits)

> Lire la dépêche (29 commentaires, moyenne: 1,9).   [dépêche : 1327 caractères]

Comme tous les six mois, la nouvelle version d'OpenBSD est disponible. OpenBSD est un système d'exploitation libre dérivé d'UNIX par la branche *BSD et réputé pour sa sécurité.

Parmi les nouveautés, citons :

• FFS est désormais complètement en 64-bit. Les disques, partitions et systèmes de fichiers peuvent dépasser la limite des 2 To, à l'exception de statfs(2) et des quotas.
  
• amélioration des performances des cartes flash et disques SSD comme celui utilisé dans l'Eee PC.
  
• ajout du support d'X11 sur SGI.
  
• amélioration de make pour le support des compilations parallèles.
  
• amélioration diverses dans disklabel(8).

NdM : cette version est associée à une chanson particulièrement polémique (et affligeante sur la forme, quelle que soit l'opinion que l'on puisse avoir sur le sujet) comportant une attaque brutale contre le président de la FSF Richard Stallman. Lire le journal de patrick_g « OpenBSD et Richard Stallman » sur ce sujet.

• OpenBSD (509 hits)
• Les nouveautés de la version 4.3 (205 hits)
• La liste complète des changements (103 hits)
• L'annonce officielle de Theo de Raadt (171 hits)
• Une longue interview des développeurs sur OpenBSD 4.3 (140 hits)
• Les lutins sont encore preum's (472 hits)

> Lire la dépêche (64 commentaires, moyenne: 3,7).   [dépêche : 4251 caractères]