Ne me demandez pas pourquoi, mais Epiphany/GNOME Web pousse à fond le volume de votre système lorsque vous regardez une vidéo HTML5 sur YouTube, et pas sur Dailymotion par exemple.
Bref, il y a des bogues ouverts à ce sujet contre WebKit, mais pour des composants différents (ne me demandez pas non plus pourquoi) :
- Composant WebCore Misc, plateforme non spécifiée, bogue marqué "Nouveau" depuis début 2015 : Bug 140358 - [GStreamer] WebKit should use Pulseaudio future Browser's API through (…)