Comme dans la plupart des logiciels libres, les traductions communautaires et documentations ont un peu de retard par rapport à la sortie officielle. Pour OpenERP, il faut en moyenne 6 à 8 semaines après une nouvelle version majeure (où 50% des termes ont été revus) pour que la traduction française soit bouclée.
Vous pouvez suivre l'avancement par module et/ou contribuer ici:
https://translations.launchpad.net/openobject-addons/7.0/+lang/fr
Il reste 4900 termes à traduire sur 15000.
