EGROUPWARE - souci de config d'EMAIL

J'essaie de lancer l'utilisation d'egroupware sur un intranet.
Ce qui m'intéresse pour débuter c'est
-l'utilisation du calendrier (ca c'est ok),
-l'utilisation du carnet d'adresse (ca c'est presque bon-car je souhaiterai que que les utilisateurs d'egroupware soit automatiquement rentré lors de leur inscription dans le carnet d'adresse et je n'y arrive pas)
-et enfin l'utilisation email, et ca je n'y arrive pas.
aujourd'hui, je dispose d'un nom de domaine, d'un FAI qui redirige nos mails, et on les récupère sur thunderbird que l'on filtre et distribu sur différente boite utilisateur (avec une utilisation bancale en partageant les dossiers sur le réseaux...).

J'aimerai que email gère cela, des comptes avec mon nom de domaine pour chaque utilisateur (en réception et envoi).

Comment dois je paramètrer email?
(aujourd'hui il me met un message d'erreur comme quoi la connexion n'a pas pu s'effectuer.)

Merci beaucoup