Journal Gestion de documentation

Posté par  . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
31
21
jan.
2019

Bonjour à tous,

Je suis devant une problématique où il me manque des outils informatique pour accomplir une tache qui me semble de l'ordre du faisable techniquement avec des briques existante. Mais avant de redécouvrir la roue, j'aimerai votre avis et retours d'expérience.

Le contexte

L'entreprise dans laquelle je suis conçois et vends des équipements industriels. Chaque équipement est unique mais repose sur des bases similaires (des plateformes identiques auxquelles on ajoute des options standardisées ainsi que des options spécifiques (…)

Réduire les coûts et améliorer la qualité de la documentation avec DITA XML

Posté par  . Édité par Benoît Sibaud et baud123. Modéré par Pierre Jarillon. Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
20
20
mar.
2012
Doc

Darwin Information Typing Architecture (DITA), est une architecture XML destinée à la création de documents structurés et modulaires. Elle diminue les coûts de production et de traduction, réduit les délais de mise sur le marché et améliore la qualité.

Les impatients trouveront sur le site de ressources pour le rédacteur technique comment mettre en place une chaîne de création et de publication DITA XML libre. Cette chaîne repose sur Emacs et le mode nXML (avec des schémas Relax NG modifiés) et DITA Open Toolkit. La suite de la dépêche détaille l'architecture DITA.

Journal Didacticiel DITA XML : gérer ses projets multilingues

Posté par  . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
6
7
mar.
2012

DITA XML est un formidable format pour gérer les projets de documentation. Pour les projets multilingues, cependant, il faut créer un fichier .ditamap, qui contient la structure de table des matières des documents, par version. Ceci entraîne un risque d’erreurs et d’incohérences. Heureusement, une méthodologie appropriée remédie à ce problème.

Script d’automatisation élémentaire sous GPL 3 inside ;-)

Journal Didacticiels DITA XML et DITA Open Toolkit

Posté par  . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
3
5
mar.
2012

Le format de rédaction structurée DITA XML (cousin de DocBook) destiné à la création de documents techniques a de quoi séduire :

  • standard OASIS,
  • single-sourcing,
  • spécialisation et héritage,
  • sémantique poussée (concepts, tâches, références)
  • architecture modulaire…

La chaîne de publication libre DITA Open Toolkit est malheureusement peu documentée.

Je propose dans ce journal de répertorier les didacticiels disponibles ou d’en créer de nouveaux. Et pour commencer :

Didacticiel DITA XML : publier son 1er PDF en 5 minutes avec DITA Open Toolkit

Un éditeur XML Wysiwyg passe au libre

Posté par  . Modéré par Mouns.
Étiquettes :
24
4
juil.
2009
Bureautique
Séparer le fond de la forme, tel est le Graal de la rédaction technique, voire de la rédaction tout court. Si les formats XML tels que DocBook ou Dita répondent parfaitement à ce besoin, ils étaient encore réservés à ceux qui sont prêts à mettre les mains dans le cambouis et à manipuler des balises XML sous des éditeurs tels que vim ou Emacs.

Des solutions WYSIWYG plus simples de prime abord existaient, mais elles étaient - pour le moment - toutes propriétaires.

La libération par Syntex de son produit phare sous licence libre GPL v3 pourrait bouleverser le paysage de la création de documents dans les prochaines années et, peut-on rêver, pousser à l'abandon de cette hérésie qu'est le traitement de texte.

Si la version libre du produit souffre encore de quelques bugs, il est déjà tout à fait utilisable pour créer du contenu XML. Pour la génération au format HTML, PDF ou autre, en revanche, il faut toujours faire appel à des solutions telles que DITA Open Toolkit.

Forum Linux.général Editor OpenSource pour DITA

Posté par  (site web personnel) .
Étiquettes :
0
11
juil.
2008
Bonjour à tous,

Je dois rédiger des documents au format DITA http://fr.wikipedia.org/wiki/Darwin_Information_Typing_Archi(...) .
Quelqu'un utilise-t-il ce format avec des logiciels OpenSource ?

Sur le web, j'ai surtout trouvé des éditeurs payants. En revanche, je n'ai pas trouvé de filtre pour OpenOffice.org ou tout autre moyen permettant d'utiliser un éditeur 'classique' et d'exporter le document au format DITA.

Toute infos est la bienvenue.

Merci.