Journal Sortie de Scribus 1.5

Post√©¬†par¬† . Licence CC¬†By‚ÄĎSA.
√Čtiquettes¬†:
39
26
mai
2015

Il n'est plus vraiment n√©cessaire de pr√©senter Scribus, devenu un logiciel phare du monde des Logiciels Libres, aux c√īt√©s de Firefox et de LibreOffice, par exemple. Il propose une solution de PAO (DTP) simple d'usage et compl√®te en fonctionnalit√©s. Scribus est construit avec Qt et est disponible pour GNU/Linux, MacOSX, Windows & OS/2.
Voyons ensemble les nouveautés.
En fait, c'est la 1.5.1 qui est sortie, un peu ¬ęcass√©e¬Ľ. En plus, le titre ment car la branche 1.5 existe depuis plusieurs ann√©es Mais cette v1.5.0, estampill√©e instable par l'√©quipe de d√©veloppement, marque une √©tape importante pour l'√©volution de ce logiciel et pr√©figure ce que sera la v1.6.

Scribus
Cette 1.5 est disponible pour être utilisée en parallèle, tester les nouveautés et participer à la future 1.6.

Les nouveautés

Format PDF

  • PDF/X-4 (avec transparence et autres √©volutions du x3)¬†;
  • Support complet des "Formes" maintenant op√©rationnel¬†;
  • Support de la 3D, gr√Ęce aux biblioth√®ques OpenSceneGraph, permettant l'importation de nombreux formats d'objets 3D¬†; OSG dans Scribus 1.5¬†Formes sur Mesure dans Scribus

Interface & Possibilités

  • Passage √† Qt5¬†;
  • Int√©gration des "ombres port√©es", une des fonctionnalit√©s les plus demand√©es, disponible pour tout les formats d'exportation¬†;
  • Int√©gration du canvas "Symbole", nouveaut√© permettant l'h√©ritage des propri√©t√©s entre objects vectoriels¬Ļ¬†;
  • Int√©gration de la soudure d'objets vectoriels¬≤¬†;
  • Gestion avanc√©es des effets de transparence¬†;
  • Refonte du menu contextuel¬†;
  • Les palettes peuvent maintenant √™tre dock√©es √† l'int√©rieur de l'interface principale¬†;
  • Support complet de l'√©closion vectorielle (Hatching Vectors)¬†;
  • Refonte compl√®te du syst√®me de pr√©f√©rences et d'attributs du document & int√©gration de nouvelles options¬†;
  • La pr√©visualisation du document fonctionne dor√©navant avec tout les types, y compris les DTP vecteurs¬†;
  • S√©lection d'objets vectoriels au travers de divers layers ¬≥¬†;
  • Ajout d'un cache pour les images Raster¬†;

Scribus 1.5 Symbols
¬Ļ Symbole : auparavant nous devions utiliser une astuce en cr√©ant des "gabarits" (souvent sur une feuille s√©par√©e) afin de pouvoir faire des copier/coller d'objets et ainsi r√©-utiliser les objets aux propri√©t√©s ch√®rement configur√©es. Avec Symbole, cela devient simple comme un click droit
² Soudure : auparavant nous devions grouper géographiquement les objets que l'on souhaitait déplacer d'un coup, plus pratique que de les déplacer à la main mais obligeant souvent à casser la mise en forme initiale de l'ensemble. Maintenant il n'est plus nécessaire d'écarter un objet proche d'un ensemble que l'on souhaite déplacer : la soudure d'objets permet un équivalent d'un ctrl+click
³ Les objets peuvent maintenant être sélectionnés au travers de couches (layers) différents

Ces trois évolutions, et leurs combinaisons possibles, font faire un réel bond en avant à Scribus en matière d'utilisation et de qualité d'interface.

  • Nouveau greffons de gestion des Images Images dans Scribus
  • Nouveaux outils de gestions des vecteurs : Arcs & spirales Vecteur de type Arc dans Scribus
  • Nouveau pinceau de Calligraphie¬†;
  • Support de nouvelles palettes de couleurs (Adobe Photoshop ACO & AutoCAD ACB)¬†;
  • Importation des d√©grad√©s venant de Gimp¬†;
  • Am√©lioration de la gestion des ressources¬†; Gestion des ressources dans Scribus

Filtres
Un travail considérable a été réalisé sur les filtres :

  • Adobe Illustrator : enti√®rement r√©-√©crit, et permet maintenant une s√©lection de la partie AI du fichier pdf¬†;
  • OpenDocument Graphics : enti√®rement r√©-√©crit, et ajoute le support de OpenDocument Presentation¬†;
  • Progressive Graphics File : int√©gration de la gestion du rempla√ßant de jpeg2000 (‚Ķ)¬†;
  • PDF : lui aussi totalement r√©-√©crit, conserve maintenant la totalit√© de la disposition, ajoute la reconnaissance des objets et de l'√©dition de ceux ci directement dans Scribus¬†;
  • XML Paper Specification : initialement cr√©√© par Microsoft, aujourd'hui maintenu par ECMA International, est d√©sormais aussi disponible dans Scribus¬†;
  • PostScript : encore un totalement r√©-√©crit¬†;
  • Adobe PageMaker : support de libpagemaker, permettant l'importation des fichiers cr√©√©s avec les versions 6.5 & 7 de PageMaker¬†;
  • InDesign/InCopy : Adobe a rendu public les sp√©cifications du format InDesign, Scribus 1.5 propose un (bon) d√©but d'impl√©mentation (ceci remplace le filtre des versions pr√©c√©dents cr√©√© depuis une ing√©nierie invers√©e)¬†;
  • VIVA Designer XML¬†;
  • Xara Designer¬†;
  • iWorks Pages : Filtre pour les fichiers du logiciel iWorks, d'Apple pour MacOSX¬†;
  • XPress Tags : Filtre basique d'importation des fichiers issus de Quark Xpress¬†;
  • Microsoft Publisher : Int√©gration de la biblioth√®que libmspub, cr√©√©e initialement pour LibreOffice¬†;
  • Microsoft Visio : Int√©gration de la biblioth√®que libvisio, cr√©√©e initialement pour LibreOffice¬†;
  • GraphicsMagick Plug-in¬†;
  • Open Raster File¬†;
  • Photoshop Custom Shapes : importation possible avec le tout nouveau manager pour les "Formes sur Mesure"¬†; ‚Ķ

Scribus 1.5 Photo Officielle

Scribus 1.5 sur Fedora 22

Liens

Ready ? Go ! svn co svn://scribus.net/trunk/Scribus scribus150

  • # Mauvais lien

    Post√©¬†par¬† . √Čvalu√©¬†√†¬†2.

    Le premier lien n'est pas bon -> 404

    Sinon, merci pour la nouvelle.

  • # Atelier Scribus ce dimanche √† l'Ubuntu Party √† Paris

    Post√©¬†par¬† (site web personnel, Mastodon) . √Čvalu√©¬†√†¬†5.

    Une news linuxfr est en cours d'écriture, mais je profite de ce message pour dire aux gens que nous organisons un atelier de mise en page avec Scribus lors de l'Ubuntu Party, dimanche après-midi à la Villette. Le thème est "Création collaborative de l'album autocollant des libristes". Pour ceux à qui ça dit quelque chose, c'est ce projet de LDN qui fut aussi présenté sur LinuxFR et dont nous organisons la conception sous la forme d'une série d'ateliers collectifs avec les bénévoles.

    Venez nombreux, si Scribus vous intéresse!

    Film d'animation libre en CC by-sa/Art Libre, fait avec GIMP et autre logiciels libres: ZeMarmot [ http://film.zemarmot.net ]

  • # Scribus

    Post√©¬†par¬† (site web personnel) . √Čvalu√©¬†√†¬†4.

    J'avais essayé de placer cet excellent logiciel auprès d'un prof de lettres, agrégé de grammaire et responsable du journal d'un lycée qui s'était insurgé contre l'effroyable barbarisme que constituait le nom "Scribus" alors que la forme canonique est "scriba" (secrétaire ou scribe). Que répondre à ça?

    • [^] # Re: Scribus

      Post√©¬†par¬† . √Čvalu√©¬†√†¬†4. Derni√®re modification le 26/05/15 √† 16:55.

      Que ce n'est pas le mot auquel il pense ? Que ce n'est pas la language à laquelle il pense ?
      Que c'est un nom propre ? Que c'est un néologisme ?

      • [^] # Re: Scribus

        Post√©¬†par¬† (site web personnel) . √Čvalu√©¬†√†¬†2.

        Je pensais inutile de le préciser mais je n'avais pas à faire à un imbécile.

        • [^] # Re: Scribus

          Post√©¬†par¬† . √Čvalu√©¬†√†¬†4.

          C'est partiellement en contradiction avec ¬ęs'insurge¬Ľ. Et le fait de se baser l√†-dessus pour prendre une d√©cision. √Ä moins bien s√Ľr qu'il n'y ait une exag√©ration quelque part.

          • [^] # Re: Scribus

            Post√©¬†par¬† (site web personnel) . √Čvalu√©¬†√†¬†5.

            J'avoue avoir été surpris par sa réaction, mais je connais certaines personnes qui ne supportent pas que l'on dise Linux au lieu de GNU/Linux, sans être pour autant des demeurés. Qu'un linguiste n'aime pas voir un nom propre prendre une forme incorrecte d'une langue qu'il a travaillé et qu'il AIME me parait respectable et on peut percevoir dans le mot Scribus une volonté de faire intello qui ce jour là a loupé tristement.

            • [^] # Re: Scribus

              Post√©¬†par¬† . √Čvalu√©¬†√†¬†3.

              me parait respectable

              Pourtant ça ne l'ai pas. La langue qu'il chérie tant elle vit et ce qu'il considère comme des règles gravé dans le marbre ne sont que des néologismes plus vieux. Il a passé sa scolarité à apprendre comment les mots ont évolués, pourquoi devraient-ils s'arrêter d'évoluer ? Si on ajoute à ça qu'il ne s'agit pas de sa langue mais d'un nom propre, le monsieur semble avoir l’ego bien mal placé et c'est lui qui joue l'intello.

              Tous les contenus que j'écris ici sont sous licence CC0 (j'abandonne autant que possible mes droits d'auteur sur mes écrits)

    • [^] # Re: Scribus

      Post√©¬†par¬† . √Čvalu√©¬†√†¬†5.

      Et il utilisait quoi comme logiciel pour faire le journal du Lycée ? Word ? Xpress ? InDesign ? Autant de logiciels avec des noms parfaitement français :o)

      Scribus est un logiciel, il n'est pas censé avoir un nom parfaitement juste dans une langue, morte ou pas (et pour publier autant le faire dans une langue vivante, ceci est une remarque en aparté). Comme pour de nombreuses marques et autres noms commerciaux (même si c'est un logiciel libre) le nom est inventé et il n'y a rien d'autre à commenter.

      Le point important n'est pas le nom du logiciel mais bien ce qu'il permet de faire et sur ce point, ce professeur a-t-il eu des remarques, l'a-t-il seulement utilisé ?

      • [^] # Re: Scribus

        Post√©¬†par¬† (site web personnel) . √Čvalu√©¬†√†¬†2.

        Il a effectivement testé le logiciel mais il a constaté que ce n'était pas la même chose que son truc proprio….Vous connaissez la suite

        • [^] # Re: Scribus

          Post√©¬†par¬† . √Čvalu√©¬†√†¬†3.

          Est-il possible de télécharger quelque part un exemple de ce journal de lycée pour voir un peu si Scribus, n'étant pas la même chose que son truc proprio dont-il-a-évidemment-payé-la-licence, ne pourrait pas faire la même chose ?

          • [^] # Re: Scribus

            Post√©¬†par¬† (site web personnel) . √Čvalu√©¬†√†¬†2.

            Non l'histoire remonte à plus de trois ans et j'ai perdu contact.
            De mani√®re g√©n√©ral, apr√®s avoir beaucoup milit√© pour l'utilisation la plus large de LL dans l'√©ducation nationale, j'en suis venu √† me dire que ce n'√©tait pas le cŇďur de mon m√©tier et que mon but √©tait avant tout des utilisateurs satisfaits. Si je peux placer un 7z ou si en cas de choix une solution libre est disponible, je la propose mais rien de plus‚Ķ.

      • [^] # Re: Scribus

        Post√©¬†par¬† . √Čvalu√©¬†√†¬†3.

        Une langue est vivante √† partir du moment o√Ļ on utilise langue, donc par d√©finition on publie toujours dans une langue vivante¬†!

        • [^] # Commentaire supprim√©

          Post√©¬†par¬† . √Čvalu√©¬†√†¬†0.

          Ce commentaire a été supprimé par l’équipe de modération.

          • [^] # Re: Scribus

            Post√©¬†par¬† . √Čvalu√©¬†√†¬†3.

            J'essaie tr√®s brouillonnement : ¬ęDuco electrifera carrum¬Ľ (je conduis une voiture √©lectrique).
            Je suis certain qu'il n'y a aucun problème à exprimer ces idées pour un latiniste du Vatican.

          • [^] # Re: Scribus

            Post√©¬†par¬† (site web personnel) . √Čvalu√©¬†√†¬†2.

            ¬ęle corpus courant¬Ľ me semble un oxymore peu pertinent pour d√©signer les enjeux autour de la d√©finition d'une langue vivante. Puis un peu moins d'ethnocentrisme serait sympathique pour la majorit√© des langues vivantes qui n'a peut-√™tre pas d'expressions adapt√©es pour ¬ęvoiture √©lectrique¬Ľ ou ¬ęonglet des pr√©f√©rences syst√®me[s]¬Ľ mais qui participe √† la vie quotidienne des nombreuses personnes.

            • [^] # Commentaire supprim√©

              Post√©¬†par¬† . √Čvalu√©¬†√†¬†-2.

              Ce commentaire a été supprimé par l’équipe de modération.

            • [^] # Re: Scribus

              Post√©¬†par¬† (site web personnel) . √Čvalu√©¬†√†¬†4.

              Amha une langue vivante est une langue qui se pratique quelque part sur terre à titre de langue maternelle ie sans nécessiter un enseignement spécifique.

              • [^] # Re: Scribus

                Post√©¬†par¬† (site web personnel) . √Čvalu√©¬†√†¬†4.

                Dans les crèches et maternelles du Vatican donc ?

                • [^] # Re: Scribus

                  Post√©¬†par¬† (site web personnel) . √Čvalu√©¬†√†¬†5.

                  Je ne sais pas ce qu'il se passe dans les maternelles du Vatican mais je doute que l'on y enseigne le latin :)

                  • [^] # Re: Scribus

                    Post√©¬†par¬† . √Čvalu√©¬†√†¬†0.

                    ils élargissent le cercle de leurs amis ?

    • [^] # Re: Scribus

      Post√©¬†par¬† (site web personnel) . √Čvalu√©¬†√†¬†3.

      Poses la question aux auteurs de Scribus. Probablement que c’est un nom propre choisi pour sa proximité avec scriba.

      SA

  • # Interface

    Post√©¬†par¬† (site web personnel) . √Čvalu√©¬†√†¬†8.

    J'attends beaucoup de cette nouvelle version, surtout au niveau de l'interface et de l'ergonomie. Il y a de nombreuses années je travaillais avec PageMaker 6.5, puis Indesign 1.0, ensuite j'ai changé de métier et je n'ai plus eu a utiliser ces logiciels.

    Dernièrement pour un projet perso j'ai eu besoin de créer un petit livret et une affiche. Quelques recherches et je tombe sur Scribus branche 1.4. Installation passé je le lance… Ouahhh mais c'est comme dans PageMaker ! Il ne faut pas y voir une satisfaction à retrouver une interface/ergonomie proche d'un logiciel que j'ai quitté il y a environ 10 ans mais une déception quand je compare à la dernière édition d'Indesign qui est fluide à utiliser, les palettes s'enroulent et sont clair.

    Je n'ai pas abandonné pour autant, armé de courage et d'internet j'ai insisté… Et puis je n'ai rien d'autre sous la main pour faire mon livret. Mais franchement rien que pour créer un style de paragraphe et l'appliquer c'est l'enfer. Au boulot nous avons Indesign CS6 (je rappel que la dernière fois que j'ai touché Indesign c'était la version 1.0), j'ai voulu reproduire la même chose et j'ai eu la désagréable surprise de constater qu'il m'a fallu moins de temps pour le faire avec Indesign qu'avec Scribus et surtout j'ai gardé mon calme :(

    Un autre exemple le pas de zoom avec la combinaison "ctrl" + molette, de 50% en 50%… Pas logique à 100% je ne vois pas ma page entière, à 50% c'est bien trop petit pour être exploitable (je boss sur un 24"). Pourquoi les palettes de styles, gabarits, couleurs sont dans le menu Edition alors que tout les autres palettes sont dans le menu Fenêtre ? Je ne parle pas de la palette Propriétés qui est un vrai catastrophe avec un mélange permanent d'options qui n'ont rien à voir avec l'objet sélectionné.

    En fait j'ai un peu l'impression de me retrouver devant The Gimp avant qu'une vrai logique d'interface soit mise en place.

    Mais je l'aime bien quand même Scribus il me rend bien service :)

    Born to Kill EndUser !

    • [^] # Commentaire supprim√©

      Post√©¬†par¬† . √Čvalu√©¬†√†¬†3.

      Ce commentaire a été supprimé par l’équipe de modération.

    • [^] # Re: Interface

      Post√©¬†par¬† (site web personnel) . √Čvalu√©¬†√†¬†5.

      La dernière fois que j'ai utilisé Scribus pour un projet conséquent, c'était pareil. Un mélange de satisfaction de retrouver des choses connues et de multiples agacements devant plein de bistouilles merdiques. On persévère parce que c'est libre et parce qu'un logiciel de PAO n'est pas un jouet non plus.
      MAIS
      C'est à nous de faire remonter l'information aux développeurs et de bosser sur l'interface. Une bonne interface, ça prend des années. Alors d'accord, le design c'est un métier. Mais dans ce cas les développeurs qui se fadent déjà tout le reste du code ne sont pas les mieux placés pour la faire. Or les utilisateurs qui ont connu d'autres outils, sont plus à même de trouver des solutions.

      "La liberté est à l'homme ce que les ailes sont à l'oiseau" Jean-Pierre Rosnay

      • [^] # Re: Interface

        Post√©¬†par¬† (site web personnel) . √Čvalu√©¬†√†¬†0.

        Je suis d'accord avec toi que les mieux placés sont les utilisateurs, malheureusement (pour mon cas) je ne suis pas assez à l'aise en anglais pour arriver à faire passer mes idées au dev :(

        Born to Kill EndUser !

        • [^] # Re: Interface

          Post√©¬†par¬† (site web personnel) . √Čvalu√©¬†√†¬†4.

          je ne suis pas assez à l'aise en anglais

          Franchement j'entends toujours la même excuse, c'est bidon car tu peux faire plein d'autres choses qu'écrire un email :

          • des croquis d'interfaces
          • des vid√©os
          • des captures d'√©cran pas √† pas avec fl√®ches
          • tu peux utiliser Google traduc, les developpeurs ont l'habitude et ils poseront des questions
          • il y a des fran√ßais qui travaillent avec Scribus et / ou bossent dessus (cf www.linuxgraphic.org )

          "La liberté est à l'homme ce que les ailes sont à l'oiseau" Jean-Pierre Rosnay

        • [^] # Re: Interface

          Post√©¬†par¬† . √Čvalu√©¬†√†¬†3.

          En plus des solutions proposés ci-dessus, tu peux demander une aide pour la traduction. Tu as des gens qui voudront bien traduire tes problèmes sans pour autant les ressentir ou savoir les exprimer originellement.

          ¬ę Rappelez-vous toujours que si la Gestapo avait les moyens de vous faire parler, les politiciens ont, eux, les moyens de vous faire taire. ¬Ľ Coluche

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.