Journal Java: traduction de la documentation de Hibernate

Posté par  .
Étiquettes : aucune
0
15
oct.
2004
La documentation de Hibernate vient d'être traduite en français.
Un grand bravo aux traducteurs ou cette oeuvre énorme et d'utilité publique!

A coup sûr cette doc aura un grand succès, et fera beaucoup pour l'outil de mapping O/R le plus abouti et le plus populaire - et le plus open source...lgpl ou gpl? je sais plus.
Tout comme la doc traduite de php a fait pour beaucoup dans la diffusion de ce langage.


Extrait:

"Non seulement, Hibernate s'occupe du transfert des classes Java dans les tables de la base de données (et des types de données Java dans les types de données SQL), mais il permet de requêter les données et propose des moyens de les récupérer. Il peut donc réduire de manière significative le temps de développement qui aurait été dépensé autrement dans une manipulation manuelle des données via SQL et JDBC.
Le but d'Hibernate est de libérer le développeur de 95 pour cent des tâches de programmation liées à la persistence des données communes.
"

Liens :
La doc : http://www.hibernate.org/hib_docs/reference/fr/html/(...)
Toutes les versions - pdf, html en une seule page:
http://www.hibernate.org/hib_docs/reference/fr/(...)

La news sur: www.application-servers.com.
http://www.application-servers.com/comments.do?reqCode=readComments(...)


(pltdpfund : pas le temps de faire une news, désolé...)

PS : y aura-t-il une version commentée?

  • # Et les EJB?

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 1.

    Si j'ai bien tout compris, c'est un peu comme des EJB, c'est ça? Dans ce cas, dans quels cas utiliser des EJB, et dans quels cas Hibernate?
    Merci!

    • [^] # Re: Et les EJB?

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 2.

      Ce n'est pas exactemetn ça, je ne suis pas un spécialiste, mais tous les EJB ne sont pas persistants (seul les entity et pas les sessions)

      D'autres parts, tu peux acceder à distance à des EJB. Bref, ce sont deux choses différentes et je ne serais pas surpris qu'on puisse utiliser hibernate pour rendre persistant des EJB entity.

      Axel

      • [^] # Re: Et les EJB?

        Posté par  . Évalué à 1.

        Moi je dirait que c'est a mi chemin entre les EJB(le mapping est defini dans un fichier xml) et JDO(ca reste local, pas distribué) apparement. Bon je ne connais pas, si ca se trouve je dit n'importe quoi.

        • [^] # Re: Et les EJB?

          Posté par  . Évalué à 1.

          c'est effectivement proche des EJB entity, qui sont persistents. D'ailleurs hibernate sera surement utilisé pour gerer la persistence de ces ejb dans certains serveur d'appli libres.

          En fait, a lheure actuelle, la spec des EJB est en revision complete pour passer tout ce qui est acces distant en optionnel, du coup les deux vont finir par estre tres proches.

          c'est d'ailleurs ce qui provoque un affrontement entre la norme JDO (un truc proche de hibernate, mais que hibernate n'implemente pas), et ejb3

          • [^] # Re: Et les EJB?

            Posté par  . Évalué à 2.

            Effectivement hibernate est utilisé maintenant de le système de persitance de JBoss AS.
            Gaving King (L'initiateur d'Hibernate) à rejoint la société JBoss, il a par ailleur aussi fait parti de l'équipe qui a définie les spécifications des EJB3.

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.