J'ai un problème pour traduire du français avec gettext().

Remarque : j'ai déjà cherché sur le web, avec google, sur le site de gettext, je ne trouve pas. Mes recherches sont en général polluées par des textes expliquant comment traduire vers le français. C'est pour ça que je fais appel à vous :-)

Je fais une traduction français->espagnol.
Ca fonctionne très bien avec les chaînes de caractères françaises ne comportant pas d'accent, mais ça marche pas pour les chaînes de (…)

Cher journal,

hier, je suis allé à Montgallet, et come surcouf est pas loin, j'y suis allé pour prendre le catalogue et trainer un peu dans les rayons :)

En feuilletant le catalogue, je suis tombé page 46 sur les portables Kenitec qui sont apparament vendu sans OS si on le veut OU avec le pseudo OS OU avec red hat ou avec les 2 en multiboot!

J'suis pas top sûr qu'on puisse l'avoir sans OS, j'ai vu ça dans (…)

Salut les gens,
voila je suis entrain d'essayer d'utiliser l'api google. Programmant en C++ sous linux, j'utilise directement le protocol SOAP plutot que les APIs fourni -pour vb,vc++ ou java-.
J'ai bien une clé pour utiliser cela, j'ai la bonnes address du serveur SOAP -celle indiqué dans le manuel (api.google.com/search/beta2) n'est plus valide elle indique d'aller sur www.google.com/apis , par contre est-ce qu'il faut mettre /search/beta2 j'en suis pas sur, j'ai essayer les deux de toute façon-. Mais problème a (…)

sérieux, elle est un peu douteuse, mais meme si elle l'était pas, ça fait trois plombes qu'on se la supporte, et en plus les couleurs sont moches

on pourrait pas la remplacer ? par n'importe quoi mais pitié je peux plus la voir

Je sais plus ou chercher ... Quelqu'un connait une boite qui organise des stages sur PostGres ?

Bon, pour changer un peu des mauvaises nouvelles concernant les entreprises liées à l'informatique (codage off-shore, intermitence dans les SSII), je tiens à parler de deux boîtes dont j'apprécie la démarche histoire de leur faire un peu de pub :

ecomicro

est installée à Bordeaux et Toulouse. Ils ont deux objectifs :
- l’ insertion de rmistes et de jeunes dans la mer*e en leur proposant un contrat de deux ans pour les former aux nouvelles technologies.
- Recycler les (…)

Bonjour

J'ai un stick usb qui me fait des misères pour le moment, pourtant, j'ai toujours été très gentil, mais bon, la vie est ainsi faite.
Ainsi, je plugge le stick, je le monte, et il me dit que le volume est en read-only. OK, je me dit que j'ai maladroitement poussé sur le petit bouton mettant en read-only le disque. Et bien non, peu importe la position du bouton, l'erreur est la même.
C'est assez ennuyant comme vous pouvez (…)

Source : http://www.vnunet.fr/pce/actu/article.htm?numero=11421&date=200(...)

-----
Le choix du matériel d'Apple est dû aux caractéristiques techniques du Xserve (faible dissipation thermique, faible signature acoustique, puissance de calculs vectoriels sur 128 bits, capacités de clustering, haute disponibilité, ressources d'utilisation sur réseau Gigabit...). Quant à Yellow Dog Linux, il a été retenu pour ses capacités de mise en cluster, de fiabilité de fonctionnement en temps réel et de support de l'Open Source. La Navy a en effet par le passé été gênée dans ses (…)

http://tryoutlinux.com/(...) < aha. ils sont forts chez lindows.

(oui bon ben faut faire disparaitre l'autre journal qui deborde alors on poste ce quon peut hein :)

Bon, ce soir est un soir de fête, j'ai enfin passé le pas: j'utilise désormais GNUstep comme environnement, au quotidien. Une soirée que ça tient, et je suis plutôt agréablement surpris. Même l'interaction avec des applis non-gstep se passe bien (je tappe ce journal sous Firebird).

Pour info, j'utilise ça sous WindowMaker (logique?), avec la dernière version de GWorkspace (mais sans utiliser le Tabbed Shelf, j'ai trop de mal à m'y faire). Le résultat est plutôt sympathique.

Bien entendu, il (…)

Cher journal c'est decembre 99 II le retour ou quoi ?
Sur paris (13eme) a 1:03 c'est tendu les orages et le vent ....
Tous a vos ondulateurs !!! ;)
Au fait c'est comment chez vous ?

http://www.halflife2.net/forums/showthread.php?threadid=10692(...)
http://home.cogeco.ca/~mef/HelpGabe.gif(...)

morceau choisi:
At some point, keystroke recorders got installed on several machines at Valve. Our speculation is that these were done via a buffer overflow in Outlook's preview pane. This recorder is apparently a customized version of RemoteAnywhere created to infect Valve (at least it hasn't been seen anywhere else, and isn't detected by normal virus scanning tools).

Iliad vous connaissez ?

Si si , c'est la maison mère de Free, Online, ou encore 3617 ANNU.
Dans l'ensemble, j'ai toujours soutenu les choix techniques et commerciaux du groupe, qui me semblaient plutôt sains (sur le créneau de l'absence de service et de support).

Seulement voilà, leur service juridique a décidé de mener une croisade (c'est à la mode) contre tous les sites qui ont "annu" dans le nom de domaine. Enfin à un détail prêt : Ils s'attaquent (…)

Si, comme moi, vous avez déjà testé VMWare (pour tester le hurd ou syllable, par exemple), vous avez surement regretté que ce soft ne soit pas libre. D'ailleurs, en passant, la non-disponibilité des sources se ressent parfois à l'install, avec un kernel un peu bizarre et un gcc trop récent, c'est glamour. Mais passons.

Bien sûr, il y avait Plex86/FreeMWare. Mais ça n'avançait pas fort. Et puis, récemment, le vent a changé, et l'objectif est devenu de n'avoir plus que (…)

La societe XGI (ex S3 et qui etait a l'origine des cartes graphiques xabre) vient d'annoncer la sortie de nouveaux GPUs denommes Volaris. J'ai demende a XGI si elle comptait supporter notre OS (si poss
ible avec des drivers libres). La reponse fut plus qu'encouragente.

Voici le message que j'ai envoye a XGI

I've heard about your new Volari GPU s and they seem to be quite
impressive.
As a Linux user, I have two questions to ask:
1) do (…)