Journal Aaron Swartz : traduction de 2 articles rédigés à 20 ans

Posté par  (site web personnel, Mastodon) . Licence CC By‑SA.
23
14
jan.
2013

Histoire de rendre nous aussi notre petit hommage à Aaron Swartz, l'équipe Framalang de Framasoft a traduit 2 articles d'Aaron Swartz :

Le premier est un article autobiographique résumant son (déjà si riche) parcours jusque là. Le second est un manifeste pour le libre accès plus que jamais d'actualité.

Journal Aaron Swartz s'est bronsonisé

Posté par  . Licence CC By‑SA.
59
12
jan.
2013

Le coauteur, à l'age de 14 ans, de la première spécification des flux RSS, de la spécification de Markdown et cofondateur de Reddit n'est plus. Il s'était également illustré en rendant public des milliers d'articles des revues de l'éditeur JSTOR.

http://scinfolex.wordpress.com/2013/01/12/aaron-swartz-qui-avait-defie-jstor-en-liberant-des-articles-du-domaine-public-sest-suicide/

Journal Au diable le karma

Posté par  . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
55
4
sept.
2012

Bonjour,

Habituellement les journaux traitant du décès de personnes célèbres (et non liées au libres) sont assez peu appréciés, mais qu'importe.
Un de mes acteurs préféré est mort cette nuit, et comme c'est un éternel second rôle, je doute qu'on en parle beaucoup dans les média.

Michael Clarke Duncan est donc décédé cette nuit à 54 ans d'une crise cardiaque.

On se souviendra surtout de lui pour son rôle de John Coffey dans La Ligne Verte, ainsi que pour son (…)

Décès de John Hunter, créateur de matplotlib

51
31
août
2012
Communauté

C'est mardi 28 Août, que John Hunter, créateur de matplotlib, est décédé des suites d'un cancer dans l'unité des soins intensifs du Centre Hospitalier Universitaire de Chicago.

Je ne vais pas ajouter beaucoup à ce qui a été déclaré par Fernando Pérez, l'un de ses plus proches amis sur la liste de diffusion, et me contenterai de traduire ce qui a été déjà écrit. J'ai pu brièvement rencontrer John lors de SciPy Texas en juillet dernier, et il faisait partie des personnes que j'avais le plus appréciées et qu'il me tardait de revoir par la suite. Excusez-moi par avances des anglicismes et autres erreurs qui se glisseront dans ce texte. Merci à tous ceux qui ont aidé lors de la rédaction/traduction.

Journal Neil Armstrong bronsonisé

Posté par  . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
31
25
août
2012

L'astronaute américain Neil Armstrong, est décédé ce samedi 25 aout 2012, à l'âge de 82 ans. Son nom est familier puisqu'il s'agit du premier homme à avoir posé le pied sur la Lune, lors de la mission Apollo 11 en 1969, avec Buzz Aldrin et Michael Collins.

Sa phrase That's one small step for man, one giant leap for mankind ou, en français, C'est un petit pas pour un homme, mais un bond de géant pour l'humanité, est (…)

Eugeni Dodonov nous a quitté

Posté par  (site web personnel) . Édité par Benoît Sibaud, Nÿco et tuiu pol. Modéré par tuiu pol.
Étiquettes :
42
14
août
2012
Communauté

Eugeni Dodonov était l'un des plus brillants développeurs de Mandriva, nous lui devons en particulier la refonte de MSEC, l'excellent système centralisé de gestion et d'audit de sécurité que l'on retrouve dans Mageia.

Depuis 2011, il travaillait dans l'équipe graphique de Intel.

Né à Moscou le 02 avril 1981, vivant près de São Paulo, il aimait le sport et la musique. Un véhicule l'a heurté alors qu'il roulait à vélo…

N. D. M. : lien neutralisé en raison de la disparition des domaines

MSEC Gestionnaire de sécurité (300 clics) http://wiki.mandriva.com/fr/MSEC

Mort d'Andre Hedrick, ingénieur chez Cisco et contributeur au noyau Linux

Posté par  . Édité par B16F4RV4RD1N et Lucas Bonnet. Modéré par B16F4RV4RD1N. Licence CC By‑SA.
44
13
août
2012
Linux

L'information ne date pas d'hier, mais c'est quasiment dans l'indifférence générale qu'Andre Hedrick, ingénieur chez Cisco, architecte systèmes d'exploitation et contributeur au noyau Linux, est mort.

Andre Hedrick

Son décès remonte au 13 juillet dernier. Il laisse derrière lui une femme, 4 enfants et de nombreux amis.

M. Hedrick était un passionné d'ordinateurs et de voitures. Avant de venir chez Cisco, il a travaillé chez SUSE Linux à Oakland, aux USA. Il a travaillé sur les sous-couches ATA, qui en gros permettent aux systèmes d'exploitation de dialoguer avec les disques durs. Il était membre de ANSI T13, comité qui travaille sur la standardisation des disques ATA.

Journal Jon lord est bronsonisé

Posté par  . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
24
17
juil.
2012

Jon Lord est bronsonisé, pour la jeune génération, et même celle d'avant, ce nom n'évoquera pas grand chose.
Alors, pour les plus curieux d'entre eux, je vous propose d'aller sur http://weblily.net/web/guest/runlilypond

de copier le code ci-dessous

\version "2.12.2"

\paper { #(set-paper-size "a6" 'landscape) }
\header { title = "Un fumet sur l'eau" }
\score {
{ \clef treble \key g \minor \time 4/4
<d' g'> <f' b'> <g' c''>4. <d' g'>8
r8 <f' c''> r8 <cis'' gis'> <c'' g'>4 r4
(…)

Journal La fin du Minitel

Posté par  (site web personnel) .
Étiquettes :
25
15
juin
2012

Le service Minitel va cesser définitivement samedi 30 juin après plus de 30 ans d'existence. Un reportage révèle qu'il existe encore quatre millions d'utilisateurs pour un parc de 420 000 terminaux. Ayant été un utilisateur de la toute première heure (car domicilié dans l'une des deux villes pilotes, Saint-Malo et Fougère) c'est avec un pincement au cœur que j'assiste à cette mort annoncée. Mais, par ailleurs, je suis quand même stupéfait qu'il y ait encore tant d'utilisateurs ! Mon premier Minitel (…)