Journal Tergiversations psychoquantiques

Posté par Anonyme le 28 janvier 2008 à 02:50.

Étiquettes : aucune

jan.

2008

On dit :
- un chien, une chienne et un chiot ;
- un chat, une chatte et un chaton ;
- un dauphin, une dauphine et un dauphineau ;
- un éléphant, une éléphant et un éléphanteau ;
- un geek, une geekette et un gecko ; *
- un lapin, une lapine et un lapereau ;
- un lion, une lionne et un lionceau ;
- un loup, une louve et un louveteau ;
- un ours, une ourse et un ourson ;
- un renard, une renarde et un renardeau ;
- une souris, une souris et un souriceau ;
- un tigre, une tigresse et un tigron ;
- un zèbre, une zèbresse et un zébreau ;
- etc...

* il ne s'agit ici que de prendre de court les esprits farceurs

Mais aussi :
- un bélier, une brebis et un agneau ;
- un bouc, une chèvre et un chevreau ;
- un cerf, une biche et un daim ;
- un cheval, une jument et un poulain ;
- un homme, une femme et un enfant ;
- un lièvre, une hase* et un levraut ;
- un porc, une truie et un porcelet ;
- un sanglier, une laie et un marcassin ;
- etc...

* hé non, la levrette concerne tout autre chose

mais encore :
- un hippopotame ;
- un lynx ;
- un putois ;
- un requin ;
- un rhinocéros ;
- une belette ;
- une hermine ;
- une loutre ;
- une otarie ;
- etc...

Hé oui, vous l'aurez deviné, ces découvertes me tiennent en haleine au point de m'empêcher de dormir ! :-)

# Irrégularité des langues

Posté par seginus le 28 janvier 2008 à 03:04. Évalué à 8.

Dans le documentaire « Le défit des langues » de Claude Piron, celui-ci parle justement de ces problèmes d'irrégularités des langues qui entraine une grande difficulté à maitrisé des langues étrangères.
Chose amusante, il y a aussi l'origine de certain mot qui change par exemple en anglais. C'est le cas de Moon, qui donne l'adjectif Lunar (il donne d'autres exemples dont je ne me souviens pas).

Ce documentaire est sur un bilan sur l'usage de l'anglais en temps que langue internationale et l'avantage qu'aurait l'usage d'une langue telle que l'Ésperanto. (Je pense qu'il se contenterai de l'IDO comme langue internationale même si sa préférence va à l'Espéranto).

Pour ceux que ça intéresse, quelque liens :

Son livre :
http://claudepiron.free.fr/livres/defilanguesbonsens.htm

La vidéo sur youtube (il y en a plusieurs, c'est le lien vers le premier) :
http://fr.youtube.com/watch?v=taLXSe4c498

Pour ceux qui n'ont pas le plugin flash :
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3006

(ce qui permet facilement de lire tout ça avec linux compilé en 64bits)
- [^] # Re: Irrégularité des langues
  
  Posté par Axel R. (site web personnel) le 28 janvier 2008 à 11:13. Évalué à 6.
  
  Claude Piron vient de se faire bronsonisé... une pensée émue pour lui...
  
  http://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Piron
  
  Axel
- [^] # Re: Irrégularité des langues
  
  Posté par Yannick P. le 29 janvier 2008 à 16:00. Évalué à 2.
  
  une grande difficulté à maitrisé des langues étrangères
  
  Ah ben d'ailleurs ;-)
# Précision

Posté par Earered le 28 janvier 2008 à 03:22. Évalué à 7.

un porc, une truie et un porcelet

Le mâle c'est un verrat en fait http://fr.wikipedia.org/wiki/Porc

Je ne connais pas l'origine des termes en français, mais en anglais, l'origine des termes désignant les animaux vient du français lorsqu'on parle de nouriture (oui, ça fait pas avancer le schmilblick) exemple: porc et de la langue saxone d'origine quand on parle des bêtes, exemple: pig

Il y a le schmilblick pour beaucoup de chose de la table venant du français (la noblesse ayant parlé français à une époque) fork & co, et les choses de la ferme viennent souvent des racines saxones.

Il y a peut être quelque chose de similaire pour les mots français?
Mouton pour la table, et une distinction pratique pour la ferme (latin strict, par rapport à la langue celte?).

Et suivant les régions qui travaillaient avec ces bêtes ou aux diiférences de caractéristique entre mâle et femelle, si le petit pouvait se bouffer ou pas, différentes règles revelant certaines choses sur la culture/Sociologie française?

Toujours pas envie de dormir? ;)
- [^] # Re: Précision
  
  Posté par Aldoo le 28 janvier 2008 à 09:18. Évalué à 6.
  
  Bon, et le petit du daim, c'est le petit-fils du cerf ???
  Cerf, biche et faon iraient mieux ensemble, non ?
  (même si en vrai, c'est plus compliqué : [http://fr.wikipedia.org/wiki/Cerf_élaphe] (à quand les espaces et les accents gnagna... (lisp saimal (ou pas))))
- [^] # Re: Précision
  
  Posté par Aldoo le 28 janvier 2008 à 09:30. Évalué à 7.
  
  En gaule romaine ce qui se mangeait, et donc pouvait être l'objet d'un commerce avec l'envahisseur, portait un nom latin, alors que le reste gardait son nom gaulois à la ferme (situation similaire avec l'Angleterre sous la férule de la noblesse anglo-normande qui parlait français).
  
  Il est possible que certains mots gaulois soient restés. Ou alors qu'a d'autres moment on ait hésité entre un mot de bon latin ou de latin vulgaire ("cheval" vient du latin vulgaire, alors qu'"équitation" vient du latin officiel).
  - [^] # Re: Précision
    
    Posté par fabricius le 28 janvier 2008 à 15:20. Évalué à 2.
    
    oui, il y a plein de mot gaulois qui sont restés, et qui concerne particulierement la nature et les champs. J'ai lu recemment un vieux Science et Vie qui parlait des langues qui donnait pleins d'exemple de mots gaulois qui ont survécu jusqu'a maintenant.
    - [^] # Re: Précision
      
      Posté par Gniarf le 28 janvier 2008 à 15:28. Évalué à 4.
      
      mhhh des mots gaulois...
      
      la cochonne ?
      - [^] # Re: Précision
        
        Posté par windu.2b le 28 janvier 2008 à 16:41. Évalué à 4.
        
        Plus sérieusement, les mots "coq" et "soc" sont d'origine gauloises.
        
        [^] # Re: Précision
        
        Posté par pw00t le 28 janvier 2008 à 18:11. Évalué à 4.
        
        ben apres la vanne sur les cochonnes, ta phrase a l'oral ne fait pas tres tres serieuse, justement :D
# Doggie style

Posté par Yusei (Mastodon) le 28 janvier 2008 à 08:21. Évalué à 10.

hé non, la levrette concerne tout autre chose

Hé oui, il s'agit en fait de la femelle du lévrier.
- [^] # Re: Doggie style
  
  Posté par Snarky le 28 janvier 2008 à 10:24. Évalué à 4.
  
  Tiens, je viens de vérifier, tu as raison en plus... Une chose que j'aurai au moins appris d'ici ce soir ^^
# hé non, la levrette concerne tout autre chose

Posté par Triton le 28 janvier 2008 à 12:12. Évalué à 5.

En effet, la levrette est la femelle du lévrier.
D'ailleurs, d'après http://fr.wikipedia.org/wiki/Levrette il y a encore d'autres sens...

C'est aussi une confiserie de la ville de Charmes ([:o_O] c'est fait exprès ? En tout cas, je viens de l'apprendre).
La Levrette d'Italie est une race particulière de Lévrier (je l'apprends aussi).
- [^] # Re: hé non, la levrette concerne tout autre chose
  
  Posté par B16F4RV4RD1N le 28 janvier 2008 à 15:12. Évalué à 8.
  
  - un chien, une chienne et un chiot ;
  
  et la femelle du chiot, c'est la chiotte ?
  Only wimps use tape backup: real men just upload their important stuff on megaupload, and let the rest of the world ~~mirror~~ link to it
# - un dauphin, une dauphine et un dauphineau

Posté par totof2000 le 28 janvier 2008 à 13:57. Évalué à 4.

On dit delphineau.
# Commentaire supprimé

Posté par Anonyme le 28 janvier 2008 à 14:54. Évalué à 4.

Ce commentaire a été supprimé par l’équipe de modération.
- [^] # Re: Correction
  
  Posté par Anonyme le 28 janvier 2008 à 16:37. Évalué à 3.
  
  Je me suis effectivement rendu compte de mes quelques erreurs après avoir posté, et sans possibilité de pouvoir corriger la chose après coup. Elles sont le fait de fausses manipulations lors de mes copié-collés depuis mon brouillon (car j'avais tout de même pris conseil auprès de grands expertsWikipédia pour rédiger la chose), que je ne peux expliquer que par la fatigue probablement liée à l'heure tardive de la chose. En tout cas, merci aux personnes qui auront relevé et corrigé ces énormités. :-)
  
  Ah, et sinon, je n'ai volontairement pas souhaité m'embourber l'esprit dans les variantes avant/après sevrage, d'autant plus que je m'étais écroulé sur mon clavier peu après avoir posté le journal, et que finalement, je me suis réveillé vers 4h du mat avec YTREZA d'imprimé sur la joue. ;-)
  - [^] # Re: Correction
    
    Posté par Rémi Pannequin le 28 janvier 2008 à 21:09. Évalué à 5.
    
    « avec YTREZA d'imprimé sur la joue »
    
    Plutôt A⎲ƎЯTҮ, non ?
# Animaux féminins

Posté par jm trivial (site web personnel) le 28 janvier 2008 à 16:24. Évalué à 4.

Il y a quelques temps avec une amie prof de français, j'ai joué à rechercher les noms d'animaux féminins (car la majorité est masculine):
http://jmtrivial.info/wiki/wakka.php?wiki=ListeAnimauxFemini(...)
- [^] # Re: Animaux féminins
  
  Posté par Corwin (site web personnel) le 28 janvier 2008 à 17:15. Évalué à 8.
  
  Vous avez oublié la galinette cendrée.
  
  Ils ne vont pas etre contents dans le bouchonoix....
- [^] # Re: Animaux féminins
  
  Posté par Arthur Accroc le 28 janvier 2008 à 20:20. Évalué à 2.
  
  À vue de nez, il manque encore :
  - oie (il y a un masculin, mais on emploie plutôt le féminin génériquement),
  - plie,
  - tanche...
  « Le fascisme c’est la gangrène, à Santiago comme à Paris. » — Renaud, Hexagone
  - [^] # Re: Animaux féminins
    
    Posté par Earered le 28 janvier 2008 à 23:33. Évalué à 7.
    
    [...]
    - tanche...
    
    J'en vois un autre manquant
    
    -Morue ... en fait presque toute les insultes aux femmes utilisant une analogie animalière
    - [^] # Re: Animaux féminins
      
      Posté par Duncan Idaho le 31 janvier 2008 à 18:10. Évalué à 1.
      
      la vache ?

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.