asbin a écrit 70 commentaires

Enfin, quand j'ai mis à jour pour Mozilla 1.4, je me suis donc retrouvé avec un paquet Fr 1.4 en global et un paquet Fr 1.3.1 en local, et il y a eu conflit.

Ah oui, d'accord, si tu joues entre les installs global et locales, ça peut merder...perso, j'ai jamais installé de xpi en local (sauf pour les thèmes...)

De toute façon : il vaut mieux installer la localization en global (donc en root) ! Et quand on peut pas, on se débrouille...on est un geek ou on l'est pas :)

:-]

En fait, si vous avez installé la langue française mais que tout reste en anglais, il faut revenir en version originale en-US, relancer Mozilla, repasser en version fr-FR, relancer Mozilla ... en général ça marche.

Sous linux, il n'est pas nécessaire de supprimer les anciens fichiers jar (sous Windows, il vaut mieux installer la langue française en étant en version en-US)

;-]

Ben j'ai déjà réussi à synchroniser dans le sens Palm->Calendar :

tu récupères ton agenda avec Jpilot
tu l'exportes (dans Jpilot) sous format ICalendar dans un fichier 'nom.ics'
tu importes ce fichier 'nom.ics' dans Calendar (Outils>Importer)


maintenant, dans l'autre sens...? je sais pas !

;-]

Note : si en revanche vous souhaitez installer Calendar pour la suite Mozilla c'est ici :
http://www.mozilla.org/projects/calendar/(...)

pour la version française, c'est ici :
http://frenchmozilla.org/FTP/Calendar/(...)

...et bien sûr : Mozilla en français ici :
http://frenchmozilla.org(...)

;-]

Comment ça "une bonne traduction" ??? c'est LA traduction officielle de Mozilla dans la langue de Molière (certes, elle est bonne d'après les retours qu'on a...)

autre adresse : www.frenchmozilla.org

;-]

Ben c'est simple : quand tu prends une image sur le site (donc dans la partie "LiloSplash"), c'est un fichier .tgz, et il y a un fichier README qui t'explique tout :

1) Loggez vous en tant que root.
2) Sauvegarder le fichier /boot/lilo-graphic/message existant, 'cp /boot/lilo-graphic/message /boot/lilo-graphic/message.ori'
3) Copier l'image désirée (XXXX.lilo_msg contenu dans le tgz) dans /boot/lilo-graphic/ sous le nom 'message' afin d'écraser l'ancien fichie
r message.
4) Relancer lilo, pour cela tapez : 'lilo'
5) Rebooter
6) Au boot suivant oh! magie un lilo splash Ayo :o)


;-]

"En fait sur le papier c'est très bien mais il y a une treè grande contrainte, il ne dois pas y avoir de disjoncteur différentiel entre la source et la destination
car ça semble poser des problèmes avec le signal "

Erreur !!!!

En effet, comme expliqué plus haut, j'ai testé les CPL pendant 2 ans...
Il y avait donc un appareil dans le transformateur basse tension de mon quartier.
Puis il y avait un "répéteur" juste à l'entrée du courant de ma maison, permettant d'amplifier le signal, sur une autre fréquence (afin d'éviter les perturbations).
Le dernier appareil était le "modem", branché sur un prise, puis sur l'odinateur via un bon vieux câble réseau RJ45

voilà :)

;-]

D'après ce que je sais, des tests sont effectués en ce moment déjà pour faire circuler les CPL (Courant Porteurs en Ligne) sur les hautes tensions...

;-]

"Ca ne pose pas des problèmes de perturbations sur le courant électrique ça ?"
Non

J'ai testé les CPL (Courant Porteur en Ligne) à Mundolsheim, à côté de Strasbourg, pendant 2 ans. C'était la ville test d'EDS (Eléctricité de Strasbourg), et nous étions 20 foyer...
Je peux dire que c'était cool de tester ça, surtout qu'on n'a rien payé du tout :)


Bref : il n'y a jamais eu aucune perturbation sur le courant éléctrique, mais en effet, c'est plutôt l'inverse. Si on met une perceuse à côté du modem, il y a beaucoup de chance pour que ça ne marche pas...

;-]

Bon allez, un petit : ALLEZ l'ESIAL .. bonne chance les gars (de toutes façons y me liront pas, ils sont déjà partis !!!)

M'empêche, quand j'entends que certaines écoles ont un budget de 15000€ , et que nous (l'Esial donc), en avons à peu près 2000... L'égalité n'est pas vraiment vraiment au rendez-vous...

Allez, que les plus friqués, euh, pardon, meilleurs gagnent

(Oui, je sais, il n'y a pas que l'argent qui joue, c'est vrai...)

;-]

et aussi :
http://asbin.free.fr/mozilla/venkman/(...) pour la version française ...
installable directement depuis installeur.asbin.org

;-]

Si vous cherchez Calendar en français, il est maintenant disponible.

Soit en téléchargeant le xpi directement depuis là : http://frenchmozilla.sourceforge.net/FTP/Calendar/fr-FR.xpi(...)


Ou alors en passant par mon installeur : http://asbin.free.fr/mozilla/installeur/(...)

voilà :)

;-]

Ça y est, le binaire en Français pour Mozilla 1.3 est disponible ici : http://frenchmozilla.sourceforge.net/FTP/1.3/mozilla-i686-pc-linux-(...)

voilà :)

;-]

"Si je me rappelle bien, ils ne traduisent pas de nightly :) "

Non, nous ne traduisons ni de nightly, ni de version alpha ou beta !

Tout simplement parce que la quantité de travail serait trop importante !!!
Il faut savoir que les traductions qui arrivent (souvent) quelques jours après la sortie d'une version de Mozilla (allemand ou chinois par exemple) contiennent les versions originales (us) de l'aide en ligne...et c'est justement cette aide en ligne qui prend le plus de temps à être vérifiée/corrigée !

;-]

"Je vous conseille également le lien suivant qui permet d'installer d'autre plugins:"
héhé :)

A noter que sur cette page se trouvent aussi les versions de développement traduites de Chatzilla et Venkman


Autre chose : vous pouvez désormais accéder au site via http://www.frenchmozilla.org(...)

;-]

il ne s'agit pas de plugins, comme l'interpréteur acrobat, ou le lecteur flashplayer, il s'agit d'application XUL, installées avec un .xpi ...

merci, j'ai viré les logos en attendant de trouver du temps pour résoudre le problème...

Pfff...c'est clair que là, ils ont un peu merdé chez mozilla.org ! D'abord on change de nom, ça fou bien la merde, et ensuite on revient en arrière... J'en connais qui vont bien se marrer en aprenant ça :)

Le principal, c'est qu'on ait toujours notre navigateur préféré (en français s'il vous plaît -> www.frenchmozilla.org ) peu importe le nom, tant qu'il y ait "Mozilla " dedans, si j'ai bien compris.

;-]

Un p'tit drapeau français pour les 2 derniers liens peut-être ???

Sinon, ça à l'air intéressant, faut voir comment ça évolue.
En revanche, j'ai pas trouvé (mais j'ai pas cherché à fond) : c'est écrit en quel langage Hurd ? (et Mach ?)

;-]

je (faisant partie de l'équipe de traduction) confirme que non

c'est dû à la structure même des xpis (la version est dans les fichiers contents.rdf si tu décompresses le xpi), et qu'il y a des champs qui sont rajoutés/enlevés d'une version à l'autre...

;-]