Subtitle Editor est disponible en version 0.33.0.

Subtitle Editor est un éditeur de sous-titre rapide, simple et stable sous licence GNU GPLv3. Basé sur GTK+2 et GStreamer, il permet la création, correction, édition et synchronisation avec l'aide de l'onde sonore et d'un lecteur vidéo intégré.

Subtitleeditor est un logiciel d'édition de sous-titre sous licence GNU GPL basé sur GTK+2 qui vise à être rapide, simple et stable.

Il permet aussi la synchronisation de sous-titre avec représentations des ondes sonores directement à partir de la vidéo ou de n'importe quel média (GStreamer).

subtitleeditor est un logiciel sous licence GNU GPL qui permet l'édition et la synchronisation de sous-titre de façon extrêmement simple ainsi qu'une prévisualisation audio et vidéo.

Techniquement le projet est développé en C++ et utilise les bibliothèques GTKmm/GStreamer.

Il est capable d'éditer plusieurs formats :
Sub Station Alpha, Advanced Sub Station Alpha, SubRip, MicroDVD, MPL2, MPsub, SubViewer 2.0.