manuel a écrit 36 commentaires