• # trop hâte

    Posté par  . Évalué à 4 (+2/-0).

    de savoir ce que va nous pondre l'académie française comme traduction.

    • [^] # Re: trop hâte

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 3 (+0/-0).

      Chiantise, emmerdement, enquiquinement, fécal, bouse, excrément, crotte, étron… y a du choix de racines (root-power).

      • [^] # Re: trop hâte

        Posté par  (site web personnel) . Évalué à 2 (+0/-0).

        Mouais enfin on parle des inventueurs de « mél » ou « cédérom ». Je parierais plus pour une bonne hanchitiphication.

        Adhérer à l'April, ça vous tente ?

        • [^] # Re: trop hâte

          Posté par  (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 6 (+3/-0).

          Cédérom je trouve ça bien.

          De toute façon merdification est entré dans les mœurs.

          « Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

          • [^] # Re: trop hâte

            Posté par  . Évalué à 6 (+5/-0). Dernière modification le 27 novembre 2024 à 22:54.

            Non aux céder Rome! Non aux céder Rome!

            C'est clairement une capitulation face aux barbares ultra marins de l'autre côté de l'Atlantique pas capable de parler un vraie langue issue du latin, un vrai manque d'ambition et de vision d'avenir.

            Le vrai nom de cet objet aurait dû être une meusdic, des meusdics. Pour mémoire en écriture unique Sur disque Compact.

            Vive les Meusdics, abats les céder Rome!

      • [^] # Re: trop hâte

        Posté par  . Évalué à 5 (+4/-0).

        J'aime bien bousification 😉

    • [^] # On ne sera plus là pour le voir, non ?

      Posté par  . Évalué à 6 (+4/-0).

      Nos petits-enfants peut-être ceci dit.

      Je mise sur : "étronification".

    • [^] # Re: trop hâte

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 9 (+6/-0).

      Pour s'adapter au contexte français, je propose la Freefication ou la Bollorisation.

      Le post ci-dessus est une grosse connerie, ne le lisez pas sérieusement.

    • [^] # Re: trop hâte

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 7 (+5/-0).

      Ben j'ai vu utilisé «merdification», et je trouve le terme sonne, hum, comme il faut.

      • [^] # Re: trop hâte

        Posté par  . Évalué à 3 (+0/-0).

        Pareil, j'utilise déjà "merdification". Ça marche juste bien.

  • # mes 2 centimes

    Posté par  . Évalué à 0 (+0/-1).

    Emmerdissement ?

    Fécaliscation ?

    Coprofaction ?

Envoyer un commentaire

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.