dimanche 07 septembre
Accueil :: Dépêches :: Entretiens :: Journaux :: Forums :: Sondages :: Suivi :: Statistiques :: Contact :: Plan

Liens connexes

Dépêche modérée par

: Obelix vs. Mobilix : Obelix vainqueur ?

Posté par choocroot (). Modéré le 31 janvier 2003.
0
Il y a quelques temps, les Éditions Albert René ont porté plainte contre le site "Mobilix" qui d'après eux pouvait porter à confusion avec les personnages Asterix et Obelix. Un premier jugement avait donné raison au mainteneur du site Mobilix, Werner Heuser.
Sur cet échec, les Éditions Albert René ont fait appel et le deuxieme jugement semble avoir donné raison à ... Obelix et les Éditions Albert René !
Renversement de situation, Mobilix est donc prié de changer de nom.

Le petit gaulois aurait-il finalement rejoint les forces de l'empire de Jules César dans sa conquête de l'europe ?
Pour rappel, Mobilix est un site dédié à Linux sur PDA, mobiles, portables, etc.

> Lire les commentaires (88 commentaires, moyenne: 5,2).  

Cette discussion est archivée, il n'est plus possible de laisser des commentaires.

Note : les commentaires appartiennent à ceux qui les ont postés. Nous n'en sommes pas responsables.

Re: Obelix vs. Mobilix : Obelix vainqueur ?

Posté par Jak () le 31/01/2003 à 11:42. (lien). Évalué à 35.

Juste une question : y a-t-il un jour quelqu'un qui a fait la confusion entre Mobilix et Obélix, à savoir une personne qui aurait utilisé un de ces 2 termes en lieu et place de l'autre ? 'faudrait arrêter de fumer, là, je connaissais Mobilix avant l'affaire, et je n'avais jamais songé à faire le rapprochement avec Obélix avant que ces abrutis d'avocats le fasse remarquer. Et Irix ? Unix ? On n'aura plus le droit de parler de Mobilunix ? Ça aussi, c'est trop proche d'Obélix ?
Diffcile de parler autrement d'un Unix mobile, en anglais, non ?

Allez, Mobilix, petit site indépendant qui résiste encore à l'envahisseur.

--
« Le savoir, n'est-ce pas, est un bien précieux. Trop précieux pour ne pas être partagé. »
- Battologio d'Epanalepse, in De Cape et de Crocs, Acte VII (Ayroles & Masbou)

Re: Obelix vs. Mobilix : Obelix vainqueur ?

Posté par choocroot () le 31/01/2003 à 11:43. (lien). Évalué à 19.

Le mail n'est pas encore passé sur l'archive de la mailing-list donc je le poste ici :


From: Werner Heuser <Werner.Heuser@web.de>
To: "linux-laptop@vger.kernel.org" <linux-laptop@vger.kernel.org>
Subject: ANN: MobiliX - Mobile UniX Site Lost Trademark Case in Second Instance

MobiliX - Mobile UniX Site Lost Trademark Case in Second Instance

The written verdict of the appelation court was released now. Contrary to
the decision of the first court it states that Obelix and MobiliX are
"very similar". Therefore it will be likely that people take one for the
other. It doesn't matter that the suffix "ix" is used very often to name
computer related products, because the names have to be sufficient apart.
Werner Heuser owner of MobiliX (http://mobilix.org(...)) was charged to
withdraw his trademark and the domain name. He also has to pay a
compensation fee. His lawyers Jaschinski, Biere and Brexl
(http://www.jbb.de(...)) are currently checking whether an appelation to the
highest German court Bundesgerichtshof is possible. Until this decision
the plaintiff will not make use of the verdict.

In autumn 2001 Les Edition Albert René, the owner of the trademark
Obelix has charged Werner Heuser. He is the owner of the wellknown
open source project MobiliX. This project provides a plenty of
information about UniX operating systems like Linux, BSD and Solaris
on mobile computers. Therefore he has choosen a name, which
expresses this by a combination of the words "Mobile" and "iX".
According to the plaintiff he has choosen a word very similar to
their trademark Obelix, because he wants to take advantage of their
famous name.

A detailed documentation of the case, containing a information
about other projects under siege and the written statements of the
lawyers JBB, is available online
(http://mobilix.org/mobilix_asterix.html(...)).

A quoi il sert ce procès?

Posté par PenPen () le 31/01/2003 à 11:48. (lien). Évalué à 13.

Il ya quelque chose qui me depasse depuis le début dans cette histoire: qu'est ce qu'elle gagne à faire ça les éditions A R, à part le plaisir de mettre dans la merde une plus petite société?

Je n'ai pas vraiment suivie et lu les articles se referrant à l'histoire, mais bon.....

Et ils vont décider quelle ligne de conduite par rapport autre nom en ix chez albert rené? Dégager le maximum de nom ressemblant dans le minimum de temps possible?

c'est vraiment dégueu ....

Posté par patatorz (page perso, ) le 31/01/2003 à 12:00. (lien). Évalué à 7.

Cette attitude des editions A.R est vraiment réprehensible, jamais Mobilix n'aurait pu d'une manière ou d'une autre "détourner" des clients d'Obélix !
C'est vraiment histoire de faire du tord gratuitement (meme pas en plus, car il y a des frais d'avocats) ...
Plus jamais je n'achèterai de livres de cet éditeur, ca leur apprendra ...
Ils mériteraient également qu'on leur ecrive ... ce que je m'en vais faire de ce pas !

Pas que Mobilix...

Posté par Moby-Dik () le 31/01/2003 à 12:01. (lien). Évalué à 13.

Un célèbre personnage politique français capitalise lui aussi sur la notoriété d'Obelix : "José Bové, accompagné par quelques dizaines de sympathisants, est arrivé peu après 13h au Palais de Justice protégé par des gendarmes mobiles. L'homme aux moustaches aussi célèbres que celles d'Obélix, et la pipe aux lèvres, venait de participer à un barbecue organisé place des Innocents à Paris."

(voir http://fr.news.yahoo.com/030130/5/304e2.html(...))

Je conseille aux Editions Chose Truc de poursuivre Bové en justice, afin qu'il soit mis fin au plus vite à cette insupportable récupération, qui tient du terrorisme intellectuel et salit le patrimoine Culturel de notre beau pays. Allez Idefix, mords-y les moustaches !

Re: Obelix vs. Mobilix : Obelix vainqueur ?

Posté par Benjamin () le 31/01/2003 à 12:03. (lien). Évalué à 4.

Quelles bandes d'abrutis.
Bon, je n'acheterai/lirai plus aucun de leur bouquin (et essairai de convaincre les autres de faire pareil)
Remarque, c'était déjà le cas, depuis la première fois qu'on avait évoqué l'affaire..

Re: Obelix vs. Mobilix : Obelix vainqueur ?

Posté par Nicolas Boulay () le 31/01/2003 à 12:03. (lien). Évalué à 17.

Je croyaiq que le droit des marques séparait les "domaines" d'application.

Enfin, entre les BD et les portables sous unix, j'ai du mal à voir un rapport !

Faut faire quoi, une menace de boycotte des éditions Albert René ? Flooder leurs mails d'insultes (mais en justifiant) ? Planquer toutes les BD Albert rené derrière les piles dans les librairies ? Aller faire chier les gars de la FNAC pour qu'il vire les produits de ces ordures qui profitent de leur taille ? Mettre des feuillets A5 dans tous les BD Albert René en rayon en douce pour sensibiliser sur le problème ? Distribuer ses mêmes tracts dans les allées de ces rayons ?

Re: Obelix vs. Mobilix : Obelix vainqueur ?

Posté par Quzqo () le 31/01/2003 à 12:29. (lien). Évalué à 2.

Pfiouuu..
J'pense que je vais finir par déposer plainte contre Walt Disney môa... histoire de se faire plein de pognon avec leur "film" Cuzco

A voir...

Ca deviend vraiment n'importe quoi ces histoires de noms déposés. Avant ça ne touchait "que" les US mais s'il y faut que ça s'étende en Europe...
Du coup, j'vais balancer toutes ces BDs potion-magique tiens...

--
BXN - La vie est un (men)songe.

Astérix ne vaut plus grand chose maintenant...

Posté par Daneel () le 31/01/2003 à 13:09. (lien). Évalué à 9.

De toute façon, cette bande dessinée a énormément perdu avec la mort de Goscinny. Uderzo est le dessinateur attitré, mais c'était Goscinny qui était le scénariste et qui donnait tout l'intérêt à l'histoire (Pour les amateurs, je conseille "Astérix et les Normands", mon préféré !)

Depuis sa mort, Uderzo capitalise en exploitant un personnage connu mais, comme il refuse de partager sa notoriété avec un véritable scénariste et étant donné qu'il est -apparament- persuadé d'être irrésistiblement drôle, les épisodes qu'il a écrit sont pour la plupart de piètre qualité. En plus, les choses vont en empirant : "La rose et le glaive" par exemple, est une véritable horreur.

Alors, franchement, arrêter d'acheter des livres aux éditions Albert René ne me pose pas vraiment de problème. Cette maison d'édition n'édite, à ma connaissance, que les épisodes écrits après la mort de Goscinny.

Quand à la raison pour laquelle ils attaquent en justice Mobilix... A mon humble avis, Uderzo est quelque peu paranoîaque. Il refuse de travailler avec quelqu'un d'autre sur Astérix, sans doute car il ne trouve personne qui en soit "digne". Alors il ne doit pas être trop difficile pour un avocaillon de lui bourrer le mou avec la défense de sa "propriété intellectuelle". Bien sûr, c'est complétement idiot, mais je ne pense pas que la vérité soit très éloignée.

Quelque chose de pourri chez les Gaulois

Posté par Christian (page perso, ) le 31/01/2003 à 13:19. (lien). Évalué à 9.

copie du mail envoyé à contact@albert-rene.com

Messieurs,

C'est avec stupeur, dégoût et consternation que j'apprends le verdict du procès en appel qui opposait les Editions Albert René au site mobiliX dédié aux systèmes mobiles Unix.
C'est également avec consternation que je constate la dérive juridique de ces mêmes éditions, qui n'ont pas trouvé de meilleur ennemi (dans un premier temps ? qui seront les prochains ?) qu'un site modeste, tout entier tourné vers le logiciel libre, et accessible en toute liberté au plus grand nombre.

L'intention initiale des Editions Albert René est écoeurante de mauvaise foi (pensons aux innombrables systèmes et logiciels utilisant le suffixe 'ix', en référence à Unix), et le résultat de cet acharnement judiciaire un camouflet pour l'importante communauté des entreprises, organismes, associations, ingénieurs, développeurs qui consacrent leurs efforts à l'informatique libre. C'est d'ailleurs une défaite pour toutes les personnes éprises de justice et de liberté.

Il ne s'agit pas d'un appel au boycoot, pas plus d'ailleurs que la manifestation d'un "nouveau terrorime électronique", comme vous n'avez pas hésité à qualifier les messages que vous avez déjà reçu par voie de courrier électronique, ce qui, au passage, est révélateur de l'incroyable mépris que vous pouvez porter à l'opinion de personnes qui pourtant pourraient faire partie de vos clients (vous excellez plutôt, à mon sens, dans une certaine forme de "terrorisme juridique").

Non, il ne s'agit de rien de tout celà, mais bien plutôt d'une prise de position publique, d'une affirmation : plus jamais je n'achèterai le moindre produit de votre société, je saurai au contraire, obstinément, infatigablement, expliquer quelle réalité se cache en fait derrière ces petits personnages de papier, faire connaître la scandaleuse utilisation que vous faites du droit, faire savoir, enfin, ce qu'il y a de pourri dans le petit village gaulois.

Veuillez agréer, Messieurs, mes salutations.

Christian -- GNULinews

Re: Obelix vs. Mobilix : Obelix vainqueur ?

Posté par Julien Olivier () le 31/01/2003 à 14:21. (lien). Évalué à 3.

ASTERRIX.COM est libre.

Si quelqu'un veut l'acheter pour les faire chier...

Re: Obelix vs. Mobilix : Obelix vainqueur ?

Posté par Brunus () le 31/01/2003 à 14:33. (lien). Évalué à 4.

Ils oublient surement qu'ils ont utilisé souvent l'image de personnalités célèbres dans leurs BD :

Directement à travers des personnages :
Sean Connerie et Bernard Blié dans, "L'odyssée d'Asterix"
Plusieurs autres commédiens français dont Jean Gabin, Lino Ventura (qui est un centurion dans un album dont je ne me souviens plus).

Indirectement à travers des noms:
ocatarinetabella-titchix, labelledecadix...

La liste est longue...
Bon enfin cherchez vous même en rentrant chez vous...

http://www.mobilix.com ...

Posté par Jean-Marc Spaggiari (page perso, ) le 31/01/2003 à 14:50. (lien). Évalué à 4.

Et contre celui la, ils ne font rien ? Et pourtant, il porte plus préjudice que Linux et les PDA !!!!

C'est vraiment du n'importe quoi !

JMS.

Finalement c'est peut etre pas des nom si eloignes

Posté par redge () le 31/01/2003 à 16:10. (lien). Évalué à 6.

Si on tape obelix.net dans la bare d adresse de internet explorer, alors comme le domaine ne repond pas on passe sur le moteur de recherche msn..... et que repond msn ???

http://search.fr.msn.ch/results.asp?cfg=DNSERROR&v=1&FORM=D(...)

Alors ........

Re: Obelix vs. Mobilix : Obelix vainqueur ?

Posté par Maxime Ritter (page perso, ) le 31/01/2003 à 18:29. (lien). Évalué à 3.

Et contre Asterix.it ?

Nom seulement le nom sonne pareil qu'Obelix, mais en plus c'est celui de son pote. Mais alors le pire, c'est le logo, c'est carremment une référence au personnage :
http://www.asterix.it/(...)

Autre cible

Posté par Yusei () le 31/01/2003 à 19:48. (lien). Évalué à 3.

http://www.archeopterix.com/(...)

Ça commence par A, ça finit par terix, moi je dis, ils sont foutus...

Re: Obelix vs. Mobilix : Obelix vainqueur ?

Posté par Fabian Padilla (page perso, ) le 01/02/2003 à 01:32. (lien). Évalué à 1.

De toute façon, c'est normal puisque Obelix est tombé dans la potion magique quand il était petit.

Alors Mobilix n'avait qu'à bien se tenir... sinon ils auraient reçu un menhir sur la tête. ;)

Re: Obelix vs. Mobilix : Obelix vainqueur ?

Posté par jerdent (page perso, ) le 01/02/2003 à 11:49. (lien). Évalué à 1.

Et france-info qui ce matin fait la publicité du nouveau design d' asterix point com ....

Re: Obelix vs. Mobilix : Obelix vainqueur ?

Posté par RB () le 01/02/2003 à 15:41. (lien). Évalué à 2.

Je vois que tout le monde parle des noms qui finissent en ix. Mais l'extrème ressemblance entre obélix et mobilix, c'est _OB_LIX, pas que le ix de la fin. Mais effectivement, mobilix ne fait pas penser à obélix du tout... mais plutot à mobile (unix) ! Alors si on peut plus prendre un mot commun comme mobile et en faire un dérivé, où va t'on ?

Re: Obelix vs. Mobilix : Obelix vainqueur ?

Posté par NebuchadnezzaR () le 02/02/2003 à 12:25. (lien). Évalué à 1.

Sur les packets debian y'a ça :

stable asterisk 0.1.11-3 (943.6k)
Open Source Private Branch Exchange (PBX)

Vont-ils être inquiétés ?

Comme tout le monde je trouve ça vraiment lamentable, Obelix vient du mot obelisque (vous savez le gros caillou), et Asterix vient de asterisque.

Franchement, ça peut pas être un argument pour MobiliX ?

Lettre ouverte au service juridique des Editions Albert Rene

Posté par Francois PELLEGRINI (page perso, ) le 03/02/2003 à 08:49. (lien). Évalué à 1.

Lettre ouverte à l'attention du
service juridique des Éditions
Albert René,


Ce matin, j'ai appris sur Internet la triste
réalité de la procédure judiciaire que vous
aviez engagée contre le site "MobiliX" qui,
aux yeux de vos avocats, ressemble bien trop
au nom "Obélix" (*) (C) (Tm) (R) (j'ai bien
tout mis ?).

Je tiens a vous informer que :

1- de nombreux systèmes informatiques à travers le monde
font usage du sytème d'exploitation Unix (**), depuis le
début des années 1970 ;

2- la contraction de "mobile" et "Unix" donne
quelque chose d'approchant "mobilix" ;

3- les personnes relatant l'histoire sur
l'Internet doivent expliquer à la majorité
des internautes (des Bretons !), qui sont
Obélix (C) (Tm) (R) (*) et Asterix (C)
(Tm) (R) (*), ce qui réduit à néant