Présent sur Internet depuis 1999, TuxFamily fournit gratuitement des services d'hébergement pour tous les projets sous licence libre et permet ainsi la promotion du libre sous toutes ses formes (art libre, logiciel libre, etc.). Depuis quelque temps, les administrateurs de TuxFamily ont dû investir des sommes d'argent importantes pour acheter de nouvelles machines afin d'accompagner la croissance de l'hébergeur et remplacer les machines défaillantes datant du début de l'aventure. Lors de l'achat des machines, il a été convenu que les administrateurs seraient remboursés par l'association avec les éventuels dons des années à venir.

En janvier, le serveur de stockage principal de TuxFamily commence à donner des signes de faiblesses, causant quelques interruptions de services et des sueurs froides à l'équipe. Actuellement, il survit grâce à la désactivation temporaire de plusieurs services et doit être remplacé rapidement pour ne pas plonger l'hébergeur dans le noir.

N'ayant plus d'argent de côté et ne pouvant plus se permettre d'en avancer d'avantage, les administrateurs n'ont pas d'autre choix que de lancer la première campagne de dons de TuxFamily.org. Si vous disposez de matériel informatique pouvant être utile à l'hébergeur, vous pouvez également en faire don.

En plus des donations pécuniaires, l'hébergeur libre aimerait aussi que des bénévoles fassent don d'un peu de leur temps en faveur du libre. En effet, contrairement au nombre de projets hébergés qui ne cesse d'augmenter, l'équipe de TuxFamily est plus que restreinte. Les 2 administrateurs et les 2 modérateurs actifs actuels vous invitent à les rejoindre et à prendre part à la vie active de l'hébergeur. L'association loi 1901 créée pour pérenniser l'hébergeur recrute également des personnes sans compétences techniques particulières pour travailler sur l'association en elle même : gérer la communication entre les hébergés, organiser les évènements, rédiger des dossiers de sponsoring ou de partenariat, etc.

C'est donc une double sonnette d'alarme qui est tirée : TuxFamily demande à la fois des moyens humains et financiers pour continuer à évoluer, nous comptons sur vous pour nous venir en aide et continuer à promouvoir encore plus le libre !

Ubuntu UME (Mobile Edition) est une version d'Ubuntu qui a été spécialement créée pour fonctionner sur les plate-formes MID de Intel (Mobile Internet Device). En effet, ce projet lancé par Intel et Canonical en mai 2007 vise à créer un OS libre et simple à utiliser pour les tablettes internet, comprenant toutes les applications nécessaires à une utilisation quotidienne.

Ces MID sont de véritables ordinateurs dotés d'un processeur basse consommation, d'une quantité confortable de mémoire Flash et de RAM, d'un écran tactile entre 4 et 7 pouces et parfois d'un clavier. Ils existent depuis environ un an, et sont actuellement tous vendus avec Windows XP ou Vista.

Lors du sommet de développement Ubuntu à Séville en mai 2007, Canonical et Intel se sont mis d'accord pour développer un système d'exploitation libre et accessible pour les MID, Intel s'engageant à fournir toutes les spécification techniques de sa plate-forme à Canonical. Ce travail a donc enfin porté ses fruits, la première version d'UME étant censée sortir en même temps que Ubuntu 8.04, c'est-à-dire dans environ deux mois.

L'interface a été spécialement conçue pour être entièrement contrôlable au doigt, sans stylet, à la manière de l'iPhone, comme peuvent en attester les copies d'écran. Internet, e-mail, multimédia : tout a été simplifié au maximum pour une mobilité extrême. Malheureusement, Ubuntu a été contraint de faire quelques concessions quant à la liberté des logiciels embarqués, en choisissant d'installer par défaut certains composants non libres, comme le greffon Flash.

La sortie prochaine de UME et le partenariat avec Intel laisse donc présager de bonnes choses, peut-être Ubuntu comme OS majoritaire par défaut dans les rayons de MID ? Mais comme une bonne copie d'écran vaut mieux qu'un long discours, je vous laisse admirer cela en images.

Mozilla a récemment lancé un concours pour la création d'un t-shirt sur le thème de Firefox 3.
Dans un premier temps, les soumissions doivent être faites sur un groupe Flickr (privé, il faut un compte), avant le 16 mars. L'équipe en charge chez Mozilla choisira alors ses 5 visuels favoris, parmi lesquels le vainqueur sera choisi par le public.
Le vainqueur gagnera 3 t-shirts et 250$ chez Amazon, ses 4 dauphins 1 t-shirt et 50$.

Fait notable, toutes les soumissions deviendront la propriété exclusive de la fondation Mozilla, sans contrepartie ni licence. Cet évènement est donc l'occasion pour moi de critiquer, dans la suite de l'article, les concours de design qui fleurissent autour des logiciels libres...

Le 8 octobre 2007, le serveur LinuxFr (donné par HP il y a quelques années) subissait une panne matérielle assez préoccupante et rendait le site inaccessible pendant plusieurs jours. À la suite de cet incident, nous vous avions demandé de nous aider à financer l'achat d'un nouveau serveur.

Vous avez été très nombreux à nous répondre puisque 86 personnes nous ont remis 3874,90 euros, sans compter les multiples offres de matériel neuf ou d'occasion, et les propositions d'hébergement. Merci donc à vous tous qui permettez à LinuxFr de continuer à exister après 10 années passées à troll^Wdiscuter du libre. Parmi les nombreuses offres qui nous ont été faites, Fotovista (la maison mère de Pixmania), nous a contacté pour nous faire don, sans contrepartie, d'un serveur Dell qui répondait à nos attentes. Nous avons donc accepté et c'est ce serveur qui héberge le site depuis la fin de l'année 2007, grâce au travail acharné des administrateurs du site.

Afin de limiter l'impact d'une éventuelle panne matérielle, l'association a également prévu de faire l'acquisition d'un serveur de secours qui hébergera une version du site en cas de problèmes sur la machine principale. Les sommes perçues devraient largement couvrir l'achat de ce serveur supplémentaire, il nous restera une partie des dons une fois tous les achats effectués. L'association ne disposant que de revenus quasi-nuls, ce n'est pas une mauvaise chose. Néanmoins, comme nous vous en avions déjà parlé auparavant, l'association pourra rembourser leurs dons à tous ceux qui le désirent : il suffit pour cela de suivre les instructions données dans la suite de l'article.

Merci encore à tous pour votre aide et vos diverses contributions !

Venez retrouver les membres de Linux-Azur pour les deux événements en accès libre dès le début de ce mois de mars. Tous ceux qui veulent installer Linux sur leur ordinateur, régler un problème technique ou tout simplement discuter et rencontrer d'autres passionnés sont les bienvenus.

• La Soirée Accès Libre (aka SAL) se tiendra le mardi 4 mars 2008, comme d'habitude à la maison des associations d'Antibes au 288 chemin de Saint Claude, de 18h à 21h.
  
• La seconde édition de l'Après-Midi Libre (aka AML), sur le modèle des Soirées Accès Libres le samedi 8 mars 2008, de 14h à 18h en plein centre de Nice, au 37 rue Gioffredo (à deux pas du vieux Nice dans les locaux de la société CREATIV IT - GALLEO).
  

Dans les deux cas, nous prévoyons une « miam-party » dans un restaurant pas trop loin, dans la foulée :-)

Le 18 janvier 2008, Altern, Bellinux, Copyleft Attitude, Dogmazic, FDN, FLOUZO et Parinux associations autour du logiciel libre et du numérique, ont adressé aux candidats aux élections municipales une liste de questions permettant d'analyser leur programme dans des domaines aussi variés que : la politique municipale sur l'équipement en logiciels libres ; les choix en matière de développement du réseau et de la fibre optique ; le rapport avec l'art libre ; les choix en matière d'éducation scolaire et populaire aux technologies numériques.

Divers candidats de Paris et Issy-les-Moulineaux ont déjà répondu à cet appel (Verts, PS et LCR). Voir la seconde partie de la dépêche pour les détails et les enregistrements audio et vidéo.

Mardi 4 mars de 10h30 à 12h00 aura lieu l'interview de Françoise de Panafieu (chef de file UMP sur Paris, tête de liste 17ème) entourée de Jean-Charles Bossard (6ème arrondissement) et Christophe Lekieffre (tête de liste 2ème), à La Cantine (151 rue Montmartre, 12 passage Montmartre Galerie des Panoramas, 75002 Paris).

Mercredi 5 mars à partir de 18h aura lieu à la Cantine l'interview de Jérôme Relinger (délégué TIC du PCF, 13ème) et de Emmanuelle Becker (13ème).

Le MoDEM a donné un accord de principe pour une interview.

Ces actions locales sont complémentaires de l'initiative Candidats.fr et permettent de plus la signature de pactes du Logiciel Libre (plus de 170 signataires actuellement).

Dans le monde de la traduction professionnelle, vous savez, les gens qui vous produisent des notices tellement bien écrites que, si vous avez le choix, vous préférez les lire en anglais, eh bien dans ce monde-là, il existe un outil intéressant (en fait, il y en a plusieurs, mais l'article se concentre sur l'un d'eux) : la mémoire de traduction.

Contrairement à ce que son nom pourrait suggérer, il s'agit bien d'un logiciel. Celui-ci permet aux traducteurs d'enregistrer au format TMX, un format XML standardisé et ouvert, la concordance entre un segment dans une langue source et un segment dans une langue cible.

Décrit ainsi, cela ne semble pas vraiment intéressant ? Vous vous demandez peut-être ce que cela apporte par rapport aux bibliothèques Gettext (NdM : voir les entrées Fuzzy ) ? Vous ne voyez pas en quoi cela aide un traducteur ?

Eh bien, lisez le reste de l'article.

Le système que je propose, Mémoires Libres, est utilisable dès à présent, il n'attend que des contributeurs et c'est le but de cette dépêche que d'en trouver. Bien sûr, je vais aussi contacter les listes de diffusion liées à la traduction de logiciels libres. N'hésitez pas à critiquer le projet, que ce soit au niveau du site Web, de son organisation ou autre chose, ça lui permettra d'avancer.

NdM : KBabel et POedit disposent aussi d'outils de recherche dans des dictionnaires de chaînes traduites. Le projet KAider (devenu Lokalize) ainsi que la présentation ci-dessous montrent ce qu'apportent des mémoires de traduction en plus.