Alexis Kauffmann a écrit 289 commentaires

Oula, y'en a qui ont en gros sur la patate apparemment.

C'est orwellien ton truc !

Merci pour l'info. C'est surtout cet article d'un blog de Microsoft que je trouve révélateur :

- Look! Windows on the OLPC XO!
http://blogs.technet.com/jamesu/archive/2008/05/15/look-wind(...)

Est-ce que quelqu'un pourrait le traduire ici ?

(j'en mettrais alors aussi des bouts dans notre petit dossier OLPC sur le framablog)

L'idée est complexe mais séduisante et merci d'avoir pensé à nous (je suis l'un des animateurs du projet Framabook).

Xavier Cazin conclue ainsi son billet : "Nous ne manquerons pas de vous tenir au courant des suites de l’affaire, en particulier si, comme nous l’espérons pour nos lecteurs, une autre maison d’édition se portait candidate pour diffuser à nouveau les titres du catalogue O’Reilly, sur support papier comme en numérique."

Je pense que pour le moment la principale préoccupation de Xavier et son équipe (10 membres) c'est très prosaïquement de retrouver du boulot. Parce qu'il y a les titres et les auteurs mais il y a aussi et surtout le personnel aujourd'hui dans la difficulté.

Framabook, InLibroVeritas et la communauté peuvent effectivement envisager un montage pour reprendre l'activité et "libérer" les titres collectivement ou individuellement en accord avec les auteurs, mais il me semble peu crédible d'arriver à également faire vivre l'équipe actuelle.

Ce n'est, je crois, qu'à partir du moment où malheureusement aucune maison d'édition ne se porte acquéreur (et acquéreur en bloc) que nous pourrons agir pour que le catalogue actuel ne soit pas perdu et poursuivre son développement.

Bonne chance en tout cas pour l'avenir de l'équipe, merci pour tout le travail accompli jusqu'ici, et courage pour la suite.

PS : Je précise que le choix de la licence libre pour les framabooks n'est pas un choix de principe. Il ne s'agit pas de prôner la "libération" de toute littérature. Il s'agit juste d'un parti-pris et d'un pari. Notre parti-pris c'est que lorsqu'un livre traite d'informatique libre il nous semble plus pertinent de le placer sous une licence similaire à celles des logiciels libres car cela facilite non seulement la diffusion mais également les futures modifications très fréquentes pour ce type d'ouvrage. Et le pari c'est que cela n'est pas un frein à la réussite économique du "livre papier".

Traduit depuis mardi sur le Framablog ;-)
http://www.framablog.org/index.php/post/2008/05/06/stallman-(...)
(ceci dit la comparaison des deux traductions est intéressantes)

Du coup je pense que cette autre traduction vous intéressera :
"OLPC : Quand Negroponte précise sa position sur Sugar"
http://www.framablog.org/index.php/post/2008/05/07/olpc-suga(...)

Pour ce qui est du devenir de l'école dans son ensemble, il est évident que la situation est complexe et fragile.

Quant aux logiciels libres à l'école, il y a de nombreux freins et résistances mais il y a aussi des belles avancées.

C'est ce que je tente de raconter au quotidien sur le blog de Framasoft justement (désolé pour la batterie du liens mais cela me semble justifier ici).

Verre à moitié vide :

- Passer à Windows Vista et MS Office 2007 coûterait 150 millions d'euros à l'éducation
http://framablog.org/index.php/post/2008/03/26/150-millions-(...)

- MyBytes ou comment Microsoft éduque nos enfants à respecter (sa définition de) la propriété intellectuelle
http://framablog.org/index.php/post/2008/03/07/mybytes-micro(...)

- Réponse à Thierry de Vulpillières de Microsoft France Education
http://framablog.org/index.php/post/2008/03/04/reponse-a-mic(...)

- Mon ministère me désespère... ou le fabuleux non destin du logiciel libre à l'école française
http://framablog.org/index.php/post/2008/01/31/Mon-Ministere(...)

Verre à moitié plein :

- Mission E-educ - Forte mobilisation en faveur du logiciel libre à l'école
http://framablog.org/index.php/post/2008/03/09/mission-e-edu(...)

- Les licences Creative Commons expliquées aux élèves
http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i(...)

- Troisième manuel libre de mathématiques de Sésamath
http://framablog.org/index.php/post/2008/03/25/mathematiques(...)

- Les élèves de Genève sous Linux à la rentrée prochaine
http://framablog.org/index.php/post/2008/04/02/ecole-geneve-(...)

- Entretien avec un lycéen
http://framablog.org/index.php/post/2008/04/02/entretien-ave(...)

Lycéen que je suis allé cherché sur... LinuxFr ;-)

Appeler la hotline Microsoft... pour leur demander de l'aide sur comment désinstaller Linux pour installer Windows.

What Happens When You Call Microsoft Support To Remove Linux?
http://www.fsckin.com/2008/04/01/what-happens-when-you-call-(...)

Le gars se basait sur cette page du site de Microsoft :
http://support.microsoft.com/kb/314458

Je viens de mettre en ligne un dernier billet suite à une nouvelle information qui m'a été communiquée.

- Forum des Enseignants Innovants suite et fin (Framablog)
http://framablog.org/index.php/post/2008/02/19/forum-des-ens(...)

C'est, comment vous dire, assez confondant !

Intéressant en effet.

Reste archive.org pour se souvenir...

Projetice : Conditions d’utilisation du site (avant le 15 février 2008)
http://web.archive.org/web/20061229033053/http://www.projeti(...)

Projetice : Déclaration de confidentialité (avant le 15 février 2008)
http://web.archive.org/web/20061229032242/http://www.projeti(...)

Proposer au client le choix d'une licence (comme par exemple les Creative Commons) lorsqu'il upload ses ressources est une différence fondamentale pour moi.

C'est pourquoi j'apprécie Flickr.com pour les photos et Blip.tv pour les vidéos.

Comment l'Eee PC m’a montré que j'avais tort à propos de Linux

http://framablog.org/index.php/post/2008/02/01/EeePC-linux-l(...)

« C'est pourquoi nous avons choisi de parler de l'Eee PC à la lumière d'un témoignage. Celui d'un utilisateur lambda bluffé par les capacités de cet ordinateur mutant. Un utilisateur qui identifie bien la source de son étonnement : Linux et les logiciels libres. Un utilisateur qui n'hésite pas alors à revenir sur ses positions et préjugés à propos de Linux. Puissent les autres futurs utilisateurs de l'Eee PC suivre le même chemin... »

> Trop pro libre à mon avis.

Je suis assez d'accord avec toi à la relecture.

Et encore je l'ai retouché parce qu'au départ c'était un billet de plus et donc avant tout destiné au public de réseau Framasoft. Ce n'est qu'à mi-chemin de ma petite investigation que je me suis que je tenais peut-être un article qui pouvait potentiellement sortir du cercle.

Il faut voir aussi que l'éducation ce n'est pas le monde de l'entreprise. Et puis il faut voir surtout qu'étant professeur moi-même (et créateur de Framasoft) j'ai été vraiment choqué par ces découvertes et il m'a été difficile de garder un certain recul.

Je ne sais pas pourquoi mais je préfère Del.icio.us et Flickr chez Yahoo! plutôt que chez Microsoft.

> juste une question (d'un total néophyte) : pourquoi faut-il y tenir à ce CMS ? Autre formulation possible : qu'a-t-il de plus que les autres (excepté le fait d'être français bien sûr) ?

Sincèrement je ne connais pas bien les autres donc il me serait difficile d'y répondre (même si je dois avouer que j'entends beaucoup parler de Drupal autour de moi en ce moment).

C'est surtout sentimental en fait. A Framasoft on n'oublie pas ce qu'on lui doit ;-)

Mais je ne voudrais laisser l'impression que Spip est en danger ou en phase déclinante. Loin de là. Il faut voir le nombre de sites persos, associatifs, écoles, et même organismes publics qui l'utilisent. Avec une communauté toujours fortement active et réactive.

Pour l'origine française c'est effectivement un argument contestable mais ce qui est sûr c'est que cela facilite la communication avec l'équipe de développement du projet non seulement parce qu'on se comprend bien mais aussi parce que cela nous donne l'occasion de se rencontrer de visu lors des manifestations autour du libre.

Il est cependant possible que ce fort ancrage francophone ait été un petit handicap pour faire connaître le CMS dans le monde anglophone même si Spip est traduit dans un bon paquet de langues. On peut aussi faire un parallèle avec le couple Drupal / Wordpress pour les blogs.

Je voudrais rappeler que ce livre est le numéro 3 de la collection Framabook (après Thunderbird et Ubuntu).

L'idée de cette collection est bien entendu encore et toujours de faire connaître et diffuser du logiciel libre. Mais il y a aussi "le pari de la licence libre" (sans clause commerciale et sans clause de non dérivabilité).

Cette licence libre fait qu'on retrouve l'intégralité du livre en téléchargement (PDF et sources) sur framabook.org.

Le pari c'est de démontrer que la licence libre n'est pas un frein à la réussite économique du livre papier. Ce n'est pas rien en effet pour un (ou des) auteur(s) que d'accepter cette licence libre alors qu'il va s'embarquer dans un boulot de longue haleine.

Si "ça marche" aussi bien au niveau téléchargement qu'au niveau des ventes :

- On se retrouvera avec des utilisateurs satisfaits qui disposent avec le livre des mêmes droits que ceux d'un logiciel libre (si un éditeur francophone, par exemple africain, souhaite le modifier, l'adapter, l'imprimer et/ou le vendre, grand bien lui fasse).

- On se retrouvera également avec des auteurs satisfaits qui non seulement verront la version numérique de leur livre massivement téléchargée mais constateront que cela ne nuit pas à la vente du livre papier. La conséquence c'est que l'auteur recevra donc une rémunération. Ce n'est pas ce qui a motivé Perline ici et nos autres auteurs (13 euros c'est vraiment concurrentiel) mais cela fait aussi parti de la reconnaissance.

- On incitera d'autres auteurs à participer à l'aventure Framabook. On confortera l'éditeur In Libro Veritas dans son choix de l'édition dans le domaine de la culture libre.

- Et peut-être incitera-t-on d'autres projets "culturels" à ne pas avoir peur des licences "full" libres.

C'est ainsi que nombreux sont les visiteurs de Framasoft qui ont compris l'approche du projet et qui nous ont soutenu en achetant une version papier des livres (souvent pour l'offrir à un proche d'ailleurs).

Au niveau statistiques (en gros) on a un ratio vente / téléchargement de 1 pour 100 (pour un livre acheté cent versions numériques du livre téléchargées).

On est autour des 1000 ventes pour le livre sur Thunderbird (qui a connu une grosse mise à jour avec un auteur différent, c'est ça aussi la licence libre). C'est pas mal compte tenu de la présence du poids-lourd Gmail et du fait que les gens ne changent pas facilement de client de messagerie.

On est autour des 2500 ventes pour celui sur Ubuntu (qui a connu une très rapide mise à jour pour Gutsy). C'est un belle fierté pour nous parce que cela signifie également que nous avons ainsi accompagné et facilité des migrations Windows / Linux.

Ces chiffres sont très encourageants mais cela reste fragile. C'est pourquoi nous vons invitons à nous soutenir en achetant le petit dernier sur Spip (pour vous ou vos amis) et en faisant connaître notre action autour de vous. Surtout qu'on y tient nous à notre CMS francophone favori de plus en plus coincé entre des Drupal et autres Joomla ;-)

PS1 : Pour toutes ces raisons, cette dépêche aurait peut-être mérité une visibilité de première page.

PS2 : Grand merci à Perline de nous avoir fait confiance. C'était la première fois qu'on avait une "vraie" auteur (qui avait déjà écrit des livres auparavant et des livres bigrement intéressants comme "La Bataille du logiciel libre").

Pour info, je n'ai pas les chiffres précis, mais on a dépassé les mille ventes de livres, Thunderbird et Ubuntu cumulés.

Ce n'est pas le Pérou mais ce n'est pas si mal non plus pour un projet très jeune qui n'a que deux volumes à proposer pour l'instant et uniquement en ligne. Ce n'est donc pas du "suicide commercial".

J'ajoute que ce qui est intéressant aussi c'est "la relation client" si j'ose dire. Nombreux sont ceux qui achètent qui le font "par adhésion" et nombreux sont ceux qui achètent pour l'offrir à leurs proches faisant d'une pierre deux coups : nous soutenir et faire découvrir les logiciels libres.

Merci beaucoup pour le petit coup de projecteur ;-)

Comme expliqué en page d'accueil, le choix de la licence libre est non seulement un parti pris mais également un modèle qui théoriquement permet selon nous de suivre collectivement et rapidement les mises à jour des logiciels.

Et c'est bien ce qui s'est produit ici avec la mise à jour du livre moins de trois mois après la sortie de la version 2.0 de Thunderbird, le tout effectué par un auteur différent de la version d'origine.

Bref, cet homme me fait peur. J'aurais préféré un autre candidat à droite.

Bayrou ?

--------------------> [ ]

Je ne vois pas du tout ce que ca peut avoir de blanc/noir.

C'était une réponse légère au fil qui est tout de suite parti sur de mauvaises bases dichotomoques avec "le juste milieu" et "le cul entre deux chaises".

Sur le fond je suis d'accord avec vous. On dira Bayrou gris alors.

Bayrou blanc.

« Il m'arrive souvent quand les gens viennent me voir et me demandent ce que je trouve de bien dans le monde d'aujourd'hui je dis "logiciels libres et univers wiki". Parce que l'idée qu'on puisse bâtir ensemble une ½uvre qui depasse la possession, le vérouillage, qu'on puisse la mettre en commun, la partager, c'est quelque chose qui recèle, me semble-t-il, un modèle de développement pour nos sociétés. »

- Les deux mondes de François Bayrou
http://framablog.org/index.php/post/2006/10/04/bayrou-logici(...)

Bayrou noir.

« - Journaliste : Je ne fais pas le tour de l'écran pour vérifier que c'est bien des logiciels libres ? Pour vérifier qu'il y a bien une cohérence entre votre discours et vos actes...
- Bayrou : Y'aura, y'aura... Pour l'instant je fais comme tout le monde. Je suis à Microsoft, je suis à Word...
- Journaliste : Donc on est sur une revue d'intention plus que sur une réalité aujourd'hui de...
- Bayrou : Non, non. Ce que vous dites n'est pas sérieux. Et il faut apprendre à être sérieux (je vous dis ça gentiment). C'est pas parce que j'utilise des logiciels que tout le monde utilise parce que je n'ai pas eu le temps de me familiariser avec des logiciels libres (j'ai les bouquins là je peux vous montrer) que pour autant je ne perçois pas les enjeux qui sont derrière tout ça. »

- Souffrez-vous vous aussi du syndrome Bayrou ?
http://framablog.org/index.php/post/2006/11/07/Logiciel-libr(...)

Merci pour cette histoire édifiante où tout un chacun peut se poser la question : me serais-je moi-même arrêté ?

Je donne un autre lien, celui du même article mais avec des extraits vidéos de l'expérience :

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/04(...)

Je ne voudrais pas polémiquer mais j'ai un peu de mal à comprendre la présence de cette news en seconde page des dépêches alors que celle de la "non réponse" de Laguiller et de la réponse du "non candidat" Dupont-Aignan sur Candidats.fr avait eu, me semble-t-il, la primeur de la Une.

- Réponses de Nicolas Dupont-Aignan et d'Arlette Laguiller à Candidats.fr
http://linuxfr.org/2007/03/22/22263.html

Je me permets de recopier ici mon commentaire sur le Framablog, histoire d'alimenter le débat sur ce précieux rapport.

"Michel Rocard vient de remettre son rapport à Ségolène Royal et c'est du lourd !

Il était certes bien accompagné (dont François Pellegrini, Jean-Baptiste Soufron ou encore Aziz Ridouan) mais je suis franchement impressionné par sa capacité à pondre aussi vite un document de 73 pages dense et pertinent (sauf à imaginer qu'il savait depuis longtemps qu'une telle tâche lui serait dévolue). En tout cas c'est aussi ça un politique et on aurait parfois tendance à l'oublier...

Les technologies numériques et internet sont mis à leur juste place, c'est à dire une place essentielle dans le monde d'aujourd'hui et de demain. Analyses et recommandations (au nombre de 94) se succèdent à un rythme effréné.

Surprise, le logiciel libre n'est finalement que peu souvent cité. Il y avait certainement là une volonté consensuelle de ne pas trop crisper les acteurs d'une économie propriétaire classique encore dominante. Du coup sa présence est beaucoup plus implicite qu'explicite. Il n'en demeure pas moins que son modèle et ses valeurs (comme par exemple le souci constant du bien commun) transparaissent un peu partout dans le rapport à commencer par son sous-titre qui donne le ton et la direction "Vers une société de la connaissance ouverte".

Quand bien même irréaliste, un document que j'aurais bien vu moi sous la forme d'un pacte numérique de Michel Rocard (comme le pacte écologique de Nicolas Hulot) et d'inviter ensuite tous les candidats à se positionner et/ou le signer. Il n'est adressé qu'à Ségolène Royal mais gageons que ceux qui pensaient voter pour elle s'en trouveront confortés."

PS : J'ai bien aimé voir l'Art Libre cité (page 18)

Ouais sincèrement j'avoue que c'était pas très fin.

Mais bon y'avait pas tromperie puique le titre induisait tout de suite la profondeur du contenu.

J'avoue aussi que je voulais faire un petit test pour voir si cet article allait être plus lu que les autres plus sérieux que je pointe ici de temps en temps.

Résultat édifiant pour ne pas dire déprimant !

On a fait un premier jet ce week-end sur le wiki Framasoft dédié aux traductions.

http://framalang.org/wiki/The_road_to_hardware_free_from_res(...)

En espérant être utile à l'APRIL et aux lecteurs de linuxfr ;-)

Je signale que la lettre à Steve Ballmer a été traduite sur le Framablog
http://framablog.org/index.php/post/2007/02/26/Montrez-nous-(...)