Hello guys!
Je chercher une traducteur dont voici les caractéristiques :
taille du modèle :
I do not care, plus c'est gros, mieux c'est
langues :
français vers croate et
croate vers français
ou, à défaut :
anglais vers croate et
croate vers anglais
oral vers écrit géré
programme dont le développement est actif (pas un projet "mort" ou en fin de vie)
Idéalement qui fonctionnerait aussi bien sous Linux que sous GrapheneOS (smartphone)
fonctionnement Offline, avec tout préchargé et donc pas besoin de connexion.
J'ai cherché, mais il est mille et une solution, qui ne répond pas forcément au besoin et je suis perdu. D'autant plus que ça bouge vite, et une recherche faite il y a 4 mois n'est plus d'actualité…
Qu'en pensez-vous ?
Thanks.
# Euh, y'a des téléphones qui sont capables de gérer ça ?
Posté par lejocelyn (site web personnel) . Évalué à 2 (+0/-0).
Je pense qu'un gros modèle déjà large de langue sur un téléphone portable, ça risque de ne pas passer, à moi que je sois complètement à la ramasse sur les capacités des téléphones actuels.
Sinon, de manière générale, je serais aussi curieux de connaitre les modèles large de langue dédiés à la traduction.
[^] # Re: Euh, y'a des téléphones qui sont capables de gérer ça ?
Posté par Bouba_Xcream . Évalué à 1 (+0/-0).
Gros n'est pas le terme que j'aurai dû utiliser. Je voulais dire que la taille n'est pas vraiment un problème ni sur le PC, ni sur le smartphone que c'est le seul logiciel (ah, on dit une "Application", c'est vrai…) qui tournera. Donc 10 Go ne sera pas un problème.
[^] # Re: Euh, y'a des téléphones qui sont capables de gérer ça ?
Posté par lejocelyn (site web personnel) . Évalué à 3 (+1/-0).
10 Gio est un petit modèle de langage, et cela signifie qu'il faut avoir la mémoire vive et la capacité de traitement pour ce modèle de language, ce qui me semble encore à l'état de prototype pour les ordiphones.
Sinon, après une rapide recherche, je n'ai rien trouvé de pertinent pour le croate. Il y a bien Common Voice et Deep Speech, mais je ne crois pas que des applications utilisables existes, uniquement des données.
Envoyer un commentaire
Suivre le flux des commentaires
Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.