Vous l'avez sûrement lu et relu, mais je l'avais jamais vu ici, alors je poste :
En informatique, les Anglo-saxons sont très forts sur la terminologie du
«ware» : ils ont inventé le shareware, le software, le freeware, le hardware.
Aujourd'hui, les Français sont fiers d'exposer leur terminologie :
un serveur réseau ? un abreuware
un logiciel très compliqué ? un assomware
un logiciel de nettoyage du disque dur ? une baignware
un réseau local d'une entreprise ? un coulware
(…)
Journal Des nouveaux concurrents des sharewares, freewares...
5
sept.
2005



