Le groupe Transcriptions de l’association April s’est fixé comme mission de transformer en version texte des enregistrements audio et vidéo concernant le logiciel libre et les libertés numériques en général.
La version texte de ces fichiers audio et vidéo permet :
- d’augmenter leur indexation sur les moteurs de recherche ;
- d’améliorer leur accessibilité aux personnes porteuses de handicaps ;
- de retrouver les propos exacts des intervenants, les utiliser sans trahir leur pensée, en citant fidèlement la source ;
- enfin, de permettre à chacun et chacune de « lire » ces conférences, émissions de radio, etc.
Pour cette période de vacances ce sont environ 40 heures d’enregistrements divers qui ont été transcrites et publiées depuis le mois de janvier 2018, qui vous sont offertes et qui, nous le souhaitons, feront partie de vos lectures d’été.
Et puis, n’hésitez pas à rejoindre notre groupe et à participer !
Aller plus loin
- Transcriptions publiées en 2018 (457 clics)
- Transcriptions — page d’accueil (184 clics)
- S’incrire au groupe Transcriptions (111 clics)
- Présentation du groupe Transcriptions de l'April — Interview de Marie‐Odile par Frédéric (118 clics)
# En un mot comme en mille: merci !
Posté par Xavier Maillard . Évalué à 4.
La vie m'ayant peu à peu détourné du « mouvement » (changement de boulot, naissances, démotivation, etc.), je me suis détourné de l'action. Grâce à l'émission (enfin au podcast pour être précis) Libre à vous (excellente au passage), j'ai découvert Marie-Odile et redécouvert le groupe transcription (et sa raison d'être). Marie-Odile, au travers son intervention lors de ce podcast m'a fait prendre conscience de l'importance de son action et a réussi à réveiller mon gêne du Libre qui sommeillait depuis quelques temps. Je vais me rapprocher de la liste dans un premier temps et je vais certainement participer pour apporter ma pierre à l'édifice car je suis sensible au message véhiculer par le groupe.
Donc, merci à transcription et merci Marie-Odile pour ton enthousiasme et ta dévotion !
[^] # Re: En un mot comme en mille: merci !
Posté par BAud (site web personnel) . Évalué à 4.
j'espère que tu as quelques gènes positifs dans ton ADN :-)
Merci de ton initiative de reviender _O/ et, oui, le volet traduction est un très bon point d'entrée et l'occasion de regarder à utiliser des logiciels que l'on n'aurait pas vu autrement.
[^] # Re: En un mot comme en mille: merci !
Posté par Xavier Maillard . Évalué à 2.
J’espère qu'il y a de bonnes relectures dans le groupe pour traiter mon cas :P
[^] # Re: En un mot comme en mille: merci !
Posté par Marie-Odile Morandi . Évalué à 3.
Bonjour et merci,
À bientôt donc ; tu es le bienvenu, Xavier, dans notre groupe Transcriptions.
Amicalement
Suivre le flux des commentaires
Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.