Sondage Prononciation des options

Posté par  (site web personnel) . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
9
15
juil.
2018

En discutant avec mes collègues, je me rends compte que nous utilisons pas toujours le même préfixe pour parler des options. Doit-on dire ls moins a, ls tiret a ?

Dans les conversations anglophones, on entend souvent parler de dash comme la fameuse chanson kill dash nine. Dash étant tiret en français, on devrait utiliser ce terme, cependant je dois avouer avoir toujours utilisé « moins » car légèrement plus facile à prononcer « rm moins rf ».

  • J'utilise moins, c'est plus simple :
    675
    (34.6 %)
  • J'utilise tiret, c'est plus logique :
    1056
    (54.2 %)
  • J'utilise dash ou hyphen, je suis francophone pardi ! :
    51
    (2.6 %)
  • J'utilise /, je suis sous Windows :
    11
    (0.6 %)
  • Je n'utilise jamais d'options :
    16
    (0.8 %)
  • Je n'utilise jamais la ligne de commande :
    8
    (0.4 %)
  • J'utilise des traits d'union, des tirets demi-cadratin et des tirets cadratin et j'ai plein d'erreurs :
    49
    (2.5 %)
  • J'utilise tiret du six (disposition azerty) / huit (bepo) / tiret (qwerty), c'est pédagogique :
    84
    (4.3 %)

Total : 1950 votes

La liste des options proposées est volontairement limitée : tout l’intérêt (ou son absence) de ce type de sondage réside dans le fait de forcer les participants à faire un choix. Les réponses multiples sont interdites pour les mêmes raisons. Il est donc inutile de se plaindre au sujet du faible nombre de réponses proposées ou de l’impossibilité de choisir plusieurs réponses. 76,78 % des personnes sondées estiment que ces sondages sont ineptes.

  • # tiret du six

    Posté par  . Évalué à 2. Dernière modification le 15 juillet 2018 à 20:56.

    Sur mon clavier c'est tiret du huit

    • [^] # Re: tiret du six

      Posté par  (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 1.

      Moi j'ai une touche dédiée au tiret :D

      Vous êtes vraiment courageux d'utiliser un clavier de type azerty !

      • [^] # Re: tiret du six

        Posté par  (site web personnel) . Évalué à 4. Dernière modification le 17 juillet 2018 à 15:25.

        Vous êtes vraiment courageux d'utiliser un clavier de type azerty !

        Vers 1990, j'ai eu jusqu'à 6 claviers différents dans la même journée. J'ai apprécié l'uniformisation autour du clavier azerty français malgré ses défauts.

    • [^] # Re: tiret du six

      Posté par  . Évalué à 1.

      Sur mon clavier c'est tiret du tiret (QWERTY-US oblige). :p

    • [^] # Re: tiret du six

      Posté par  . Évalué à 10.

      (Histoire vraie.) Un jour, mon collègue brésilien qui était au téléphone à côté de moi me demande

      Comment ça s'écrit "Dussis" ?
      Ben heu, je sais pas, c'est quoi la phrase ?
      C'est la dame, elle s'appelle Marie Tiret Dussis […]…

      …

      • [^] # Re: tiret du six

        Posté par  (site web personnel) . Évalué à 3.

        Ça pourrait presque m'arriver… c'est tellement idiot pour moi de dire "tiret du 6" que je cherche toujours à comprendre ce que la personne à dit avant de comprendre, au bout de plusieurs secondes. Hélas cette mauvaise habitude de personne micro$ofto-azerty centrée semble prendre de l'ampleur.

      • [^] # Re: tiret du six

        Posté par  (site web personnel) . Évalué à 1.

        Je l'ai déjà entendu par téléphone aussi.

        Envoyez un mail à yamaha tiret du 6…

        J'ai ri, surtout que je suis en qwerty.

        git is great because linus did it, mercurial is better because he didn't

      • [^] # Re: tiret du six

        Posté par  (site web personnel) . Évalué à 5.

        Comment ça s'écrit "Dussis" ?

        Une histoire semblable vers 1980, l'ordinateur affiche "Press any key" : Je ne la vois pas… C'est quelle touche ?

        • [^] # Re: tiret du six

          Posté par  . Évalué à 4. Dernière modification le 17 juillet 2018 à 16:32.

          Style ceci ?
          anykay

        • [^] # Re: tiret du six

          Posté par  (site web personnel) . Évalué à 0.

          Oui elle est connue celle là ;-)

          Désolé pour les fautes dans mon intervention au-dessus, la chaleur, la fatigue, tout ça…

        • [^] # Re: tiret du six

          Posté par  . Évalué à 1. Dernière modification le 10 septembre 2018 à 12:30.

          Et pas qu'en 1980 car les Windows demande toujours avant l'installation pour savoir s'il faut ignorer l’installation ou la continuer.

          "Press any key to boot from CD or DVD"

    • [^] # Re: tiret du six

      Posté par  . Évalué à 3.

      J'ai un clavier avec le tiret et le underscore sur la même touche … C'est pas tous les jours facile !

    • [^] # Re: tiret du six

      Posté par  . Évalué à 4.

      tiret du six

      On dit tiret tout simplement.

      tiret du huit

      On dit "trait du dessous" ou "underscore"

      Ça m'énerve quand les gens disent tirets du 6, sachant qu'il n'y en a qu'un sur nos claviers l'autre trait étant le trait en dessous (ou underscore). Surtout que ça vaut que sur les claviers AZERTY Windows, tous les autres claviers ayant le tiret ailleurs.

      • [^] # Re: tiret du six

        Posté par  (site web personnel) . Évalué à 4.

        Sur le fond, tu as raison. Mais (en France) j’ai souvent vu des claviers (en général un peu anciens, en PS/2) où, franchement, les traits dessinés sur les touches 6 et 8 sont pratiquement indiscernables ! C’est à mon avis de là que viennent les expressions « tiret du 6 » et « tiret du 8 ».

        • [^] # Re: tiret du six

          Posté par  . Évalué à 1.

          Maintenant que tu le dis, je me rappelle que sur certaine machine à écrire, c'était quasiment impossible de les différencier, par contre, il ne ce trouvais pas sous le six.

      • [^] # Re: tiret du six

        Posté par  (site web personnel) . Évalué à 2.

        J'ai beau être sous Windows et utiliser un Azerty, sous le 6, je n'ai que § et ^ d'accessibles : tout le monde n'utilise pas la disposition française ! Ça a déjà causé quelques incompréhensions avec ces expressions qui n'ont de sens qu'en France…

  • # [x] Hyphen

    Posté par  . Évalué à 1.

    Dash c'est de l'Anglais américain, et je suis dans la joyeuse patrie de Boris Johnson :(

  • # du huit du six

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 5.

    perso, j'utilise le moins surtout car cela évite de devoir préciser de quel tiret il s'agit.

  • # confusion paramètre et option

    Posté par  . Évalué à 1.

    bonjour,

    Tiret ou moins ça ne me dérange pas. Chacun dit comme il veut. Au final c'est un trait a mis hauteur de caractère. C'est compréhensible. 2 appellations pour la même chose, ça me va.

    Ce qui m'ennuie c'est la confusion qui est faite, souvent par les jeunes informaticiens, entre: option, paramètre et option paramétrée.

    Pour peu qu'il y ait plusieurs paramètres a une option …

  • # Les deux mon capitaine

    Posté par  . Évalué à 3.

    Bon en général c'est comme le chien sans pattes… J'en parle pas, je le fais !

    Mais si je dois en parler alors les deux, je m'adapte à la personne en face de moi. Je lui demande avant, ça évite les quiproquos…
    Sinon fatalement j'ai le droit à:
    - le moins du clavier numérique ou l'autre ??? (Je vous assure)
    - Ou le tiret bas ou celui du milieu….

    Sinon j'ai répondu tiret, mais là encore c'est selon. Sur certains outils vous avez des - et des +, le - pour retirer des options, et là c'est moins !

    En écrivant ces mots, je m'aperçois que je vis depuis trop longtemps en Normandie…

  • # Rions avec Microsoft

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 3.

    Sur cette page d'aide : https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/windows/internet-explorer/ie-developer/general-info/hh826025(v=vs.85)

    Dans le tableau qui détaille les options, le tiret devant "framemerging" n'est pas un tiret simple mais un tiret insécable (U+2011).

    Bonne chance pour trouver le problème après un copié-collé !

    (sinon, je dis « moins »)

  • # Tiret/underscore

    Posté par  . Évalué à 4.

    Je dis "tiret" ou "moins" indiférement, pour le fameux 'tiret du six'.

    L'autre n'est pas un tiret, c'est un underscore.

    Et j'aime bien voir la gueule des gens quand je leur demande d'ecrire un underscore :)

    • [^] # Re: Tiret/underscore

      Posté par  (Mastodon) . Évalué à 7. Dernière modification le 16 juillet 2018 à 16:11.

      Et j'aime bien voir la gueule des gens quand je leur demande d'ecrire un underscore :)

      En français on dit le souligné, pas le tiret ou l'underscore.

      • [^] # Re: Tiret/underscore

        Posté par  . Évalué à 5.

        En fait ça porte même le nom tout à fait ravissant de : "blanc souligné".

        C'est quand même plus joli que underscore, et ne parlons pas de tiret du 8 …

        • [^] # Re: Tiret/underscore

          Posté par  . Évalué à 7.

          En parlant de joli nom, c'est l'ampersand qui perd beaucoup à être dit à l'anglaise. Le nom français esperluette n'est-il pas plus poétique, évoquant le soleil et le pastis ?

          • [^] # Re: Tiret/underscore

            Posté par  (site web personnel) . Évalué à 0.

            Pour le caractère "&", on peut également dire "et commercial", c'est moins poétique du coup qu'esperluette…

            Pour le "_" : en général je dis "tiret bas" ou "underscore".

            Pour les options : parfois je ne met pas le caractère lorsque ce n'est pas nécessaire (ps ax à la place de ps -ax par exemple…)

  • # Je dis "option".

    Posté par  . Évalué à 1.

    Cela suffit la plupart du temps. :)

    • [^] # Re: Je dis "option".

      Posté par  . Évalué à 1.

      Option courte (simple tiret) ou option longue (double tiret) ? (enfin en général, des fois un seul tiret sous les longues voir pas du tout…

  • # Je dis "tar xvzpf"

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 8.

    C'est curieux ce besoin chez les marins de faire des phrases.

    Adhérer à l'April, ça vous tente ?

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.