Suivi — Rédaction Icône de ciseaux flottante lors de l’édition d’une dépêche

J’ai trouvé dans le CSS la règle qui semble à l’origine du problème:

#edition article #first_part::before {
    content: url("data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%2224%22%20height%3D%2224%22%20viewBox%3D%220%200%2024%2024%22%20fill%3D%22none%22%20stroke%3D%22currentColor%22%20stroke-width%3D%222%22%20stroke-linecap%3D%22round%22%20stroke-linejoin%3D%22round%22%20class%3D%22feather%20feather-scissors%22%3E%3Ccircle%20cx%3D%226%22%20cy%3D%226%22%20r%3D%223%22%3E%3C%2Fcircle%3E%3Ccircle%20cx%3D%226%22%20cy%3D%2218%22%20r%3D%223%22%3E%3C%2Fcircle%3E%3Cline%20x1%3D%2220%22%20y1%3D%224%22%20x2%3D%228.12%22%20y2%3D%2215.88%22%3E%3C%2Fline%3E%3Cline%20x1%3D%2214.47%22%20y1%3D%2214.48%22%20x2%3D%2220%22%20y2%3D%2220%22%3E%3C%2Fline%3E%3Cline%20x1%3D%228.12%22%20y1%3D%228.12%22%20x2%3D%2212%22%20y2%3D%2212%22%3E%3C%2Fline%3E%3C%2Fsvg%3E");
    position: relative;
    top: 20em;
    left: -6em;
}

La paire de ciseaux se trouve donc systématiquement en à la même distance du début du premier paragraphe de la dépêche, sur le texte ou à côté du sommaire si on a de la chance, et il me serait bien difficile de savoir ce qu’elle est censée indiquer…