Axioplase ıɥs∀ a écrit 3051 commentaires

Mais personne n'a parle' de paillettes. Les besoins ne sont plus les memes pour une grosse partie du marche', c'est ainsi.
Tu crois qu'Amazon va payer des traducteurs pour traduire son catalogue sur les sites multilingues (e.g., le site canadien est francophone et anglophone) ? Non, ca n'a pas de sens. Ils font de la traduction machine pour des millions et millions d'articles, et un humain corrige si necessaire.

Le relecteur n'a pas forcement besoin de l'expertise du traducteur. Le metier change donc.
De meme, l'informaticien moyen d'aujourd'hui n'a pas besoin de connaitre le materiel ni l'assembleur pour pisser du code. Le metier a change' aussi.

Je suis sûr que les "je mange de tout" ne mangent pas d'insectes, alors que moi, oui ! (Principalement du criquet à la sauce soja.)
Et puis, mangez vous du durian ? de la baleine ? du dauphin ? du balut ?

Cette version de Perl ajoute l’opérateur , complétant l’ensemble.

Manque un truc?

Comme quoi en lisant les news et autres informations jetables, j'avais fini par comprendre que les traducteurs allaient rejoindre les métiers obsolètes comme les maréchaux-ferrants.

Non, c'est plutôt que le métier change. Dans de nombreux cas, il est plus rentable et aussi bon d'embaucher des éditeurs au lieu de traducteurs. Tu fais une passe de traduction automatique, et ensuite tu paies des professionnels qui relisent et corrigent.
Pas forcément idéal pour un roman, mais suffisant dans bien des cas.

Source: moi. J'ai bossé dans la traduction automatique :)

Serpent roi de Nuevo León <3

Exactement ce que j'allais dire : pas mal d'aveugles n'utilisent pas d'écran (mais peuvent l'utiliser pour les collègues, pour que l'OS accepte de lancer les applications). Voici un example d'ingénieur logiciel non-voyant : https://www.aboutamazon.com/news/workplace/blind-since-birth-writing-code-at-amazon-since-2013

Je n'appartiens pas à la francophonie, la francophonie m'appartient !

Sinon, je parle principalement français de France, mais j'ai des expressions et manières québécoises ça et là.
Et je parle à peu près uniquement anglais ou japonais au quotidien depuis à peu près une douzaine d'années.

Je ne sais pas si tu es serieux, ou si tu as tente' de placer le plus grand nombre de trucs vagues. Parce que la`, en lisant ca, je me dis "Kiriarat, il parle beaucoup, mais j'ai pas l'impression qu'il sache comment double clicker avec une souris."

Quand je lis une lettre de motivation, je veux du concret. "Avant, j'ai fait ceci, ca a eu tel effet positif. Maintenant avec vous, je veux faire cela, et croyez-moi, voila l'impact que ca aura sur votre business."

Et maintenant ? Comment je fais le tri dans mes milliers de titres ?

Crée une matrice de distance.
Après avoir écouté une chanson joue, choisi la prochaine avec une probabilité inversement proportionnelle à la distance, excluant les 30 dernières chansons jouées (car, probablement, tu ne veux pas réécouter la même chanson deux fois par heure).

D'un autre côté, si je devais choisir entre C et Python, mon choix est vite fait, c'est python: un tas de bibliothèques, pas de bogues de gestion de mémoire… Mon développement va être mille fois plus rapide, et mon logiciel moins bogué.

Je fais pas de l'embarqué, je fais du logiciel qui doit être publié rapidement et j'ai pas que ça à faire…

J'ai découvert vi en lisant des vieux e-zines dans les années 90. Quand j'ai eu mon premier linux, j'ai aussitôt utilisé vi, et rapidement vim. À la fac, j'avais un cours d'utilisation d'éditeurs de texte et tous les profs enseignaient emacs; j'ai tout fait avec vim à la place :)

Plus de 20 ans d'utilisation, même si je suis récemment passé à Neovim, et je continue à utiliser les modes vi dans les autres applications que j'utilise (navigateur, IDE, etc.). Tout ça grâce au travail de Bram.

J'ai passé mon permis aux USA. On ne m'a rien enseigné de tel. En dehors de la conduite, on m'a simplement appris comment démarrer/éteindre la voiture, savoir gérer la console (clignotants, warning, essuie-glace, feux/phares), et… c'est tout ? On n'a jamais ouvert le capot, regardé où est la roue de secours, utilisé un crick…

Et ça, au pays de la voiture !

C'est comme si les fichiers audio, c'était des données, en fait !

Bref, tu viens de découvrir la stéganographie.
Tu veux t'amuser? Cache ton texte dans un fichier audio existant, sans modifier (apparemment) le son.

La danse ?
Les katas, au judo ou karaté?

En suivant le livre, j'ai pu obtenir cette scène composée de 4 sphères (sauras-tu trouver la 4ème ?).

C'est pas une sphère ! Elle est plate, de toute évidence ! Les médias te mentent !

Ou, tout simplement, "moules".

il m'a été vigoureusement suggéré de le mettre à l'abri des velléités de fermetures abusives des maisons d'édition.

Des velléités, c'est une volonté mais sans suite. À quoi bon se protéger, si les maisons d'édition ne feront jamais rien ?

Probablement moins, en fait. L'Amérique du sud, ça fait beaucoup de monde…

J'habite en Amérique depuis dix ans. Ces imbéciles n'ont toujours pas appris le français, donc j'en suis réduit à parler anglais avec mes collègues, mes voisins, la boulangère, etc.

Toi, t'as jamais reçu de courriel avec "Please do the needful and revert to me."

• Les joueurs de "speed chess" qui jouent pour de l'argent dans la rue n'hésitent pas à bouger plusieurs pièces durant leur tour, à faire des déplacements illégaux, à ajouter ou retirer des pièces. Ça se fait seul, ou en équipe (pour la distraction et l'intervention).
• Tu peux aussi tricher au tirage pour avoir l'avantage de jouer en premier.

Ça me parait quand même restreint à un contexte assez particulier. Je ne prétends pas que c'est impossible, mais c'est plutôt que c'est bien ciblé. Il faut des complices et des gogos qui veulent bien venir chez toi pour jouer gros.

Des tripots, y en a plein. Les opportunités de flouer un joueur de passage ne manquent pas. Et non, les perdants ne s'en rendent pas forcément compte.

En plus, pas besoin d'aller s'emm* avec des encres invisibles, le code pourrait apparaitre au vu de tous sans que ça ne pose de problème de sécurité.

Euh, non. Au poker, on utilise un seul jeu (contrairement au black jack, où on utilise facilement 6 jeux à la fois). Donc, si je sais que telle marque visible est un as, alors je peux savoir que tu as cet as, ou si la prochaine carte du flop sera un as. Ça change absolument tout !

Oh, oui, c'est définitivement utilisé! D'ailleurs:
1) Les croupiers qui trichent, ça arrive. Parfois parce que l'employeur est de mèche.
2) Dans un jeu privé (la majorité des jeux), le paquet est fourni par la maison.

3) Les caméras en vente sont dans des briquets, dans des clefs de voiture, etc. Rien ne t'interdit de regarder ton téléphone ou ta montre quand tu joues. Ni qu'un collègue te signale des infos.

Quant a "repérer assez rapidement les tricheurs", je dirais que c'est pas si simple que ça. Une bonne triche, disons au poker, c'est très sournois. C'est souvent en équipe, ce qui permet de distribuer l'argent que je te prend à mes collègues qui jouent aussi, et donc toi, la victime, tu ne vois pas que tu es seul contre tous. Au final, tu penses que t'as eu une mauvaise partie. Il suffit de tricher une seule fois dans la soirée pour te flouer, par exemple quand je te donnes une très bonne main, mais que j'en donne une légèrement meilleure à mon associé. Et ça, c'est juste une stratégie parmi d'autres!

Source: je connais un petit nombre de tricheurs et d'experts en détection de triche.

C'est une technologie ancienne utilisée pour la triche depuis bien longtemps. Ça s'achète en ligne pour pas cher non plus. Voila un article de 2015: https://elie.net/blog/security/fuller-house-exposing-high-end-poker-cheating-devices/
En deux minutes, j'ai trouvé une demi douzaine de sites qui vendent le package complet.

Pour un magicien un minimum compétent, cette tech n'a aucun intérêt.