Journal [HS] Langue française : argumenter trop subtilement

Posté par  . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
10
29
mar.
2026

Comme je défendais tantôt le droit à l'utilisation d'anglicismes, je tente de me faire pardonner avec de jolis mots français sur un sujet qu'on affectionne particulièrement par ici : l'argumentation. Ils pourraient compléter ce qu'on a appris dans « L’Art d’avoir toujours raison » de Schopenhauer et le « Petit traité de manipulation à l'usage des honnêtes gens » de Robert-Vincent Joule et Jean-Léon Beauvois.

Quand on "argumente de façon exagérément subtile et pédantesque" , on ratiocine. La ratiocination est un exemple de casuistique (ou c'est le contraire ?) : "Discours jugé inutilement subtil, détaillant de façon précise des points intuitivement limpides." Et la casuistique a deux merveilleux synonymes : jésuitisme et escobarderie. Enfin ils peuvent être synonymes de casuistique si elle est malhonnête :

  • jésuitisme : "Acte [ou discours] qui semble manquer de franchise et de sincérité."
  • escobarderie : "Subterfuge, action ou parole équivoque, simulation ou dissimulation adroite destinée à tromper sans mentir précisément."

Ratiocination, casuistique, jésuitisme et escobarderie… tout ça use généralement d'arguties : "Raisonnement subtil et vainement minutieux."

C'est fou la quantité de mots en français pour désigner des façons d'argumenter. Je kiffe ! (arabisme, le kif étant du hachich.) Sinon, toutes les définitions ci-dessus viennent du Wiktionnaire, outil formidable pour découvrir de nouveaux mots ou fouiller l'étymologie de mots usuels. Abusez-en.

PS : Désolé Ysabeau mais trop de guillemets dans ce texte, la flemme du dimanche matin m'a empêché de tous les remplacer par «».

Envoyer un commentaire

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.