Afin de pallier l'impossibilité d'écrire dans un annuaire LDAP avec Thunderbird, j'essaye de le faire à la main directement depuis mon serveur.
Mes mails sont au format MAILDIR, donc un fichier par mail. Pour les récupérer, pas de soucis. Ne garder que les lignes qui m'intéressent, pas trop de problèmes non plus. Par contre, isoler les adresses mails de l'entête puis les passer dans une commande ldapadd, là ca coince.
Ca c'est une ligne To: d'un mail :
To: "une (…)