J'ai un problème :
je veux traduire une de mes applications en français vers l'espagnol, l'allemand et d'autres langues, or ça ne fonctionne pas quand le libellé d'origine comporte un accent.
Les données du problème :
j'utilise gettext (en fait le package liblocale-gettext-perl de debian), mon fichier .po est en ISO-8859-15, mes variables d'environnement sont en principe positionnées correctement.
Et il y a quelques mois, je n'avais pas ce problème !
J'ai retrouvé le fichier .po de novembre, ainsi que (…)
Forum Programmation.autre Traduction d'une application française : problème d'accents
2
juil.
2004