Journal Les joies infinies des moteurs de traduction automatiques

Posté par  (site web personnel) . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
2
11
fév.
2022

J'ai essayé de traduire le texte suivant (paroles d'une chanson de Girls against boys, trouvées ici https://www.lyricsmania.com/glazed-eye_lyrics_girls_against_boys.html (v)ia l'interface web trouvée là : https://www.deepl.com (en faisant un copier/coller du texte ; UTF-8 a priori)

Le terme "Glazed-eye" est traduit parfois par
- Œil de glace (le plus fréquemment)
- Glazed-Eye (la première fois ?)
- Œil de bœuf (peut-être induit par le doublement de l'o bouclé dans la réponse du robot, ou de mes coordonnées géographiques ?)

Ça donne pareil (…)

Journal Grosse déception cette semaine

Posté par  (site web personnel) . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
4
10
fév.
2022

Et voilà, une semaine après la sortie du rapport où Meta Platforms (qui est à Facebook ce que le RN est au FN) mentionnait que le RGPD pourrait forcer la société à interrompre son activité Facebook et Instagram en Europe, ces services sont toujours accessibles… quelles déception!

Journal CPU Ex0184 Microsoft Edge

5
10
fév.
2022

Dans cette release de CPU, dans la série Webmasters : Un nouveau navigateur web, donc, co-développer avec ses concurrents, des services intégrés dedans et un moteur de rendu 3D. Notre invité est David Catuhe, Group Engineering Manager chez Microsoft. Cette émission est la suite de la semaine précédente.

IE n'était qu'un sous-produit qui rapportait bien moins que Microsoft Office, mais malgré tout… Que s'est-il passé chez Microsoft une fois qu'Internet Explorer est mort ? Les chefs sur (…)

Journal RGPD et adresse mail

Posté par  . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
11
10
fév.
2022

Bonjour Nal,

crois-tu que je puisse, par le truchement du RGPD, contraindre un fournisseur à accepter l'adresse mail que je souhaite le voir utiliser ?

Aujourd'hui, cette entreprise refuse mon adresse ernest.tirlipon+labeldelaboite@monprovider.fr, et ne me permets que de fournir ernest.tirlipon@monprovider.fr comme contact. Ce qui est fort embarrassant, les mails reçus tombant dans la boîte à spam à chaque fois.

Si le fournisseur se réfugie derrière des arguments techniques ("Ah ben ça marche pas !"), que lui répondre.

Le fournisseur (…)

Journal Meikik, un nouveau Dialect pour Thymeleaf pour l'affichage de texte saisi par les utilisateurs

Posté par  . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
4
10
fév.
2022

Bonjour Nal.

Je voudrais te présenter mon dernier projet, dans l'espoir de recevoir des moules plus expérimentées que moi des commentaires constructifs et instructifs ! Après tout, j'ai presque 24h avant qu'on soit Vendredi.

Dans le cadre de mon travail, et aussi celui de mes loisirs (développement du site d'un festival de cinéma qu'il est bien !), je me suis retrouvé souvent devant le même problème : je souhaitais proposer à des utilisateurs pas forcement calé en informatique de remplir (…)

Journal Déchiffrement de disque racine avec carte à puce GPG sous Debian

Posté par  (site web personnel) . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
31
9
fév.
2022

Une installation standard de Debian permet de déchiffrer son disque / au démarrage à l'aide d'une carte à puce GPG (type yubikey, nitrokey, librem key ou autre). Ce journal vise à mettre en avant cette option méconnue.

Configuration

En partant d'une installation Debian standard avec chiffrement (le disque / est alors placé sous /dev/sda5, le déverrouillage se fait initialement par mot de passe), il faut modifier le fichier /etc/crypttab :

sda5_crypt UUID=... /etc/cryptsetup-initramfs/root_key.asc luks,discard,keyscript=/lib/cryptsetup/scripts/decrypt_gnupg-sc

Il faut ensuite (…)

Journal Virtualisation, hyper-v clone et Unix KISS

Posté par  . Licence CC By‑SA.
3
8
fév.
2022

Cher nal,

Un ami souhaite passez de Windows 11 à GNU/Linux en gardant toute sa configuration et fichiers de son ancien PC vers un nouveau, il souhaite utilisé de la virtualisation (genre virtualbox ou vmware). J'utilise habituellement Virtualbox mais il est vrai que j'ignore la manière dont il serait possible de virtualisé une partition (ou dans ce cas-ci tout le disque dur physique ) vers une image virtuel . J'avais déjà converti des fichier de disques virtuels vhd (je pense (…)

Journal Une 20-aine de lignes de code pour le defer de Go en C++

Posté par  (site web personnel) . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
21
7
fév.
2022

Bonjour Nal,

Si tu es comme moi, tu détestes Go malgré quelques fonctionnalités géniales et un écosystème vaste et grandissant, qui en font un choix à considérer malgré tes préférences personnelles.

Si tu es comme moi, tu préfères certainement le C++ surtout depuis le C++11. Tu fais d'ailleurs surement du C++20 histoire d'être moderne.

Parmi les fonctionnalités de Go que tu apprécies, il y a le mot clé defer :

func example() error {
  rsrc1, err := CreateResource
(…)

Journal TI-92 à donner

Posté par  (site web personnel, Mastodon) . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
28
7
fév.
2022

J'ai récemment fait un peu de ménage chez moi et j'ai retrouvé mon ancienne calculatrice TI-92. C'est le premier modèle et elle doit avoir pas loin de 24 ans maintenant. J'ai aussi le module E et le module Plus. Et comme je suis un peu conservateur, j'ai aussi les manuels les câbles de transfert, les modules originaux, etc.

Plutôt que de le laisser moisir au fond d'une boîte, je souhaite le donner à un musée, un collectionneur ou autre (…)

Journal Wordle is the new TapTempo

Posté par  (site web personnel) . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
29
7
fév.
2022

Cher journal,

Je suis tombé sur la liste de tous les Wordle existants répertoriés ici :

https://rwmpelstilzchen.gitlab.io/wordles/

En dehors des versions non libres, on ne découvre que des versions webesque à base des machins react-vue-script. Sans doute une effervescence liée au rachat de la version d'origine par le New York Times : https://www.nytimes.com/2022/01/31/business/media/new-york-times-wordle.html

Scandale.

J'apporte donc ma pierre à l'édifice inutile en créant ma version en C++.

Pour la partie GUI, j'utilise ImGui, parce que pourquoi pas. Pourtant l'auteur dit (…)

Journal Les dernières nouvelles du nettoyage de l'espace de rédaction

Posté par  (Mastodon) . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
26
6
fév.
2022

Salut ‘nal

Voici les dernières nouvelles du ménage de l’espace de rédaction.

Les dernières ?

Les dernières dans le sens chronologique mais aussi les dernières parce que je ne pense pas en donner d’autres par la suite. En effet, je déclare solennellement ma mission de nettoyage des écuries d’Augias terminée. Il y aura bien l’un ou l’autre esprit chagrin pour discutailler cette annonce et pointer l’un ou l’autre article en rédaction depuis longtemps et pas prêt d’être publié. À ces (…)

Journal Greycess Knight RPG : de la 1.0.0 à la 1.0.1

Posté par  . Licence CC By‑SA.
16
6
fév.
2022

C'est quoi Greycess Knight RPG ?

Greycess Knight RPG est un jeu vidéo. Il consiste pour l'essentiel en un jeu de rôle en tour par tour. Entre les combats et pour l'histoire, on se meut sur une carte et on a accès à un menu pour divers trucs (voir l'état de son personnage, changer son équipement, sauvegarder, changer des paramètes, etc.).

Autant sur son moteur que graphiquement, ainsi que sur son scénario et sa durée de vie, il est très (…)

Journal Le virus bronsonisé

44
6
fév.
2022

Non, il ne sera pas question ici de Sars-Cov-2. Enfin si, mais je m’en serais bien passé.

Pour la deuxième fois, le Virus informatique annonce la fin de sa parution. Une nouvelle qui m’attriste car une voix discordante s’éteint dans le paysage de la presse informatique francophone, qui y perd en diversité. C’est du moins ce que j’aurais dit il y a quelque temps, mais pas aujourd’hui.

Dans le Virus et ses cousins (Pirates mag et autres), il y a (…)

Journal Dread: faire plus avec moins

Posté par  . Licence CC By‑SA.
20
5
fév.
2022

Est-ce qu'il peut faire tourner Doom ? Oui, et mieux que ton grille-pain.

https://www.youtube.com/watch?v=CIjSNlUS3vg

C'est une démo de Dread, une adaptation de Doom sur un Amiga 1200 stock (c'est à dire, sans carte accélératrice). Pas tout à fait «stock»: la machine a 8Mo de mémoire FAST (c'est à dire de la mémoire non partagée avec les coprocesseurs, cela libère le bus et accélère la partie CPU).

Allez voir la video, et souvenez-vous que tout ça tourne sur un 68EC020 (version (…)

Journal Petite énigme pour le nouvel an chinois

Posté par  (site web personnel, Mastodon) . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
3
5
fév.
2022

Salut les gens, et les autres

L’énigme pseudo-mathématique pour commencer l’année et en guise de vœux m’en ayant inspiré d’autres, en voici une nouvelle. Les autres viendront en leur temps.

Rien à voir avec le nouvel an chinois, mais tout, si si, avec les thèmes de LinuxFr (ce qui, est, tout de même, un sacré indice). De mon point de vue, cette énigme en forme de charade est super facile à deviner. Reste à voir ce que vous en pensez.

(…)