Mes feeds rss et atom refusent de valider, alors qu'ils semblent bien standard:

Feed rss 1.0: http://www.patrainet.com/blog/feeds/rss/
Résultats de validation: http://validator.w3.org/feed/check.cgi?url=http%3A%2F%2Fwww.(...)

Il me dis "Unexpected (u'http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#', u'ressource') attribute on li element", autrement dit que je n'ai pas le droit d'écrire <rdf:li rdf:ressource="http://www(...) . Je ne comprends pas car cela semble bon, d'autant que le feed passe dans les agrégateurs.

Du coup j'ai aussi essayé en atom mais c'est pire:

Feed atom: http://www.patrainet.com/blog/feeds/atom/
Résultats de validation: http://validator.w3.org/feed/check.cgi?url=http%3A%2F%2Fwww.(...)

Là c'est (…)

Je cherche un éditeur OWL *. Après une recherche sur le web je n'ai trouvé que des logiciels propriétaires et d'autres écrits en java. Je ne fais pas de java, et souhaitant pouvoir comprendre et éventuellement réutiliser le code je cherche un éditeur OWL écrit en autre chose que java, dans l'idéal en python.

* Ontology web language: http://www.w3.org/TR/2004/REC-owl-features-20040210/