Avions nous besoin de cette hymne à l'insulte des bonnes volontés et au mauvais élitisme (« de telle sorte que les W4rl0rdZ la comprennent » : vous êtes intimement persuadé que linuxfr est principalement lu par des gens très cultivés ?) ?
/// passage hymne pancapitalisme bien manichéen, un monde divisé en gagnants et perdants
/// digression : au WTC et au Pentagone, on commence à avoir du mal à traiter de « luser » une certaine partie du monde.
« Nous appelons ces gens là des "losers" (NdT: perdants) (et pour des raisons historiques nous l'écrivons parfois "lusers"). »
« Il faut comprendre que nous sommes (pour la plupart) des volontaires. Nous prenons du temps sur nos vies déjà bien remplies pour répondre à des questions dont nous sommes parfois submergés. Par conséquent, nous n'avons aucun remors à les filtrer. En particulier, nous rejettons les questions de personnes qui ont l'air de losers pour passer notre "temps de réponse aux questions" de manière plus efficace, pour les "winners" (NdT: gagnants).
« cela aidera à établir que vous n'êtes pas un pique-assiette »
(qu'est-ce donc qu'un pique assiette ? Quel rapport ?)
/// passage appel au bon sens - donc une banalité en soi, ESR n'a pas inventé le RTFM ni l'orthographe - histoire de donner du contenu
« 1. Essayez de trouver une réponse en lisant le manuel.
2. Essayez de trouver une réponse en lisant la FAQ.
3. Essayez de trouver une réponse en cherchant sur le Web.
4. Essayez de trouver une réponse en demandant à un de vos amis qui s'y connaît. »
« Orthographiez correctement. Ne confondez pas "ce" avec "se" ou "c'est" avec "s'est". Ne TAPEZ PAS TOUT EN MAJUSCULES, c'est lu comme si vous criiez et considéré comme impoli. Si vous écrivez comme un porc, vous serez probablement ignoré. Ecrire comme un l33t hax0r équivaut à tendre le bâton pour se faire battre et est la garantie que vous ne recevrez rien sauf le silence en retour (ou alors, au mieux, on se moquera de vous). »
(toujours les passages gamins : « on se moquera de vous »)
/// passage hilarant
« Nous savons par expérience que les gens qui ne font pas attention à la forme de leur écrit ne font en général pas non plus attention à ce qu'ils disent et pensent (du moins, nous l'avons vu assez souvent pour le croire). Répondre aux questions de ceux qui ne font pas attention à ce qu'ils disent n'est pas vraiment valorisant; nous préferons passer notre temps à faire autre chose. »
Moi aussi, je sais par expérience que ESR n'a aucune notion de rédaction de texte. Ce qu'il appelle « essai » à propos l'armement (attention, je parle de la forme, pas des idées) en est le témoignage le plus flagrant : des slogans poudre vaisselle ajoutés les uns les autres, au fil de l'instint, sans aucun plan, ni intro, ni developpement, ni conclusion.
Je trouve ESR bien mal placé pour donner ce type de leçons !
/// pas compris
« Stupide:
AIDEZ MOI! La video ne marche pas sur mon portable!
Intelligent:
Curseur de souris difforme sur XFree86 4.1, chipset video Fooware MV 1005 »
Curseur de souris difforme ?
/// passage agressivité gratuite
« Résistez à la tentation de terminer votre demande d'aide par une question sans intérêt pour la discussion comme "Quelqu'un peut-il m'aider?" ou "Y a-t-il une réponse à ce problème?". Premièrement: Si vous avez décrit votre problème de manière correcte, ce genre de phrase est inutile. Deuxièmement: parce qu'elles sont inutiles, les hackers vont les trouver ennuyeuses et risquent de vous envoyer une réponse qui répond à votre question sans vraiment vous aider comme "Oui, quelqu'un peut t'aider" et "Non, il n'y a pas de réponse pour toi". »
Mais putain, qu'est-ce que ça peut bien foutre que quelqu'un termine son message par une interpellation humaine !!!!!!!!
/// passage gogol de 12 ans m$ sucks complétement hors-sujet et, donc, sans intérêt
« Q: J'ai un problème avec ma machine sous Windows. Vous pouvez m'aider?
R: Bien sûr. Vire ce déchet de chez Microsoft, et installe Linux. »
Vraiment, cette merde avait-elle besoin d'être traduite : elle n'apporte rien de plus que la netiquette (bon sens, logique).
Son plus grand intérêt reste sans doute pour les psychologues et sociologues qui s'interessent au phénomène de l'informaticien américain au coeur de la société de consommation, de sa perception du monde extérieur. Et encore, à titre de cas particulier !
C'est une blague ou quoi? les gens qui vont lire ça vont penser qu'a une chose : "ces mecs se la pete grave, ils ont la grosse tete, ils petent plus haut que leur cul".
Ya de tres bon conseils, mais on a l'impression qu'il faut lecher les bottes pour avoir une reponse, que si ils nous repond, même à coté, même en insultant, il faut le venerer parce qu'il ne nous ignore pas...
Je prefere encore avoir des post de gros neuneu que des mecs qui se prennent pour dieu...
D'aucuns le disent réactionnaire.
Pour ma part, je pense que c'est le boulet de la communauté Linux.
D'autant que ce texte a déjà été discuté ici même et son penchant à l'élitisme a déjà été soulevé.
Je rappelle à tous qu'il prône l'usage et la détention des armes à feu. A la lumière des derniers événements Outre-Atlantique on ne voit pas trop d'utilité à tous détenir une arme à feu.
Demandons-nous plutôt si ce genre de personnage plus ou moins douteux doit être écouté et si libre (de logiciel libre) veut dire libéral ou si libre veut dire liberté.
Et puis de toutes façons, j'ai mis une signature de maqueux, c'est moins polemique
Oui, mais le mac, c'est quand meme une grosse merde bien propriétaire, juste fait pour des artistes (c'est pour ca qu'il y a plein de couleurs moches) ou les neuneus (souris a UN bouton, pour que meme luce et henry ne se trompent pas de touche).
Sache qu'il existe des anonymes qui ont aussi des choses à dire. Tu défends la Liberté ?
Et bien défends celle des autres aussi.
Je précise que je ne suis pas l'anonyme du post initial, mais cette ritournelle "tu es anonyme, ta gueule" commence à me peser.
Prennons pour acquis que :
Il est possible de poster ici en anonyme.
Donc, il est normal de désirer rester anonyme, la fonctionnalité étant proposée, je connais par ailleurs bon nombre de forums où on ne peut être anonyme, n'est-ce pas ?
Les réponses du style "montre-toi" me semblent un peu pathétiques et sont le dernier refuge de ceux qui n'ont d'autre arguments.
Ca ne se voit pas mais c'est une question juste au dessus. Je dis ca parce qu'avec des idées comme les tiennes tu ne peux probablement pas corriger de toi-même.
De part l'avancement de langages abcons et paiens
les chevaliers de l'apocalisp C ou perl, detruisant,
includant afin de detruire le saint unique lisp
St iGNUcius dit M-x lumiere, et la lumiere fut
et le saint lisp se fit editeur de texte sacré
renvoyant dans la noire nuit les vilains
Je n'ai pas retrouvé l'url (péchée sur la tribune), mais la réaction de ESR apparait comme un ramassis de connerie,<troll> on voit de suite la différence entre open source et GPL</troll>
Il est bien ce RMS, dommage qu'il axe ses propos sur la technologie. Les mesures (ainsi que les discours entendus depuis le 11 septembre) qui ont été/seront prises dépassent largement le cadre technologique.
Parlant couramment anglais (plus que français en ce moment en tout cas...) je pense que ceux qui ne pratique pas trop l'anglais (que j'appelle anglophobes) n'ont pas besoin de connaître complètement (avec les nuances) des textes internationnaux (autres que dans leur propre langue anglais, espagnol, ... ). Je me demande même si il doivraient pas se suicider, gain de temps, gain d'argent. Merci dlfp d'avoir fait ce que je n'aurais sûrement pas fait.
[^] # Re: encore cette m*rd* ?
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Traduction de "How To Ask Questions The Smart Way" de ESR. Évalué à 0. Dernière modification le 05 décembre 2021 à 17:22.
Anonyme, ou quand informatique rime avec politique… Je le voyais arriver gros comme une maison ce post! ;)
Hop -1
[^] # Re: ESR n'a pas bonne presse
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Traduction de "How To Ask Questions The Smart Way" de ESR. Évalué à 1.
pas de la detention des armes ici.
# encore cette m*rd* ?
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Traduction de "How To Ask Questions The Smart Way" de ESR. Évalué à 0.
/// passage hymne pancapitalisme bien manichéen, un monde divisé en gagnants et perdants
/// digression : au WTC et au Pentagone, on commence à avoir du mal à traiter de « luser » une certaine partie du monde.
« Nous appelons ces gens là des "losers" (NdT: perdants) (et pour des raisons historiques nous l'écrivons parfois "lusers"). »
« Il faut comprendre que nous sommes (pour la plupart) des volontaires. Nous prenons du temps sur nos vies déjà bien remplies pour répondre à des questions dont nous sommes parfois submergés. Par conséquent, nous n'avons aucun remors à les filtrer. En particulier, nous rejettons les questions de personnes qui ont l'air de losers pour passer notre "temps de réponse aux questions" de manière plus efficace, pour les "winners" (NdT: gagnants).
« cela aidera à établir que vous n'êtes pas un pique-assiette »
(qu'est-ce donc qu'un pique assiette ? Quel rapport ?)
/// passage appel au bon sens - donc une banalité en soi, ESR n'a pas inventé le RTFM ni l'orthographe - histoire de donner du contenu
« 1. Essayez de trouver une réponse en lisant le manuel.
2. Essayez de trouver une réponse en lisant la FAQ.
3. Essayez de trouver une réponse en cherchant sur le Web.
4. Essayez de trouver une réponse en demandant à un de vos amis qui s'y connaît. »
« Orthographiez correctement. Ne confondez pas "ce" avec "se" ou "c'est" avec "s'est". Ne TAPEZ PAS TOUT EN MAJUSCULES, c'est lu comme si vous criiez et considéré comme impoli. Si vous écrivez comme un porc, vous serez probablement ignoré. Ecrire comme un l33t hax0r équivaut à tendre le bâton pour se faire battre et est la garantie que vous ne recevrez rien sauf le silence en retour (ou alors, au mieux, on se moquera de vous). »
(toujours les passages gamins : « on se moquera de vous »)
/// passage hilarant
« Nous savons par expérience que les gens qui ne font pas attention à la forme de leur écrit ne font en général pas non plus attention à ce qu'ils disent et pensent (du moins, nous l'avons vu assez souvent pour le croire). Répondre aux questions de ceux qui ne font pas attention à ce qu'ils disent n'est pas vraiment valorisant; nous préferons passer notre temps à faire autre chose. »
Moi aussi, je sais par expérience que ESR n'a aucune notion de rédaction de texte. Ce qu'il appelle « essai » à propos l'armement (attention, je parle de la forme, pas des idées) en est le témoignage le plus flagrant : des slogans poudre vaisselle ajoutés les uns les autres, au fil de l'instint, sans aucun plan, ni intro, ni developpement, ni conclusion.
Je trouve ESR bien mal placé pour donner ce type de leçons !
/// pas compris
« Stupide:
AIDEZ MOI! La video ne marche pas sur mon portable!
Intelligent:
Curseur de souris difforme sur XFree86 4.1, chipset video Fooware MV 1005 »
Curseur de souris difforme ?
/// passage agressivité gratuite
« Résistez à la tentation de terminer votre demande d'aide par une question sans intérêt pour la discussion comme "Quelqu'un peut-il m'aider?" ou "Y a-t-il une réponse à ce problème?". Premièrement: Si vous avez décrit votre problème de manière correcte, ce genre de phrase est inutile. Deuxièmement: parce qu'elles sont inutiles, les hackers vont les trouver ennuyeuses et risquent de vous envoyer une réponse qui répond à votre question sans vraiment vous aider comme "Oui, quelqu'un peut t'aider" et "Non, il n'y a pas de réponse pour toi". »
Mais putain, qu'est-ce que ça peut bien foutre que quelqu'un termine son message par une interpellation humaine !!!!!!!!
/// passage gogol de 12 ans m$ sucks complétement hors-sujet et, donc, sans intérêt
« Q: J'ai un problème avec ma machine sous Windows. Vous pouvez m'aider?
R: Bien sûr. Vire ce déchet de chez Microsoft, et installe Linux. »
Vraiment, cette merde avait-elle besoin d'être traduite : elle n'apporte rien de plus que la netiquette (bon sens, logique).
Son plus grand intérêt reste sans doute pour les psychologues et sociologues qui s'interessent au phénomène de l'informaticien américain au coeur de la société de consommation, de sa perception du monde extérieur. Et encore, à titre de cas particulier !
[^] # Re: Meuh non, c'est juste la nouvelle saison X Files...
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Réactions de Stallman aux attentats (traduction). Évalué à 1.
>COMMUNISM, ANARCHY, SEX, DRUGS, ROCK'N'ROLL, COCAINE, PETRO-DOLLARS, KALASHNIKOV, REVOLUTION, LOVE.
Mais plutot des truc ayant rapport avec l'industrie, ca marche mieux.
[^] # Re: Super !!!!!
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Traduction de "How To Ask Questions The Smart Way" de ESR. Évalué à -1.
Ya de tres bon conseils, mais on a l'impression qu'il faut lecher les bottes pour avoir une reponse, que si ils nous repond, même à coté, même en insultant, il faut le venerer parce qu'il ne nous ignore pas...
Je prefere encore avoir des post de gros neuneu que des mecs qui se prennent pour dieu...
# Mmmm.... inspiré le webmaster...
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Traduction de "How To Ask Questions The Smart Way" de ESR. Évalué à -2.
Mais bon... l'adresse est quand imprononcable et le site un peu vide...
mais avec un nom pareil, ca promet !!
allez hop -1
fatigué moi...
# ESR n'a pas bonne presse
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Traduction de "How To Ask Questions The Smart Way" de ESR. Évalué à -1.
Pour ma part, je pense que c'est le boulet de la communauté Linux.
D'autant que ce texte a déjà été discuté ici même et son penchant à l'élitisme a déjà été soulevé.
Je rappelle à tous qu'il prône l'usage et la détention des armes à feu. A la lumière des derniers événements Outre-Atlantique on ne voit pas trop d'utilité à tous détenir une arme à feu.
Demandons-nous plutôt si ce genre de personnage plus ou moins douteux doit être écouté et si libre (de logiciel libre) veut dire libéral ou si libre veut dire liberté.
reziztanzia
# projet
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Loki annonce un concours "Jeu SDL" !. Évalué à 0.
Je m'occuperai de la partie programmation, si un graphiste est interresser pour la partie graphisme : a42-mail@nomade.fr
A+
[^] # Re: RMS (rm -rf /stalin) ce gourou...
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Réactions de Stallman aux attentats (traduction). Évalué à -3.
Oui, mais le mac, c'est quand meme une grosse merde bien propriétaire, juste fait pour des artistes (c'est pour ca qu'il y a plein de couleurs moches) ou les neuneus (souris a UN bouton, pour que meme luce et henry ne se trompent pas de touche).
[^] # Re: Comparaison Access / LAMP
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Une étude sur Linux et le bureau.. Évalué à 1.
[^] # Re: Automatisation
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Une étude sur Linux et le bureau.. Évalué à -3.
On travaille en PlainTeX, et gnuplot, dc, ...
[^] # Re: RMS (rm -rf /stalin) ce gourou...
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Réactions de Stallman aux attentats (traduction). Évalué à 0.
Je connais aussi cette phrase mais je la trouve ignoble en elle-même et les évènements actuels n'arrangent rien.
# Qu'est-ce qu'on s'en fout de la réaction de RMS
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Réactions de Stallman aux attentats (traduction). Évalué à -10.
[^] # Re: RMS (rm -rf /stalin) ce gourou...
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Réactions de Stallman aux attentats (traduction). Évalué à 5.
Et bien défends celle des autres aussi.
Je précise que je ne suis pas l'anonyme du post initial, mais cette ritournelle "tu es anonyme, ta gueule" commence à me peser.
Prennons pour acquis que :
Il est possible de poster ici en anonyme.
Donc, il est normal de désirer rester anonyme, la fonctionnalité étant proposée, je connais par ailleurs bon nombre de forums où on ne peut être anonyme, n'est-ce pas ?
Les réponses du style "montre-toi" me semblent un peu pathétiques et sont le dernier refuge de ceux qui n'ont d'autre arguments.
reziztanzia
[^] # Re: RMS (rm -rf /stalin) ce gourou...
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Réactions de Stallman aux attentats (traduction). Évalué à 0.
[^] # Re: RMS (rm -rf /stalin) ce gourou...
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Réactions de Stallman aux attentats (traduction). Évalué à 5.
De part l'avancement de langages abcons et paiens
les chevaliers de l'apocalisp C ou perl, detruisant,
includant afin de detruire le saint unique lisp
St iGNUcius dit M-x lumiere, et la lumiere fut
et le saint lisp se fit editeur de texte sacré
renvoyant dans la noire nuit les vilains
C-h i "* About emacs"
[^] # Re: RMS (rm -rf /stalin) ce gourou...
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Réactions de Stallman aux attentats (traduction). Évalué à -1.
Tu ne pourrais pas crever en premier pour que les autres soient débarassés d'un des partisants d'une telle idéologie.
[^] # Re: troll de base
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche FreeBSD 4.4 est sorti. Évalué à -1.
# Ah, ça fait plaisir
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Réactions de Stallman aux attentats (traduction). Évalué à 2.
Il est bien ce RMS, dommage qu'il axe ses propos sur la technologie. Les mesures (ainsi que les discours entendus depuis le 11 septembre) qui ont été/seront prises dépassent largement le cadre technologique.
# Comparaison Access / LAMP
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Une étude sur Linux et le bureau.. Évalué à -1.
[^] # oops
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Réactions de Stallman aux attentats (traduction). Évalué à -8.
[^] # Re: prout
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Réactions de Stallman aux attentats (traduction). Évalué à -3.
# prout
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Réactions de Stallman aux attentats (traduction). Évalué à -9.
[^] # Re: oui, bon...
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Réactions de Stallman aux attentats (traduction). Évalué à 3.
[^] # Re: Ou sont les trolls? (air connu)
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Tout sur la "Release Candidate" de Mandrake Linux 8.1. Évalué à -1.