Faut jamais laisser penser que des comptes sont morts et plus utilisés !
Sinon comment allez-vous revendre DLFP à Yahoo ou Google quand ça ira mal ?
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
Pour le multitouch, je crois qu'Apple a déposé un brevet ce qui explique pourquoi on ne le retrouve pas chez les autres constructeurs.
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
Mepis a aussi un problème avec les carte tuner il paraît. Normalement peu importe que le format soit PAL ou SECAM. Pour les autres distributions je fait confiance aux 2 formats mais pour MEPIS qu'au PAL.
Désolé -> []
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
Ca me fait penser à l'encart sur le test du HTC G1 (Dream) sur LesNumériques http://www.lesnumeriques.com/article-407-4846-291.html à propos de la présence de 2 « @ » sur le clavier. Le meilleur est la réponse d'HTC : « un correctif logiciel sera prochainement disponible » :)
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
Attention, ça c'est un vrai débat philosophique :)
On est encore vendredi et le troll c'est permis \o/
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
Nokia n'a pas besoin de concurrence, ils se débrouillent très bien tout seul.
Symbian ou Maemo ? (Ils annoncent que Symbian ne va pas mourir mais sorte un téléphone avec Maemo. Ils ont les moyens de maintenir 2 systèmes ?)
Opera ou WebKit ou Gecko ? (Exemple Nokia 3600 / 5800 / N900)
Gtk ou Qt ? (Bon là ça semble être Qt qui va rester)
Linux ou Windows ? (Ils utilisent Linux mais leur kit de développement Symbian n'est que pour Windows et leurs outils de synchronisation ou autres aussi)
Ouvert ou fermé ? (Ils libèrent Symbian mais ils continuent de laisser les opérateurs gérer la mise à jour des firmwares. Leurs sites utilisent massivement Flash et jette les internautes linuxiens)
Suiveur ou Leader ? (Ils copient l'AppStore mais arrivent à faire pire que toute la concurrence à ce niveau)
Ovi ou Nokia ? (Bin oui c'est une erreur statégique d'avoir un nom qui n'a rien à voir avec la marque pour leur plateforme web)
Progression ou régression ? (Là ce n'est pas seulement Nokia mais faudra m'expliquer comment on peut régresser sur certains composants entre des générations de téléphone. Je prends pour exemple le N95 et N82 qui sont assez doué en photo alors que le 5800 ou N97 sont moins bons).
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
C'est sûr que le grand public connaît tout à fait ces mots et peut expliquer à quoi chacun d'eux fait référence :)
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
Désolé mais c'est le nom technique qui est employé actuellement pour les téléphones (iPhone, HTC G1,..) pour indiquer qu'il a une boussole "numérique" à l'intérieure.
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
A l'heure de la montée en puissance des applications à réalité augmentée, la présence d'un magnétomètre devient un must-have. J'ai malheureusement l'impression que le N900 n'en a pas. Dommage.
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
Ce smartphone intègre un appareil photo numérique digne de ce nom puisque de 5 mega-pixels, c'est devenu courant, mais surtout avec une optique Carl Zeiss, ce qui met toute la concurrence loin derrière, comme c'est toujours le cas avec le vieux N95.
Euh.... La résolution photo et l'optique Carl Zeiss sur les téléphones ne garantissent aucunement de la qualité des photos obtenues. Je préférais 1000x les photos de mon Sony-Ericcson W810i 2 Mpx à mon Nokia 5800 3.5 Mpx optique Carl Zeiss.
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
Vous trouverez ça dans les spécifications de la plus part des nouveaux smartphones.
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
Bien sûr j'exagérais mais si tout ton groupe d'amis est sur FaceBook et échange majoritairement par ce média, tu es un peu coupé de ce qui se passe dans le groupe ou alors tu es prévenu après les autres.
Même si l'impact n'est pas énorme, il existe.
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
Pour Facebook ce que tu dis est déjà moins vrai. Si un de tes amis a posté des photos sur Facebook, tu n'as d'autres moyens que de te créer un compte pour aller les voir. On te force pas à créer un compte mais si tous tes amis sont sur Facebook, si tu ne crées pas de compte tu risques de perdre le lien avec ces amis.
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
Tu rigoles mais de plus en plus de sites proposent de les suivre sur Twitter et ne proposent plus de flux RSS :(
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
Perso quand je vois ce que les opérateurs font des remarques des clients : "Si ça vous plait pas, aller voir ailleurs".
Et puis nous geek, ça nous importe mais combien de personnes se foutent de mettre à jour le firmware de leur téléphone ? La majorité ne sait même pas qu'on peut le mettre à jour.
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
Le vendeur m'avait pourtant indiqué que les mises à disponibilité des nouveaux firmwares étaient plus rapide que la concurrence car Bouygues ne customise pas les firmwares (ce qui semble vrai) mais pour autant ils n'ont jamais fournis de mise à jour du firmware du Nokia 5800 (même pour les corrections de bugs).
J'ai donc changé le code produit de celui-ci et maintenant je peux profiter des mises à jour de firmware comme-ci j'avais acheté mon téléphone à part.
Et en effet, je ne vois pas pourquoi les opérateurs s'occupent de la mise à jour des firmwares. Vous imaginez si ça arrivait dans d'autres domaines ? Genre on achète une PS3 à Carrefour et on doit attendre pour acheter le nouveau GTA que Carrefour modifie le jeu pour y mettre des affiches pour ces produits ?
Je me demande pourquoi les constructeurs acceptent ça. D'ailleurs Apple a semble-t-il réussi à imposer aux contructeurs de le laisser gérer les mises à jour. Pourquoi les autres ténors (HTC, Nokia, SE,...) ne font pas pareil ?
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
L'un des intérêts de Twitter c'est de trouver un intérêt à TinyURL /o\
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
Le problème c'est que tu risques de voir ce message s'afficher sur ton navigateur en allant sur DLFP :-)
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
Celui qui a arrêté la langue de bois ?
En effet, lui il est passé à la langue de pierre :-)
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
C'est nul, il n'y a même pas Tux comme personnage jouable :(
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
Je croyais que chez MS on vous défendait de lire du code source Open Source. Tu as donc pêché et tu seras punis en conséquence. Ta peine est l'absence de ton nom dans les remerciements de Windows 7 et une vie à errer sur un site-web plein de libristes :)
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
# Chut !
Posté par Infernal Quack (site web personnel) . En réponse au journal Caramail revit, mais était-il mort ?. Évalué à 5.
Sinon comment allez-vous revendre DLFP à Yahoo ou Google quand ça ira mal ?
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
[^] # Re: intéressant mais à voir
Posté par Infernal Quack (site web personnel) . En réponse à la dépêche Nokia N900 : le téléphone-ordinateur, puissance Linux. Évalué à 1.
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
[^] # Re: Magnétomètre ?
Posté par Infernal Quack (site web personnel) . En réponse à la dépêche Nokia N900 : le téléphone-ordinateur, puissance Linux. Évalué à 3.
* La géolocalisation avec direction des photos prises
* Et l'utilisation de la réalité augmentée dans les applications. Voir par exemple http://www.mobinaute.com/295102-metro-paris-iphone-3gs-reali(...)
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
[^] # Re: Magnétomètre ?
Posté par Infernal Quack (site web personnel) . En réponse à la dépêche Nokia N900 : le téléphone-ordinateur, puissance Linux. Évalué à 3.
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
[^] # Re: et à l'arrêt ?
Posté par Infernal Quack (site web personnel) . En réponse au journal mepis sur acer one. Évalué à 2.
Désolé -> []
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
[^] # Re: Openmoko
Posté par Infernal Quack (site web personnel) . En réponse à la dépêche Mobilité, été 2009. Évalué à 2.
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
[^] # Re: Ne supporte pas les formats multimédia libres ?
Posté par Infernal Quack (site web personnel) . En réponse à la dépêche Nokia N900 : le téléphone-ordinateur, puissance Linux. Évalué à 4.
encore plus libre (GPL -> LGPL...)Attention, ça c'est un vrai débat philosophique :)
On est encore vendredi et le troll c'est permis \o/
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
# Concurrence ?
Posté par Infernal Quack (site web personnel) . En réponse à la dépêche Nokia N900 : le téléphone-ordinateur, puissance Linux. Évalué à 8.
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
[^] # Re: Ne supporte pas les formats multimédia libres ?
Posté par Infernal Quack (site web personnel) . En réponse à la dépêche Nokia N900 : le téléphone-ordinateur, puissance Linux. Évalué à 5.
C'est sûr que le grand public connaît tout à fait ces mots et peut expliquer à quoi chacun d'eux fait référence :)
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
[^] # Re: Magnétomètre ?
Posté par Infernal Quack (site web personnel) . En réponse à la dépêche Nokia N900 : le téléphone-ordinateur, puissance Linux. Évalué à 1.
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
# Magnétomètre ?
Posté par Infernal Quack (site web personnel) . En réponse à la dépêche Nokia N900 : le téléphone-ordinateur, puissance Linux. Évalué à 2.
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
# Qualité photo
Posté par Infernal Quack (site web personnel) . En réponse à la dépêche Mobilité, été 2009. Évalué à 2.
Ce smartphone intègre un appareil photo numérique digne de ce nom puisque de 5 mega-pixels, c'est devenu courant, mais surtout avec une optique Carl Zeiss, ce qui met toute la concurrence loin derrière, comme c'est toujours le cas avec le vieux N95.Euh.... La résolution photo et l'optique Carl Zeiss sur les téléphones ne garantissent aucunement de la qualité des photos obtenues. Je préférais 1000x les photos de mon Sony-Ericcson W810i 2 Mpx à mon Nokia 5800 3.5 Mpx optique Carl Zeiss.
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
[^] # Re: gps seul ?
Posté par Infernal Quack (site web personnel) . En réponse au journal Palm veut concurrencer Google. Évalué à 2.
Vous trouverez ça dans les spécifications de la plus part des nouveaux smartphones.
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
[^] # Re: vivre sans
Posté par Infernal Quack (site web personnel) . En réponse au journal Le web social, pourquoi faire, et surtout comment faire ?. Évalué à 8.
Même si l'impact n'est pas énorme, il existe.
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
[^] # Re: Ah, les jeunes...
Posté par Infernal Quack (site web personnel) . En réponse au journal HADOPI (on n'a pas fini d'en parler...). Évalué à 4.
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
[^] # Re: vivre sans
Posté par Infernal Quack (site web personnel) . En réponse au journal Le web social, pourquoi faire, et surtout comment faire ?. Évalué à 4.
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
[^] # Re: Idée pour le nom
Posté par Infernal Quack (site web personnel) . En réponse au journal Le web social, pourquoi faire, et surtout comment faire ?. Évalué à 2.
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
[^] # Re: Bouygues Telecom
Posté par Infernal Quack (site web personnel) . En réponse au journal Orange et Android. Évalué à 2.
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
[^] # Re: Bouygues Telecom
Posté par Infernal Quack (site web personnel) . En réponse au journal Orange et Android. Évalué à 3.
Perso quand je vois ce que les opérateurs font des remarques des clients : "Si ça vous plait pas, aller voir ailleurs".
Et puis nous geek, ça nous importe mais combien de personnes se foutent de mettre à jour le firmware de leur téléphone ? La majorité ne sait même pas qu'on peut le mettre à jour.
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
# Bouygues Telecom
Posté par Infernal Quack (site web personnel) . En réponse au journal Orange et Android. Évalué à 7.
Le vendeur m'avait pourtant indiqué que les mises à disponibilité des nouveaux firmwares étaient plus rapide que la concurrence car Bouygues ne customise pas les firmwares (ce qui semble vrai) mais pour autant ils n'ont jamais fournis de mise à jour du firmware du Nokia 5800 (même pour les corrections de bugs).
J'ai donc changé le code produit de celui-ci et maintenant je peux profiter des mises à jour de firmware comme-ci j'avais acheté mon téléphone à part.
Et en effet, je ne vois pas pourquoi les opérateurs s'occupent de la mise à jour des firmwares. Vous imaginez si ça arrivait dans d'autres domaines ? Genre on achète une PS3 à Carrefour et on doit attendre pour acheter le nouveau GTA que Carrefour modifie le jeu pour y mettre des affiches pour ces produits ?
Je me demande pourquoi les constructeurs acceptent ça. D'ailleurs Apple a semble-t-il réussi à imposer aux contructeurs de le laisser gérer les mises à jour. Pourquoi les autres ténors (HTC, Nokia, SE,...) ne font pas pareil ?
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
# Intérêt de twitter
Posté par Infernal Quack (site web personnel) . En réponse au journal Le web social, pourquoi faire, et surtout comment faire ?. Évalué à 10.
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
# Le risque
Posté par Infernal Quack (site web personnel) . En réponse au message Houla, tu regardes quoi là ?!. Évalué à 10.
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
[^] # Re: Bifurcation à droite
Posté par Infernal Quack (site web personnel) . En réponse au journal HADOPI2 - Le grand jeu de l'été : la « pêche aux godillots » est ouverte. Évalué à 4.
En effet, lui il est passé à la langue de pierre :-)
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
# Et Tux ?
Posté par Infernal Quack (site web personnel) . En réponse à la dépêche 0 A.D. - Un magnifique jeu de stratégie, aujourd'hui libre. Évalué à 4.
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire
[^] # Re: définition de l'open-source
Posté par Infernal Quack (site web personnel) . En réponse au journal Bill Gates offre au monde une leçon de physique. Évalué à 10.
L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire