zgnouf a écrit 283 commentaires

Pour s'appliquer ; fais des phrases simples et en français. Écrire en SMS ou avec des fautes qui rendent ton texte incompréhensible ne donne pas envie de te répondre...

http://www.le-dictionnaire.com/

La langue évolue grâce à des néologismes et si la langue française n'en propose pas, alors tu auras un beau mot anglais à la place et tu trouveras cela dommage.
La formation de ce mot est tout à fait logique, répond à un besoin etc. il n'y a pas de raison de le rejeter ou sinon tu peux aussi rejeter les logiciels et autres qui ne te choquent déjà plus...
À ce propos je signale une ressource gratuite qui est parfois bien utile pour ceux qui traduisent :
http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/gdt.html
Tout n'est pas forcément bon mais c'est souvent très utile.

La langue évolue grâce à des néologismes et si la langue française n'en propose pas, alors tu auras un beau mot anglais à la place et tu trouveras cela dommage.
La formation de ce mot est tout à fait logique, répond à un besoin etc. il n'y a pas de raison de le rejeter ou sinon tu peux aussi rejeter les logiciels et autres qui ne te choquent déjà plus...
À ce propos je signale une ressource gratuite qui est parfois bien utile pour ceux qui traduisent :
http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/gdt.html
Tout n'est pas forcément bon mais c'est souvent très utile.

La très grande majorité des distributions linux gèrent l'arabe... La très grande majorité des logiciels (openoffice.org, gimp, koffice etc.) fonctionnent sous cette langue et supportent l'écriture droite à gauche.
Les problèmes se poseront peut-être au niveau de logiciels "de second plan" où l'auteur n'a pas bien prévu l'internationalisation et la localisation.

Je l'ignorais... Merci...

Étonnant... Sur le même site, Ari Vatanen est présenté comme un député français et non finlandais...
Les petites icônes-ampoules en face des noms de députés sont très instructives, ou leur absence pour ceux qui ne se sont pas manifestés, une bonne manière de voter "éclairé".

Joomla me semble répondre à tes besoins...

Cours => court
PS: désolé pour les fautes d'orthographe/syntaxe/grammaire, j'ai momentanément arrêté de soutenir les producteurs de logiciels libres européens pour ceux de produits viticoles de la même provenance...

J'accorde étrangement bien plus d'importance au fait que le commissaire européen dans le cas présent ne semble pas être du tout dupe de la fausseté du geste de M$ dans ce dossier qu'à l'absence de déontologie des journalistes en question, même si elle est regrettable... Je me réjouis que le commissaire en charge du dossier n'ait pas l'air de s'en laisser compter, que la commission ait déjà lourdement sanctionné la dite société et qu'elle ne semble pas lâcher prise dans ce dossier même si j'aimerais qu'elle montre autant d'acharnement dans d'autres (aucun besoin de préciser lesquels). Je me réjouis aussi de voir que Bruxelles n'est pas forcément un monde de pourris aux mains des seuls lobbies, ce qu'un discours réducteur et simpliste ayant parfois cours dans les commentaires sur linuxfr pourrait parfois laisser penser.
Comme tous, j'espère que la commission ira plus loin et ne lâchera pas prise devant cette avancée d'opérette et que les protocoles permettant une véritable interopérabilité seront réellement documentés pour le bien de tous là où il semble que les rares procès étatsuniens aient tourné cours...

Après un premier 500.000.000 d'euros d'amende et un 2.000.000/jour supplémentaire, avaient-ils vraiment le choix?
Heureusement, la commission semble ne pas en avoir fini selon la dépêche dont la conclusion est forte intéressante :
"Cela montre que Microsoft ne craint pas tant la concurrence des développeurs propriétaires que celle des développeurs de logiciels libres"

Je ne fais pas du C mais si tu coupes la chaîne en utilisant le point comme séparateur??? Il y a peut-être plus direct

Quelles que soient les intentions, louables ou non, de la Commission, ne peut-on pas profiter de l'occasion pour faire entendre massivement notre point de vue sur le sujet? Devant la pression publique, on peut tout de même imaginer qu'ils seront bien obligés d'en tenir compte, bon gré, mal gré...

Vous verrez, certains vont bientôt regretter le contrôle accru du parlement sur la commission qu'introduisait le traité constitutionnel...

oops ramenées ->ramené
charité bien ordonnée commence par soi-même

Je relirai les Polonais lorsqu'ils reliront leurs articles... Ayant acheté à quelques reprises Linux+, la langue incompréhensible, les traductions hasardeuses etc. m'ont vite ramenées à Linux Pratique qui s'est beaucoup amélioré depuis ses débuts (à mon humble avis) ...
Et les Alsaciens donc ;)

Merci. Cependant l'export doit pouvoir se faire depuis php sans que phpadmin soit forcément installé...
La solution devrait être la plus "déployable" possible...

Le grand avantage de linux+, c'est que le magazine fait triple emploi : Tout en lisant le magazine, on fait travailler ces quadriceps et autres en faisant des bonds devant les tonnes de fautes d'orthographe et de syntaxe, ensuite il sert de casse-tête en se demandant ce que l'auteur a bien voulu dire et pourquoi le traducteur a si mal traduit.
Je trouve ça limite foutage de gueule lorsque le moindre correcteur orthographique et grammatical pourrait en enlever une grande partie.
Même si c'est avant tout le contenu qui nous intéresse, cela serait sympa et un poil respectueux qu'il soit lisible et étant donné les économies d'échelle qu'ils font en le publiant simultanément dans la moitié de l'Europe, engager un réviseur serait la moindre des choses...

startx

Pour ton information, on écrit Québécois et non Quebéquois, surtout quand on vient faire des remarques sur la langue ;)

Des fautes, il y en avait plein mais faut corriger les bonnes : ton anglais sans majuscule à anglais... On met une majuscule quand c'est une personne et non une langue ou un adjectif...

Il n'y a rien que je déteste plus que cette expression "j'ai fait", on croirait un militaire en fin de carrière ; "J'ai fait le Vietnam" etc... Et pour avoir voyagé un peu, il me semble qu'on ne peut jamais que dire j'ai vu telle région de tel pays...
Pour ce qui est de l'hospitalité en France, tu parles pour toi et si cela te gêne tant, il ne tient qu'à toi (et à nous) que ça change...

En graMMaire tu voulais dire?
C'est peut-être pas totalement abouti mais bon, ça peut aider... D'où le post...

Si vous voulez vous rendre compte de ce que la bêtise humaine à son comble est capable de donner, je ne peux que vous conseiller la lecture de l'article suivant. Évidemment, le fait que ça soit sur FOX prédisposait à la connerie mais il est intéressant de la voir à son summum ici :
Massachusetts Should Close Down OpenDocument
http://www.foxnews.com/story/0,2933,170724,00.html(...)

Moodle me semble bien plus avancé en terme de fonctionnalités et connaît un développement très rapide avec une communauté très active. Si chaque cours à ses propres besoins, la plateforme détermine aussi en partie la faisabilité d'un passage à la FOAD.