Après un an de développement par notre camarade anw, voici enfin la sortie de la première version de Anwiki (sous licence GNU GPL 3).

Anwiki est un projet destiné à gérer simplement les contenus multilingues. Il s'agit donc d'un wiki mais concentré sur les processus d'internationalisation et de traduction : traduction directement dans les pages du wiki, édition et internationalisation de code PHP, définition de contenus multilingues fortement structurés, architecture de composants modulaires.

Techniquement le programme est codé en PHP5/MySql ; il repose principalement sur un algorithme permettant de détecter les différences entre deux versions d'un document XML, et d'adapter les modifications aux traductions existantes, permettant ainsi de mettre à jour chaque bloc modifié.

Le projet est encore en version expérimentale, mais le développeur assure que le projet est assez mature pour que les fonctions de localisations soient testées par tout un chacun, afin d'effectuer des retours. Anwiki recherche également un designer, afin d'améliorer les modèles PHP, qui ne sont que très basiques et non conformes aux standards pour le moment.

Linux Quimper animera une install party de Linux et de Logiciels Libres au Centre social des Abeilles (4 rue Sergent Le Flao) de Quimper (29) le samedi 4 octobre 2008 de 14h à 18h.

L'association Ubuntu-Dijon sera présente au Grand Dèj' des associations le dimanche 28 septembre 2008 au lac Kir, de 10h00 à 18h00.

Ubuntu-Dijon présentera ses activités et fera des démonstrations du système d'exploitation libre Ubuntu et de ses possibilités.

Ubuntu-Dijon est une association loi 1901 qui a pour but de valoriser et promouvoir la distribution GNU/Linux Ubuntu et les logiciels libres associés par l'organisation ou la participation à des événements relatifs à l'informatique, le soutien et le conseil à l'installation de la distribution Ubuntu Linux et l'animation d'ateliers découverte.

Ubuntu-Dijon se propose de mettre à la disposition de chacun toutes les informations et les bonnes pratiques relatives à l'informatique ouverte afin de mettre l'informatique à la portée de tous.