Voilà, je m'insurge !
Je vois (trop) souvent écrit "blablalbla ... fixer les bugs blabla..."
ON NE FIXE PAS UN BUG !
C'est vrai quoi, je n'ai rien contre l'utilisation du mot "bug", mais voyons, le verbe fixer n'a rien à faire là.
Bien sur en anglais on dira "to fix bugs". mais to fix ca veut dire corriger!
to fix et fixer n'ont rien à voir, en plus "fixer un bug" ca donne l'impression qu'on l'accepte et qu'il sera (…)
Journal vocabulaire !
27
mai
2004

