Journal Les dangers des traductions et résumés automatiques par IA : un exemple

Posté par  (site web personnel, Mastodon) .
Étiquettes :
28
28
août
2023

Bonjour, Nal,

Aujourd’hui, un superbe exemple des problèmes que peuvent poser les outils de traduction et résumé par IA, aimablement fourni par Bard sur LinuxFR.org.

Pour bien comprendre le problème, je te conseille de lire d’abord cet article en anglais (technique mais plutôt clair – je crois ?), puis ce résumé-traduction qu’en a fait Bard. Si tu as du mal avec l’anglais technique, raphj a détaillé les principaux problèmes de ce résumé-traduction ici.

Comme on peut le constater (…)

Forum général.hors-sujets Données passées trajets SNCF

Posté par  . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
2
30
mai
2023

Bonjour à tous,

Connaissez-vous un site qui permettrai de regarder la "fiabilité" d'une ligne de train (en l'occurence la ligne Auch-Toulouse). Je chercherai les trains annulés/retardés dans le passé.

Je pense que les données doivent être disponibles dans les diverses API disponibles, mais je ne trouve pas de site proposant cette analyse.

Je songe à changer d'emploi et je serais amené à prendre cette ligne pour m'y rendre. Au vu de la fréquence (2 fois par heure), louper un train (…)

Journal la rouille et la comtesse

Posté par  (site web personnel, Mastodon) . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
30
17
nov.
2021

Salut 'nal.

Il y a quelques mois, je me suis mis au langage Rust qui était alors le plus plébiscité de StackOverflow (et ce quatre années de suite…) et qui arrive second au dernier AOC sur Redit.
Les début de la noce furent belle. Cependant, après moins d'une semaine, j'ai du faire une pose qui dura plus longtemps que prévu, et au retour il ne fut pas aisé de se remettre dans la syntaxe cryptique. Ce n'est pas le (…)

Forum général.cherche-matériel Bonnes marques de batteries pour téléphone et ordinateurs portables ?

Posté par  . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
5
3
oct.
2020

Bonjour à tous,

J'ai remarqué que je n'étais pas le seul lecteur de linuxfr à avoir un penchant pour la réparation et la réhabilitation de vieux matériel.

Pour certains éléments le problème de fiabilité ne se pose pas ou peu (disque durs, ram etc.) et des marques très sérieuses sont sur le marché depuis des lustres.

Pour ce qui est des composants comme les batteries, c'est tout autre chose… et franchement, j'ai beau chercher, je ne trouve pas des vrais (…)