Chromium est la base libre qui permet à Google de fournir le navigateur Google Chrome. Un paquet Debian, nommé chromium-browser, fournit Chromium directement. Le paquet s'appelle chromium-browser pour le différencier du paquet fournissant le jeu chromium.

Avec le renforcement des conditions d'entrées de nouvelles versions ou de nouveaux paquets (le gel de Debian pour la publication de la nouvelle version stable se fait en plusieurs étapes), l'équipe de publication a décidé d'exclure le paquet de la prochaine version stable. En effet, l'équipe doit arbitrer entre le risque d'introduire de nouveaux problèmes en mettant à jour ou garder du code largement utilisé (et avoir une plus grande confiance dans ce dernier). Le choix est fait au cas par cas : ainsi une nouvelle version mineure de gnash a été acceptée (de 0.8.7 à 0.8.8). Chromium, probablement trop gros et trop risqué, en a fait les frais.

Frozen-bubble-menu est une interface graphique très simple permettant d'accéder à certaines options de frozen-bubble disponibles uniquement en ligne de commande. L'objectif est de simplifier leur utilisation par le grand public. Cet outil a été motivé par un besoin familial et les commentaires faits lors de la sortie de Frozen Bubble (v.2) sur Linuxfr.

Frozen-bubble-menu est publié sous licence GNU General Public Licence version 2 ou supérieure. Il s'agit d'un projet indépendant du jeu lui-même.

Avec cette nouvelle version, l'interface utilisée est GTK+. Elle est réalisée par l'intermédiaire de Glade. Ces choix vont perdurer dans les versions suivantes du logiciel. Si la langue par défaut est l'anglais, le logiciel dispose du mécanisme classique pour internationaliser des programmes Unix. Le français est la seule autre langue disponible.