Au milieu des années 2000, l’ALDIL (Association Lyonnaise pour le Développement de l’Informatique Libre) diffusait les excellentes Fiches Libres, « des fiches explicatives sur le logiciel libre destinées aux néophytes […] Le principe est : 1 fiche, 1 sujet, 1 page. » Or une seule est encore disponible sur le site de l'association sur cette page, la fiche n°1 Les 4 libertés fondamentales.
J'ai retrouvé hier dans mon armoire une version papier des neuf fiches, puis une version PDF dans mes dossiers. J'ai pris contact avec l'ALDIL sur Mastodon pour savoir ce qu'il en était : apparemment le PDF n°1 est tout ce qui leur reste, à part des versions imprimées et plastifiées.
SOS ... --- ...
Opération Dynamo
On trouve encore la liste complète de ces fiches sur cette sauvegarde Wayback Machine de l'ancien site de l'ALDIL. Malheureusement les archives .tar.gz des sources n'ont apparemment pas été sauvegardées. On voit même que certaines fiches étaient aussi en projet :
- [Relecture] Fiche Libre n°10 : Les distributions
- [Relecture] Fiche Libre n°11 : Les acteurs qui font le libre
- [Brouillons] Fiche Libre n°12 : Passer au logiciel libre
- [Brouillons] Fiche Libre n°13 : L'informatique informatisé
L'auteur principal de ces fiches est Olivier Oriol, alias Mr YouP sur LinuxFr (dernier journal publié en juillet 2006). Heureusement son site, disparu depuis, a été archivé sur Wayback Machine.
J'ai réussi à récupérer l'essentiel de l'arborescence. Les sources sont des fichiers Scribus. Vous pouvez télécharger l'ensemble pendant 45 jours dans cette archive tar.xz que j'ai mise à disposition de l'ALDIL ou juste mon PDF avec les neuf fiches.
Mais certains fichiers .tar.gz sont néanmoins corrompus (ils ne font pas la taille indiquée). J'ai parfois réussi à récupérer les fichiers Scribus .sla disponibles dans des sauvegardes antérieures, certains dans une ancienne version, et certaines images. Mais rien pour la fiche n°9 BSD.
Si vous retrouvez des sauvegardes des sources dans vos archives, ou avez d'autres infos, faites signe. Et si vous êtes intéressé pas la mise à jour de ces fiches, vous pouvez bien sûr proposer votre aide à l'ALDIL.
P.s. Rendez-vous dans 20 ans, si on peut, pour voir ce qu'il reste du web actuel, de LinuxFr, des projets libres sur GitHub ou Codeberg et de nos vies soumises à l'entropie.
Liste des fiches publiées
- Fiche Libre n°1 : Les 4 Libertés fondamentales
- Fiche Libre n°2 : Les Standards Ouverts
- Fiche Libre n°3 : Historique du Libre
- Fiche Libre n°4 : GNU/Linux
- Fiche Libre n°5 : l'EUCD
- Fiche Libre n°6 : Les licences libres
- Fiche Libre n°7 : L'Art Libre
- Fiche Libre n°8 : Le modèle économique du Libre
- Fiche Libre n°9 : Les systèmes BSD
Les fiches libres sont sous licence FDL et les illustrations sont sous licence Art Libre ou sous licence GPL.
# derniers fichiers
Posté par vmagnin (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 3 (+1/-0).
J'ai finalement trouvé les derniers fichiers sources
.tar.gzsur cette sauvegarde :https://web.archive.org/web/20080320102254/http://www.aldil.org:80/projets/fiches_libres/
Mon archive mise à jour (dispo pendant 45 jours) :
https://drop.infini.fr/r/gmZzZHNHN1#MzW5pUP8YilIfmhQmuAgRkD3epiemj7mLwPhbbPMEa0=
[^] # Re: derniers fichiers
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 4 (+1/-0).
Je les ai récupérés. Ça vaudrait le coup, en effet, de les revoir.
Merci.
Je n’ai aucun avis sur systemd
[^] # Re: derniers fichiers
Posté par vmagnin (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 7 (+5/-0). Dernière modification le 16 octobre 2025 à 22:04.
Oui, je les aimais bien ces fiches, simples et synthétiques avec des illustrations sympa (les gnous et les extraterrestres…). Je me souviens les avoir découvertes dans Linux Pratique, d'ailleurs c'est documenté sur LinuxFr : https://linuxfr.org/news/revue-de-presse-octobre-2005
Elles mériteraient d'être recyclées.
Ce qui m'a intéressé dans cette recherche, c'est aussi de voir comment quelque chose qui avait eu un certain succès dans le milieu à l'époque peut quasiment disparaître en 20 ans. Après des recherches approfondies, j'ai juste débusqué trois ou quatre fiches PDF à droite à gauche. Mais on voit qu'elles ont disparu du "nouveau" site de l'ALDIL, à part la première, et que le site de l'auteur a disparu depuis longtemps. Les licences libres garantissent que les sources sont disponibles, mais encore faut-il que quelqu'un se soucie de les conserver et de les partager. Entre ménage des disques durs, réinstallations, changements de sites web, turnover des personnes, etc., rien n'est garanti sur cette échelle de temps. D'où l'intérêt du projet WayBack Machine.
# Succès de l'opération Dynamo
Posté par toine (Mastodon) . Évalué à 3 (+3/-0).
Bonjour !
Je trouve super que l'excellent travail de MrYoup trouve encore un écho !
Je suis l'auteur des fiches suivantes 10 à 14 (et oui 14) , et j'ai essayé de continuer la suite dans l'esprit d'Olivier (Aka MrYoup)
Ces fiches avait eu un écho TRES positifs car elle synthétisait de manière claire les choses (et ce n'est pas évidement).
Un peu d'histoire
Nous (ALDIL) les distribuions via un "pack libre" pour une somme libre ~ 5 euros avec :
Les fiches suivantes
Comme indiqué dans la page web du site de l'ALDIL de l'époque, elles étaient en travaux et le sont toujours !
Les 3 dernières ( 12 - Passage au libre, 13 - l'information informatisée, 14 - les DRMs les format et moi) contiennent encore trop de texte et le contenu pas relu)
Elles contiennent aussi un changelog dans lequel je remercie les relecteurs et l'humeur du moment.
Sans plus attendre voila les sources des fiches 10 à 14 , corrige, complete et publie qui voudra et/ou pourra !! :)
https://drop.infini.fr/r/xYgz87upQr#bGjw0y53G5sYsZ6MNq+vb8Ljsfq7Qktj8h9X2At1FH0=
Merci à vmagnin de ce voyage dans le temps et ma jeunesse !
Toine
[1] https://linuxfr.org/users/ccomb/journaux/autocdlibre-un-petit-script-gpl-pour-t%C3%A9l%C3%A9charger-et-graver-aut
[2] https://linuxfr.org/news/kaella-30
[3] https://linuxfr.org/news/knoppix-un-vent-d-enthousiasme
[^] # Re: Succès de l'opération Dynamo
Posté par vmagnin (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 3 (+1/-0).
Merci Toine,
ça me fait très plaisir de découvrir ces inédits (est-ce que les fiches 10 et 11 avaient été publiées ?). On a donc la collection complète désormais, avec en plus les logos de l'en-tête.
Et de nouvelles illustrations Tux ! Le site de l'artiste, J.C. Dandrieux, n'existe plus (http://jc.electronicforest.org/). En cherchant dans WayBack Machine, j'ai été redirigé vers une archive d'un site www.jice.fr qui n'existe plus non plus :
https://web.archive.org/web/20100323002104/http://www.jice.fr/
D'après le logo en haut à gauche ça devrait être ça, ce qui se confirme avec ce personnage nommé mancho :
J'aboutis alors à la biographie de ce dessinateur de BD nommé JiCé :
https://www.bedetheque.com/auteur-21466-BD-Jice.html
Et dans sa BD Ecolomancho (2013), sur la deuxième planche que l'on peut visualiser, le capitaine de bateau pourrait bien être un gnou…
Est-ce que tu confirmes l'identité de l'artiste ?
[^] # Re: Succès de l'opération Dynamo
Posté par BAud (site web personnel) . Évalué à 4 (+2/-0). Dernière modification le 17 octobre 2025 à 17:49.
wow, c'est cool d'avoir retrouvé cette archive ;-) merci _o/
ça nous ramène un peu de temps en arrière avec des liens vers linux-france.org (lfo) qui se fait cybersquatter depuis :/
des distros plus vraiment présentes comme Damnsmall, IPcop, Mandriva remplacée par Mageia…
reste à l'organiser entre les sources, les images intermédiaire et yapuka tout remettre en place dans un gitlab et refaire dans scribus ou Draw qui suffirait ;-) (pour actualiser notamment, une page ça peut être rapide).
[^] # Re: Succès de l'opération Dynamo
Posté par vmagnin (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 2 (+0/-0).
Draw n'a pas l'air d'importer les
.sla, malgré son impressionnante liste de filtres d'importation… Quant à Scribus, il n'offre apparemment pas beaucoup de possibilités d'exportation.Concernant Mandriva, je vois qu'il y a https://www.openmandriva.org/
Bon, j'en étais resté à Mandrake, ma première vraie distribution après mes premiers essais en Slackware, d'après mes souvenirs. Quoique j'ai retrouvé un CD de Mandriva 2006 dans mon armoire, mais je ne sais pas si je l'avais installé quelque part…
[^] # Re: Succès de l'opération Dynamo
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 4 (+1/-0).
Je vais tout refaire sur Writer. J'ai déjà commencé. Première chose, faire le modèle et ensuite, décliner.
Ça va être plus facile à maintenir qu'avec Scribus !
Un exemple pas encore fini en version pdf hybride.
Par contre, pour celui-ci, il n'y avait pas les fichiers images.
Je n’ai aucun avis sur systemd
[^] # Re: Succès de l'opération Dynamo
Posté par vmagnin (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 3 (+1/-0). Dernière modification le 17 octobre 2025 à 19:39.
Merci beaucoup Ysabeau. Joli. Effectivement, Writer devrait suffire pour la mise en page et a l'avantage de faire partie des logiciels libres les plus utilisés, donc n'importe qui pourrait participer ou réutiliser et modifier. C'est un point important et ça assure une meilleure pérennité.
Pour les images qui manqueraient, il est possible de les extraire facilement du PDF avec :
Dans par exemple Ubuntu, c'est dans le paquet
poppler-utils.[^] # Re: Succès de l'opération Dynamo
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 4 (+1/-0).
Pas "devrait suffire", Writer est un puissant outil de PAO. Mais pas la PAO à l'ancienne qui ne travaillait qu'avec des cadres. Donc oui, Writer est largement adapté. Et il offre une meilleure qualité typographique que le vieux Scribus.
Merci pour l'astuce pdf. J'ai retrouvé celle-là, cela-dit.
Je n’ai aucun avis sur systemd
[^] # Re: Succès de l'opération Dynamo
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 3 (+1/-0).
Euh… Un logiciel de PAO digne de ce nom ne pose pas que des cadres façon pointpuissance et autres bidule de présentation.
Déjà ça fonctionne en gabarits de pages (on en a plusieurs, comme dans un magazine par exemple, et on peut les utiliser ou pas : ça va plus loin qu’un document maître –que les outils de PAO ont aussi depuis quelques années…)
Certes les pages et gabarits sont fait de cadres, qui permettent de régler séparément leurs rendus (et ça va bien plus loin que juste choisir une police et une couleur), mais les cadres peuvent être liés entre eux ! (typiquement un article de journal qui se poursuit sur une autre page lointaine et seulement dans l’une des trois colonnes par exemple, bah ce n’est pas géré manuellement mais via des cadres liés qui partagent les mêmes réglages de rendu et tout.)
Parlant justement des réglages typographique, un logiciel de PAO offre justement le contrôle sur bien plus d’aspects qu’un traitement de texte dont le but et paradigme est d’offrir le plus d’automatismes confortables. Peut-être ma diras-tu que Writer permet de régler le kerning et autres joyeusetés ?
“It is seldom that liberty of any kind is lost all at once.” ― David Hume
[^] # Re: Succès de l'opération Dynamo
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 4 (+1/-0).
Ben on a tout ça dans LibreOffice : des styles de pages, tu peux régler le crénage (oui ça s'appelle comme ça depuis des siècles en français), et tu peux avoir des cadres (qui ont leur style) et les chaîner, et tout ce genre de choses. Et ça fait un bout de temps. En plus on a facilement des index et des tables des matières, sans oublier les autres outils de navigation. Dans mes souvenirs de PAO, c'était pas si évident.
Donc bon :)
(soit dit en passant la qualité typographique des fiches libres est assez exécrable, on voit que ça date).
Je n’ai aucun avis sur systemd
[^] # Re: Succès de l'opération Dynamo
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 3 (+1/-0).
Donc LibreOffice fait cette fameuse « PAO à l’ancienne » (;
J’ai souvenir d’en avoir fait des sommaires et tables de matières sous XPress… Je n’ai pas suivi si ce genre de détails est arrivé dans Scribus (mais avec l’engouement cela a du arriver si ça n’existait pas encore quand j’ai cessé d’utiliser ce genre d’outils). Par contre pas souvenir d’avoir traité d’index, mais j’imagine que ça se fait (un collègue d’une autre boîte avait travaillé sur un ouvrage qui en avait, je vais lui poser la question.)
Oui, les logiciels de PAO ne sont pas faciles à utiliser pour le commun des mortels car ce sont vraiment des logiciels métiers donc avec une logique de fonctionnement propre au milieu (comme la « table de travail » que les gens qui ne sont pas ou n’ont pas connu le milieu de la presse traditionnelle ne comprennent pas)
“It is seldom that liberty of any kind is lost all at once.” ― David Hume
[^] # Re: Succès de l'opération Dynamo
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 4 (+1/-0).
LibreOffice peut aussi faire cette PAO à l'ancienne, nuance :-)
Mais, pour écrire et mettre en page un livre tu n'as pas besoin de cadre. Pour les fiches j'ai ajouté des cadres pour le numéro, les logos et d'éventuels encarts. J'ai souvenir surtout qu'il fallait rajouter des extensions aux logiciels de PAO pour avoir un sommaire automatique. Mais, ça date, effectivement.
Bref, LibreOffice c'est pas "juste" suffisant. C'est beaucoup plus que ça. Et, en prime, je génère des epub propres.
Je n’ai aucun avis sur systemd
[^] # Re: Succès de l'opération Dynamo
Posté par vmagnin (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 2 (+0/-0).
Les oiseaux s'envolent et s'échappent des barbelés de Fenêtres 10 & 11, vers d'autres horizons. L'image n'a pas pris une ride.
[^] # Re: Succès de l'opération Dynamo
Posté par vmagnin (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 2 (+0/-0).
J'ai retrouvé des sauvegardes intéressantes de son premier site jc.electronicforest.org. Il y a une section "tuxeries" contenant deux sous-sections "linux war" et "autres pingouins". Dans la première, il y a 24 illustrations, dont certaines utilisées dans les fiches libres. Parfois une illustration n'est pas sauvegardée, mais en revenant à des dates antérieures on peut souvent la retrouver.
La numéro 18 est extraordinaire ! Rien moins que la fin de vie de Fenêtres 10 :
https://web.archive.org/web/20040918222426/http://jc.electronicforest.org/tuxwar.php?image=18
Attention, c'est sous copyright :
Ou alors il faut réussir à contacter l'auteur.
[^] # Re: Succès de l'opération Dynamo
Posté par vmagnin (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 2 (+0/-0).
Quoiqu'en haut de la page il est marqué :
Donc je ne sais pas.
[^] # Re: Succès de l'opération Dynamo
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 4 (+1/-0).
Les fiches libres ont aussi une mention de copyright absolument pas adaptée.
Je n’ai aucun avis sur systemd
[^] # Re: Succès de l'opération Dynamo
Posté par vmagnin (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 2 (+0/-0).
C'est-à-dire, Ysabeau ?
[^] # Re: Succès de l'opération Dynamo
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 4 (+1/-0).
1/ le copyright n'existe pas en droit français. En droit français, il suffit de publier pour avoir la qualité d'auteur et de pouvoir prouver, le cas échéant, qu'on est bien l'auteur ou l'autrice de l'œuvre.
2/ le copyright me semble contradictoire avec une licence libre puisqu'il infère un droit de copie réservé à l'auteur ou à l'autrice.
Donc mentionner les auteurs et les autrices de l'œuvre est largement suffisant. Pas besoin d'autre mention que celle de la licence.
Je n’ai aucun avis sur systemd
[^] # Re: Succès de l'opération Dynamo
Posté par vmagnin (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 2 (+0/-0).
OK.
Il faudra aussi corriger les URL des licences qui ont légèrement changé depuis.
Et probablement retirer les URL des sites disparus des auteurs.
[^] # Re: Succès de l'opération Dynamo
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 4 (+1/-0). Dernière modification le 18 octobre 2025 à 15:20.
Que crois-tu que je fasse ? Changer aussi le logo de l'ALDIL qui a changé depuis.
Je n’ai aucun avis sur systemd
[^] # Re: Succès de l'opération Dynamo
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 3 (+1/-0).
Ah oui. Quand je vois « © » dans ce contexte, je traduits mentalement par « autrice(s) et/ou auteur(s) » avec la date de publication (ce qui indique aussi la version quand il y en a plusieurs.) Avec l’internationalisation ça peut faire sens aussi pour les autres locuteurs et locutrices.
Par contre, les grandes maisons d’édition me laissent perplexe… Récemment je suis encore tombé sur ceci en bas de la page avant celle de titre :
Centré. Puis le bloc habituel sur la reproduction privée.
Quand eux font de telles bouses, pas étonnant que les quidams pensent que cela fait sens en droit français. Les infox viennent de loin :)
“It is seldom that liberty of any kind is lost all at once.” ― David Hume
[^] # Re: Succès de l'opération Dynamo
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 2 (+0/-0).
Je me faisais la même remarque qu’il faudrait arriver à mettre dans un gestionnaire de versions (en espérant que ce soit pertinent pour le format retenu…)
En relisant le journal je me rends compte que les forges ont été évoquées : nous sommes sur la même longueur d’esprit…
“It is seldom that liberty of any kind is lost all at once.” ― David Hume
[^] # Re: Succès de l'opération Dynamo
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 4 (+1/-0).
Je suis en train de les refaire, je mettrai ça à disposition, pdf, pdf hybride, modèle et ensuite…
Sur la fiche N°2, il y a eu pas mal à re-rédiger par exemple : les standards ouverts ça a bien bien changé depuis 2005.
Je n’ai aucun avis sur systemd
# Les 4 premières
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 4 (+1/-0). Dernière modification le 20 octobre 2025 à 21:25.
Vous pouvez récupérer un dossier zip avec les quatre premières fiches aux formats PDF et PDF hybride ainsi que le modèle, son arrière-plan et l'illustration de la fiche 2 que j'ai refaite. J'ai presque entièrement réécrit cette fiche sur les formats ouverts. Et l'illustration n'avait aucun rapport avec la fiche, était tronquée et (à mon avis) en plus terrible. Mais surtout elle n'était pas parlante du tout.
Il y plus de travail pour certaines des fiches suivantes. Notamment celle sur l'EUCD qu'il faut entièrement revoir.
Vous pouvez le télécharger jusqu'au 15 novembre 2025 sauf indication future de ma part.
Notez que le modèle possède un champ pour ajouter le numéro de la fiche, et que le titre de la fiche est celui qui figure dans les propriétés du document. Notez aussi que c'est mis en forme avec des styles. Il y a trois commentaires qui ajoutent des précisions.
Je n’ai aucun avis sur systemd
[^] # Re: Les 4 premières
Posté par vmagnin (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 2 (+0/-0).
Super. Pour les candides dans mon genre, je précise, après recherche, que les PDF hybrides embarquent le document source et qu'on peut donc les ouvrir et les éditer dans LibreOffice Writer.
Côté illustrations, teasing, je prépare un nouveau journal et nous pourrons bientôt piocher dans la mine d'or si nécessaire.
[^] # Re: Les 4 premières
Posté par Sytoka Modon (site web personnel) . Évalué à 3 (+1/-0).
On peut stocker la fiche au format fodt. C'est alors un fichier texte (les images sont encodées en BASE64). Ce format est idéal pour une forge car Git sais alors faire un diff dessus.
# Ou en est l'exhumation ?
Posté par Romb38 . Évalué à 1 (+1/-0). Dernière modification le 24 octobre 2025 à 16:18.
Bonjour !
En premier lieu, merci pour ces travaux pour ressortir ces fiches. Je les découvres à la suite de ce journal, et je dois dire qu'elles sont vraiment chouettes !
Après plusieurs relecture, j'ai du mal à savoir ou en sont les excavations. Les fiches sont-elles disponibles quelque part, de façon groupées, ou sont-elles simplement présentes sur Web Archives ?
La bonne journée :)
[^] # Re: Ou en est l'exhumation ?
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 2 (+0/-0).
Voir, pour l’instant, les liens temporaires (jusqu’à 45 jours) dans les commentaires.
“It is seldom that liberty of any kind is lost all at once.” ― David Hume
Envoyer un commentaire
Suivre le flux des commentaires
Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.