Projet pré-traducteur automatique

Posté par . Modéré par dumonteil jerome.
Tags :
1
25
juin
2001
GNU
Lorsqu'on traduit un logiciel avec les outils gettext, on remarque plusieurs choses:
  • c'est long et rébarbatif la première fois;

  • beaucoup des chaînes de caractères sont standard.

  • Je me demande donc si ce ne serait pas intéressant de lancer un projet qui répertorie un maximum de ces chaînes de caractères pour chaque langue dans les fichiers *.po d'un maximum de programmes, puis qui permette de pré-traduire un logiciel. Au traducteur de relire et compléter/corriger tout cela bien sur.
    Qu'en pensez-vous?

    SuSE première plateforme Linux validée pour Oracle 9i

    Posté par . Modéré par oliv.
    Tags :
    0
    25
    juin
    2001
    Suse
    SuSE annonce que SuSE Linux est maintenant validée pour le nouveau produit phare d'Oracle (leader dans le domaine des bases de données), Oracle 9i.

    Cette validation concerne évidemment les supports qui vont derrière, mais surtout cette validation n'est qu'un petit coup de pouce commercial concernant SuSE.

    Après l'annonce faite par Redhat concernant la sortie de son nouveau logiciel de base de données, Oracle semble se rapprocher plus du caméléon que du chapeau rouge.

    Toutefois, Oracle 9i est présent sur diverses plateformes, allant des Unix propriétaires à Win NT.

    Un test pendant un colloque Open World à Berlin a demontré la "puissance" de l'association entre SuSE et Oracle, mais bien sur il nous faudra plus de temps pour savoir les capacités exactes d'Oracle sur SuSE et de comparer cette solution à d'autres, dont celles moins onéreuses.

    Support des menus dans les DVD

    Posté par (page perso) . Modéré par trollhunter.
    Tags :
    0
    23
    juin
    2001
    Audiovisuel
    Ogle est un nouveau lecteur de DVD pour Linux, avec (enfin) le support des menus, donnant accès aux options supplémentaires jusque-là reservées aux players de salon ou sous Windows. Développé à l'Université de Chalmers en Suède, il a une interface Gnome et intègre libcss pour la lecture des DVD cryptés. Bien qu'il n'en soit qu'à sa première release (il n'y a toujours pas de pause ou d'avance rapide, et il faut relancer le logiciel entre deux films), ce nouveau projet est un pas de plus vers un support des DVD sous Linux égalant celui des plateformes MS. À essayer (source /.).

    Vous avez soif ? Voici le serveur de Guinness.

    Posté par (page perso) . Modéré par oliv.
    Tags :
    0
    22
    juin
    2001
    Humour
    Venant en ligne droite des délires de fmbl, voici un nouveau logiciel hors du commun : le serveur de Guinness. Un serveur qui transmet à ses clients des pintes de Guinness virtuelles et leur permet de dialoguer.

    Encore en phase de dev, mais déjà stable et fonctionnel, il y a encore des fonctionnalités tout aussi délirantes qu'inutiles à y rajouter.

    Une nouvelle MandrakeFreq

    Posté par . Modéré par I P.
    Tags :
    0
    21
    juin
    2001
    Mandriva
    La seconde livraison de MandrakeFreq est maintenant disponible, elle est basée sur Mandrake Linux 8.0 et vous apporte, entre autres, la version 2.4.5 du Kernel.
    Vous retrouvez avec MandrakeFreq, une distrib complète avec les dernier packages de KDE, d'Evolution ou le dernier kernel mais MandrakeSoft rappelle que même si les nouveautés logicielles sont sur une base stable, elles peuvent néanmoins contenir certains bugs ou des programmes en beta. A réserver aux utilisateurs expérimentés.

    Red Hat Database (lol)

    Posté par . Modéré par Val.
    Tags :
    0
    21
    juin
    2001
    Red Hat
    Suite à l'annonce de ses tous premiers bénéfices, l'éditeur de logiciels libres Red Hat Software a évoqué la sortie d'un nouveau produit, avant l'annonce officielle qui aura lieu le lundi 25 juin. Il s'agit de proposer, en parallèle de sa distribution Red Hat Linux, un logiciel de base de données qui sera sans doute baptisée Red Hat Database. Le P-dg de Red Hat, Matthew Szulik, a qualifié cette sortie d'initiative

    JSR47 vs. log4j ou les problèmes de la licence Sun sur le langage Java

    Posté par (page perso) . Modéré par oliv.
    Tags :
    0
    19
    juin
    2001
    Java
    Premier gros problème pour Sun concerant l'évolution des API du langage Java. En effet pour la première fois le comité de certification des spécifications du langage, chapeauté par Sun, se met la communauté des développeurs Open-Source sur le dos.



    La version du langage incriminée est la prochaine version à paraître de Java2, à savoir la version 1.4 du JDK ou JRE, et concerne plus particulièrement l'API facilitant les logs applicatifs (Logging API). La dernière proposition de spécification de celle-ci écarte définitivement tout le travail effectué par les contributeurs du projet Log4J (aujourd'hui un projet Apache), API largement utilisée par la communauté des développeurs Java publiant pour le logiciel libre (sissi, il y en a plein :-P).


    De plus Log4J a été porté pour d'autres langages comme C++, signe d'une bonne architecture globale de cette API qui permet presque tous les type de logs (fichiers, console, syslog UNIX, eventLog Windows...).



    Le point de tension ultime est atteint lorsque l'on observe les fonctionnalités/performances de ces deux API (celle de Sun vs. celle du projet Apache), autant dire que tous les principaux acteurs des implémentations libres en Java font des bonds et comptent bien en découdre avec Sun sur le sujet. Maintenant, il faut se dépêcher... la prochaine version de Java2 sort bientôt.



    La bataille sera rude et la guerre est loin d'être terminée tant que Java ne sera "libre" vis-à-vis de Sun. Maintenant, Sun peut-il se permettre de lâcher Java par les temps qui courent, avec un C# dans le coin ? Je fais appel à tous les développeurs Java soutenant les participations libres pour ce langage et susceptibles de faire pencher la balance à se manifester...



    NB: Je vous invite à consulter le petit comparatif présent dans les liens ci-dessous, c'est assez explicite. Pour les "vrais", ne manquez pas la lecture de la critique de Ceki Gülcü, fondateur historique du projet Log4J.

    Patch Quake3 1.29f beta 1 Linux !

    Posté par (page perso) . Modéré par Yann Hirou.
    Tags :
    0
    19
    juin
    2001
    Quake
    Ouais ! Réjouissez vous les filles, le nouveau patch Quake 3 1.29f est disponible et devrait être mis à jour de toute urgence surtout pour les possesseurs de Team Arena.

    Le changelog contient des choses des plus sympathiques dont :

    - Un code réseau totalement rénové (ratio de compression 5:1)
    - Un système automatique de vérification de maj (pour les patches)
    - Nouveaux effets de lumières pour 4 armes de Quake 3
    - Nouveau protocole (donc encore une fois, incompatible avec les versions précédentes ...)
    - Nouvelles maps pro (créées par des violents de chez ID !)

    J'ai mis un lien vers le miroir car le FTP de chez ID Software est déjà plein ...

    Que du bon ! Merci Linuxgames pour la news originale.

    GCC 3.0

    Posté par (page perso) . Modéré par oliv.
    Tags :
    0
    18
    juin
    2001
    GNU
    La version tant attendue de GCC, la 3.0 finale vient enfin de sortir. Beaucoup d'optimisations, de correctifs de bogues, de nouvelles plates-formes supportées (dont IA-64), ainsi que l'ajout du support ISO C99 et ISO C++. De plus la compilateur Java (GCJ) fait maintenant partie intégrale de GCC.

    Dispo dans toutes les bonnes crémeries locales.

    Logidée publie ses outils et l'Ecole Ouverte en profite

    Posté par . Modéré par Val.
    Tags :
    0
    18
    juin
    2001
    Doc
    Logidée, société française spécialisée dans la formation professionnelle aux logiciels libres, annonce la publication (sous licence libre évidemment) des outils qu'elle a développés pour réaliser ses supports de formation.

    Les cours sont rédigés en XML et plusieurs feuilles de style XSLT permettent ensuite de générer des documents HTML ou LaTeX (qui permettent d'obtenir des fichiers Postscript ou PDF). Il est possible de générer des supports de cours complet ou alors juste des diapositives pour effectuer une présentation.

    Logidée donne ainsi un coup de pouce à l'Ecole Ouverte en lui fournissant des outils adaptés à l'enseignement et à la formation. Rappelons que l'Ecole Ouverte est un projet d'enseignement bénévole de l'Internet citoyen avec les logiciels libres. Vos contributions sont les bienvenues !

    SuSE annonce la disponibilité de SuSE 7.2 pour Itanium (Version commerciale)

    Posté par . Modéré par Fabien Penso.
    Tags :
    1
    16
    juin
    2001
    Suse
    Après l'annonce des versions bêtas de Mandrake et Turbo de leurs système d'exploitation Linux respectif sur architecture Itanium 64, SuSe annonce la première version Linux (et à ma connaissance premier OS) commerciale, avec support technique et manuels.

    SuSE est donc la seule à offrir (pour le moment) un OS finalisé pour la nouvelle architecture d'Intel.

    La distribution contient 6 CD et 1500 packages, muni d'un manuel de 300 pages. Le pack contiendra egalement 7 CD de SuSE 7.2 pour x86.

    Le prix : 245 Euros HT (Environ 2000 Frcs TTC) avec support de 60 jours.

    Slackware frozen!

    Posté par (page perso) . Modéré par Fabien Penso.
    0
    15
    juin
    2001
    Slackware
    Au vu du changelog de hier (le 14) la slackware passe en frozen, si y'en a qui veulent tester pour accélérer la sortie de la 8.0 (normalement ça sera son numéro).
    Vivement qu'elle sorte!!
    Au menu: Glibc2.2, gnome 1.4, kde 2.1, etc etc... voir le changelog pour plus de détails :)

    Sortie de Netscape 6.1 Beta 1

    Posté par . Modéré par Fabien Penso.
    Tags :
    0
    14
    juin
    2001
    Mozilla
    Quelques semaines après les rumeurs sur l'abandon du célèbre browser Netscape navigator par sa société mere (qui ne va pas sans rappeler d'autres rumeurs), Netscape annonce la sortie d'une nouvelle version :

    Netscape 6.1 Beta.

    Selon ses concepteurs, Netscape 6.1 sera une major release. Toujours selon eux, Netscape 6.1 sera plus rapide et plus stable que ses prédecesseurs, d'autres fonctionnalités apparaitront.

    On ne sait toujours pas si Netscape comprendra totalement les normes w3c et HTML 4.0.

    Netscape 6.1 sera comme d'habitude multiplateforme (sauf BeOS) et la version Linux sortira en meme temps que les autres

    Mandrake 8.0 bientôt sur PowerPC

    Posté par (page perso) . Modéré par Fabien Penso.
    Tags :
    0
    12
    juin
    2001
    Mandriva
    Très attendu, particulièrement par les utilisateurs de machines à base Power PC, Mandrake Linux PPC Beta vient d'arriver.
    Il contient tous les outils Mandrake 8.0 pour apporter aux possesseurs de G3 et G4 les acquis de la révolution GNU/Linux.