Hello,
dans le cadre du travail de traducteurs, je cherche un logiciel, si possible libre, online et centralisé de traduction. Le logiciel doit pouvoir importer et exporter des fichiers TMX (2.0). Idéalement en PHP, avec ou sans base mysql ou sqlite. Une interface 'à la' WordBee ( http://www.wordbee.com/ ) autrement dit.
Pour le moment, les traducteurs utilisent des logiciels différents (OmegaT, etc.), chacun sur son poste de travail. Ce qui amène naturellement à des ratés qu'un logiciel centralisé permettrai d'éviter.
(…)
Forum général.cherche-logiciel Traduction online de firchiers TMX
26
nov.
2009