Journal Traduction d'une question de la FAQ de Mono

Posté par  (site web personnel) .
Étiquettes : aucune
0
8
oct.
2004
Bonjour,

j'ai essayé de traduire une question importante de la FAQ de Mono. Voici la version anglaise de la question, suivi de la version FR. J'aimerai savoir si il y a des contre sens dans ma traduction. Merci d'avance.

Could patents be used to completely disable Mono (either submarine patents filed now, or changes made by Microsoft specifically to create patent problems) ?

First some background information.

The .NET Framework is divided in two parts: the ECMA/ISO covered technologies and (…)

Journal FBI famille toussa

Posté par  .
Étiquettes :
0
8
oct.
2004
Le rapport à linux est expliqué en bas (même s'il est pas nécessaire).

Le FBI (mais pas forcément des agents chinois) a fait stopper le serveur d'indymedia de Londres (ce qui touche les services de 20 centres, dont certains en France). Je sais que y'a un peu tout et n'importe quoi sur indymedia (mais quand même des infos à connaître) , et, comme la citation le dit : "je me battrai pour que tu dises tes idées que je combat" (…)

Journal Gagner 92 millions de $

Posté par  .
Étiquettes :
0
8
oct.
2004
Simple : il suffit d'avoir une entreprise spécialisée dans la photo, avoir quelques brevets logiciels, de bons avocats bien culottés, trouver une très grosse boîte ayant un produit stratégiquement vital (Java, par ex.) avec de bonnes possibilités de dédommagement, et trouver un juge pas trop compétent.

Mélanger le tout, agitez, et vous avez un cocktail explosif qui vous rapporteras 92 millions.

Vous l'avez compris, je parle de l'accord à l'amiable Kodak-Sun. On voit bien que Sun est frileux. Ils ne (…)

Journal "Une pensée ébouriffante"

Posté par  (site web personnel) .
Étiquettes :
0
7
oct.
2004
Michel Audiard réagissant, en 1983, au décret de M. Jack Lang (Ministre de la culture) qui interdit aux films d'être édités en vidéo, avant...un an. Soit le jour de leur diffusions à la Télévision.

"Ses prédécesseur avaient sur M.Jack Lang l'inestimable avantage de ne jamais se tromper, puisque n'entreprenant rien. M.Lang, lui, fais un tas de choses. Alors, naturellement, il fait parfois des erreurs. D'ailleurs, d'une façon générale, M Lang me semble beaucoup plus à l'aise, infiniment mieux dans sa (…)

Journal Je suis content [rien à voir]

Posté par  (site web personnel) .
Étiquettes :
0
7
oct.
2004
Bonjour,
Je sais que ça gonfle, les journaux qui n'ont rien à voir avec les LL. Mais aujourd'hui est un jour important de ma vie. Je vous remercie donc de votre indulgence.
J'écris ce journal parceque je suis content.

Lundi, j'entame une formation en Génie Informatique (option informatique Industrielle) au CNAM à Toulouse. C'est une formation qui dure un an et qui débouche, sur un diplôme (niveau 3). Le menu à l'aire assez fondamental (Math, algo...) pour être alléchant (j'ai (…)

Journal Wifi dans mon portable ?

Posté par  .
Étiquettes : aucune
0
7
oct.
2004
Bonjour cher journal,

je suis en train de me poser une drôle de question : est-ce que mon TravelMate 2001LM est équipé d' une carte wifi en interne ou pas ?! De même qu' un support pour bluetooth. lspci ne mentionne pas ce type de matériels à proprement parler et j' ai un peu mater le driver ipw2100 pour voir..

J' ai chargé ce dernier en mémoire :
...
BIOS EDD facility v0.16 2004-Jun-25, 1 devices found
ieee80211_crypt: registered algorithm (…)

Journal un registrar, hébergeur qui fait du SPAM ?

Posté par  .
Étiquettes : aucune
0
7
oct.
2004
[Modification par un administrateur : une partie des informations de ce journal et de ces commentaires ont été anonymisées car la mise en cause est sujette à caution car confondant l'hébergeur et l'auteur présumé du spam.]

encore un spam francais que j'essaie d'analyser.

je ne sais pas si je me trompe ou pas, mais j'ai recu un mail pointant vers

http://plaisir-coquin.com,(...)

aussi je vais voir avec un whois qui se cache derriere ce service. le gestionnaire technique est webmaster@XXXXXX. (…)

Journal Mandrakesoft Move II est sortie

Posté par  .
Étiquettes : aucune
0
6
oct.
2004
Moins cher que le GlobeTrotter !
La Move II arrive avec plus de quarante applications, dont Internet, Bureautique et Loisirs. Cela est juste et bon. Y a même des logiciels phares, pour ceux qui habitent au bord de la mer.
Pas plus d'infos, hormis qu'elle est dispo. Mais je vais de ce pas la regarder attentivement.
Je me demande si cette Move, que je trouve pourtant très sympa, réussira un jour à vivre - attirer des développeurs, susciter des forums, (…)