Voici une traduction de la note de sortie de la nouvelle version de l'éditeur vidéo Kdenlive, logiciel de montage ou non-linear video editor.
Nous avons enfin publié, après quelques retards (annoncée pour courant novembre 2012), la version 0.9.4 de l'éditeur vidéo Kdenlive.
Cette version corrige de nombreux dysfonctionnements et plantages, tous les utilisateurs sont encouragés à effectuer la mise à jour. Le code source peut être téléchargé depuis les serveurs KDE, les binaires pour vos distributions devraient être disponibles bientôt. Il est également recommandé d'utiliser la dernière version du framework MLT (0.8.8) pour bénéficier des récentes corrections et améliorations.
Vous trouverez des infos détaillées concernant les nouvelles fonctionnalités et corrections sur notre page Kdenlive 0.9.4 infos.
Nos efforts vont maintenant se concentrer sur l'implémentation du travail de refonte commencé par Till Theato (résultant de notre campagne de financement), et nettoyer la structure du code (codebase), afin de simplifier l'évolution et l'intégration des futurs développement du framework vidéo MLT.
Comme d'habitude, un grand merci à tous ceux qui nous ont aidé à rendre cette version meilleure par leurs réactions et recherches concernant les dysfonctionnements qu'ils ont trouvés. Vous pouvez obtenir de l'aide et de la documentation sur le manuel Kdenlive en ligne ou sur les forums.