L'Association Traduc.org a pour objectif de traduire des documentations de logiciels libres et des logiciels libres. Elle héberge à ce titre de nombreux projets, tels que la traduction des guides pratiques du Linux Documentation Project, de la Gazette, des pages de man, ou d'autres logiciels.

Elle organise son Assemblée Générale Ordinaire le 16 mars 2011, sur le canal IRC #traduc (irc.oftc.net). Ce moyen est privilégié vu la répartition des membres de cette association sur le territoire.

N'hésitez pas à venir y assister, et peut-être rejoindre les traducteurs et/ou les membres de l'association. Son besoin humain est très important compte tenu de l'ampleur des projets couverts et de sa présence à l'extérieur, lors d'événements comme les Journées du Logiciel Libre, les FOSDEM, les RMLL… Son dynamisme et son efficacité dépendent de ses traducteurs.

Le libre a beau être gratuit la plupart du temps, il a pourtant un coût. C'est ce que nous rappelle le site Freetorrent.

Freetorrent est un site de diffusion d'œuvres libres et libres de diffusion basé sur le protocole BitTorrent. Il sert à diffuser notamment les conférences audio et vidéo des RMLL, du S2LQ (Salon Logiciel Libre du Québec), des JFL (Journées Finistériennes du Libre), du Tunisian Ubuntu LoCo meeting, des compilations de Framasoft et de Lanpower pour les jeux, ansi que d'un grand nombre de distributions (dont Ubuntu-fr, téléchargée à plus de 6 000 exemplaires).

Les besoins de Freetorrent ne sont malgré tout pas énormes, puisqu'il s'agit de récolter un peu moins de 500 € tous les ans pour payer les serveurs. C'est pourtant une somme minimale indispensable. Merci pour eux.

Les services d'aide à la personne, vous connaissez ? En raison de l'allongement de la durée de vie de plus en plus de personnes sont concernées.

Un projet nouveau et innovateur est né : SLAP (Services en Ligne À la Personne). Il est né grâce à l'association Aquinetic, créée à la suite des RMLL 2008 à Mont de Marsan.

SLAP est un projet sous licence GPL v3. Il a fait l'objet d'une étude de terrain approfondie et va maintenant être testé en grandeur nature à l'Île d'Yeu sur une cinquantaine de postes.
Le logiciel S.L.A.P. et ses sources seront publiés une fois la phase d'expérimentation validée.

D'ores et déjà, le prototype propose de nombreuses fonctions que vous découvrirez sur SLAP.

Ce projet est intéressant à plus d'un titre, car il concerne des activités qui ne disposent actuellement d'aucun outil spécifique.
Aquinetic, pôle de compétences en logiciels libres, est novateur car il fait appel à de nombreuses institutions et associations. Parmi celles-ci, on peut aussi trouver l'ABUL qui est aussi membre fondateur d'ADULLACT.

Le futur des logiciels métiers devrait logiquement suivre la voie tracée par Adullact et Aquinetic qui sont deux associations destinées à promouvoir les logiciels libres, chacune dans leurs domaines.

Les 12^èmes Rencontres Mondiales du Logiciel Libre
Strasbourg, 9 au 14 juillet 2011

Appel à conférences

L'association RMLL Strasbourg organise du 9 au 14 juillet 2011 les 12^èmes Rencontres Mondiales du Logiciel Libre (RMLL). La manifestation, qui a pour thème cette année « Libre sans frontières », débutera par un weekend orienté grand public : un village associatif et des ateliers s'installeront place Broglie. Puis, du lundi au jeudi, c'est le campus de l'Esplanade qui accueillera les sessions de conférences, débats et ateliers. Un festival des arts numériques libres clôturera chaque journée de manifestation par un moment plus festif.

Les thèmes abordés cette année seront :

• santé, accessibilité et handicap ;
  
• cultures et arts libres ;
  
• droit du Libre ;
  
• communautés ;
  
• administration, politiques publiques, collectivités territoriales ;
  
• science et recherche, enseignement et éducation populaire ;
  
• entreprises et logiciel libre ;
  
• technique :
  
  • session administration système,
    
  • session développement,
    
  • session systèmes embarqués et matériel libre,
    
  • session systèmes d'exploitation,
    
  • session sécurité,
    
  • session Internet.

Dans le cadre de l'organisation de ces sessions de conférence, les coordinateurs de thème lancent un appel à contributions autour des différents thèmes abordés.

Les personnes intéressées peuvent inscrire, avant le 31 mars 2011, leurs propositions de conférences sur le site. Les conférences sont, de préférence, d'une durée de 40 minutes. Pour toute information complémentaire, écrire à l'adresse programme@2011.rmll.info.

L'équipement des salles de cinéma en numérique est un enjeu financier et culturel majeur pour les réseaux de salles indépendantes. Et si la solution était du côté du modèle économique open source ? Les salles Utopia ouvrent le débat.

Le cinéma est en pleine transition vers le numérique : la dématérialisation de la bobine 35 mm. Déjà se dresse une lutte entre les Majors et les salles indépendantes, un David contre Goliath. Le logiciel libre tiendra-t-il le rôle de David  ? Un article publié sur OWNI et le blog des cinémas Utopia présente les enjeux à venir pour le cinéma.

Au cours des R.M.L.L. 2010, une conférence présentait aussi cette évolution, au travers d'une présentation générale et une autre se focalisant sur la spécification du D.C.I. (proposé par 7 majors américaines) et ses nombreuses contraintes.

Les cinémas Utopias se sont déjà illustrés l'année dernière dans le domaine de l'open source par le lancement de Vidéo en poche. Une solution libre de diffusion de film via clef USB.

Bienvenue sur l'éditorial LinuxMAO d'octobre !

Sur LinuxMAO pendant le mois de septembre : 30 nouvelles versions de logiciels, des news du coté de l'administration, pleins de nouvelles pages et comme toujours, un peu de musique. Rappelons que le comme toujours dépend de vous car ce sont vos contributions musicales que nous publions dans cette vitrine, faites la vivre en proposant/imposant vos créations !
On notera aujourd'hui un exemple de choix sous la forme d'un album complet de la part d'une des personnalités de LinuxMAO, branchez la sono et bonne lecture-écoute !

Pianoliv', pour la dream-team du mois : Autostatic, Gilles, Jy_moustache, Olinuxx, RV35 et Satrip

Les h@ckweeks sont un concept imaginé par EPPLUG (NdR : Eleveurs de Pingouins Picards) dans la lignée des devcamps (camp de développement) connus de la communauté mais étendu à tout type des projets libres. Ils ont été annoncés sur LinuxFr.org fin juillet.

Comme tout camp de développement, il s'agit bien de fournir aux participants, durant une semaine complète, l'ensemble de la logistique nécessaire à l'avancement de leur projet.

Comme annoncé, l'édition d'hiver 2010 de cet événement bi-annuel a lieu du 22 au 28 novembre, et accueille 4 projets :

• Nobjet
  
• Seeks
  
• Dolibarr
  
• Domogik

Le samedi, une journée proche du public est prévue, avec des ateliers, des expositions, des conférences de la part d'acteur divers du libre, tel que Romy de cuisine-libre.fr ou bien Alexis du groupe lillois de pop japonaise Shiko Shiko (Jamendo est ton ami).

Parlez-en, venez, faites découvrir le libre dans tout ses états !

Dolibarr est un PGI/GRC (Progiciel de Gestion Intégré/Gestion de Relation Client) destiné aux petites et moyennes entreprises. La version 2.9 finale de Dolibarr ERP/CRM est une mise à jour majeure. Elle a subi une phase bêta de plusieurs mois, la première bêta étant sortie à l'occasion des RMLL (Rencontres Mondiales du Logiciel Libre).

Nous vous proposons un nouveau JT sur les logiciels libres et l'open source, ce journal télévisé est sous licence libre creative commons BY-SA et il est aussi disponible au format ouvert OGV, au programme :

• Mozilla rejoint le réseau Open Invention ;
  
• PostgreSQL 9.0 est sorti ;
  
• Accessibilité : L'April et Framasoft joignent leurs efforts ;
  
• Nouvelle plateforme vidéo ;
  
• Open World Forum 2010.

Pour ceux qui préfèrent lire vous avez la retranscription ci-dessous.

En ce qui concerne les entretiens lors de l'Open World Forum (Idem CC BY-SA) :

• Louis Montagne, Président de la Communauté CoLLibri au sein de Cap Digital, nous parle d'Open digital content (contenu numérique libre) et de la génération open dans une interview très intéressante ;
  
• Justin Ziegler, DSI de priceminister.com, témoigne de l'utilisation massive des logiciels libres dans son SI ;
  
• Franz Meyer, Vice-Président de Red Hat, nous explique la participation de Red Hat à l'Open World Forum.

Nous vous transmettrons bientôt le lien pour assister au live de l'évènement avec le programme.

Après l'audit de sécurité non sollicité par d*ny*ll.com (cf la présentation « Retour d'expérience sécurité d'un site web à fort trafic » faite aux RMLL 2009)...

Après les gens qui reprennent nos flux RSS en se faisant passer pour nous sur Twitter et sans répondre à nos demandes (pour mémoire, nos adresses pour le microblogging sont identi.ca/linuxfrorg et twitter.com/linuxfrorg)...

Voici les gens qui utilisent les images du site sans rien nous demander, pour parler de tout sauf de sujets liés au Logiciel Libre, sans respecter la licence et en utilisant la bande passante de LinuxFr.org. Comme nous sommes taquins, nous avons accepté leur non-proposition d'échanges publicitaires : on les cite ici, et en échange ils nous laissent faire la promotion de LinuxFr.org sur leur site (voir les captures d'écran).

Merci à tous ces forums qui profitent sans scrupule des icônes du site (principalement ) :

• etudeco, forumbasketball, magicqueen et kollchay chez 1fr1
  
• vousamis et habbo-animaux chez forumactif
  
• goutsetcouleurs chez canalblog
  
• krimo666 chez blogspot
  
• malina chez yoo7
  
• skeno chez free-bb
  

Et mon préféré, avec un site commercial : immovallee.

Ce début de mois de septembre est plutôt tranquille sur le front de la presse Linuxienne et Libriste. Il semble y avoir un peu de retard chez certains éditeurs. En attendant, vous trouverez fidèles au poste Linux Pratique, Misc, Open Source Magazine et l'inépuisable Linux Magazine qui sort avec un hors série sur le serveur Apache.

Pour ceux qui cherchent des distributions en masse, sachez que Linux Identity Kit sort un nouveau Best of avec un DVD contenant

• Ubuntu 10.04
  
• Fedora 13
  
• Linux Mint 9
  
• openSUSE 11.3
  
• Mandriva 2010.1 One
  

Et Linux Pratique propose Linux Mint 9

Bonnes lectures