Journal [Message de service] Gagnants des meilleures contributions de septembre 2019

Posté par (page perso) . Licence CC by-sa.
Tags : aucun
14
1
oct.
2019

Si vous avez contribué au site cet été et plus particulièrement en août, lisez ci‑dessous. Sinon, pas la peine de perdre votre temps à lire la suite.

Si vous êtes l’un des pseudos suivants, consultez votre courriel (celui connu par LinuxFr.org) et vérifiez vos indésirables, vous avez certainement reçu un message (voire deux pour certains, désolé du pourriel involontaire ce mois‑ci) vous indiquant que vous avez gagné un livre. Ne procrastinez pas !

N’hésitez pas à envoyer votre réponse aussi à l’expéditeur du message et pas seulement à la liste de diffusion.

Merci de votre attention.

  • # Beuaark 🤮

    Posté par . Évalué à -5 (+2/-9). Dernière modification le 02/10/19 à 11:32.

    Ne procrastinez pas !

    Quelle horreur, nan mais sans déconner, quelle-ho-rreur.

    Voici une liste non-exhaustive des messages qu'on envoie au monde quand on utilise cette abjection :

    • Ouais, j'ai entendu mon voisin de cantine LinuxFR utiliser ce barbarisme, alors je l'utilise ; tu sais j'ai pas d'esprit critique moi, de libre arbitre, je fais comme tout le monde t'as vu ; ah et puis aussi / surtout mon boss parle comme ça, et dans une boite tout le monde cause comme le patron, c'est obligatoire, nan ?
    • Je parle anglais ! Ouais je suis trop fort, pasque personne parle anglais tavu, ma maman est encore toute épatée ;
    • Je trouve que ça sonne bien, parce qu'en plus d'être idiot je suis sourd ;
    • Ah, il existe déjà plein de verbes pour exprimer la même chose plus précisément ?
      • Je le savais pas, parce que je suis un crétin ;
      • Je m'en fous, parce que je suis un crétin ;
    • [^] # Re: Beuaark 🤮

      Posté par . Évalué à 5 (+4/-0).

      En suivant le lien donné très gentiment puis d'autres, je tombe sur la définition du CNTRL qui donne un exemple de l'usage de ce verbe par Colette en 1949… mais c'est bien connu, c'était une crétine anglophone qui voulait faire comme son chef.

      • [^] # Re: Beuaark 🤮

        Posté par . Évalué à 4 (+3/-1).

        Colette en 1949… mais c'est bien connu, c'était une crétine anglophone qui voulait faire comme son chef.

        Je sais pas ; ce qui est "bien connu" c'est qu'en 1949 Paris était rempli d'américains :p

        • [^] # Re: Beuaark 🤮

          Posté par (page perso) . Évalué à 2 (+0/-0).

          Proust aussi utilise le mot procrastination, et il ne maîtrisait pas vraiment l'anglais. Les traductions qu'il a faites étaient basées sur des traductions quasi littérales des textes anglais auxquels Proust donnait une forme plus littéraire.

          OS préféré Mageia 6 et Mageia 7, CMS préféré SPIP, suite bureautique préférée LibreOffice, logiciel de dessin préféré Inkscape.

    • [^] # Re: Beuaark 🤮

      Posté par . Évalué à 5 (+3/-0).

      procrastination (n.)
      "a putting off to a future time; dilatoriness," 1540s, from Middle French procrastination and directly from Latin procrastinationem (nominative procrastinatio) "a putting off from day to day," noun of action from past-participle stem of procrastinare "put off till tomorrow, defer, delay," from pro "forward" (see pro-) + crastinus "belonging to tomorrow," from cras "tomorrow," a word of unknown origin.

      Tu parles d'un barbarisme !

  • # Mauvais gagnant

    Posté par (page perso) . Évalué à 5 (+3/-0).

    Bonjour,

    En ce qui me concerne il s'agit de la dépêche sur jnidbus, j'ai aidé à la rédiger mais le gros du travail est fait par mon collègue SeekDaSky, je pense qu'il mérite ce livre plus que moi et ça serait bien de corriger la liste des gagnants ici aussi.

    Merci :)

Envoyer un commentaire

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à ceux qui les ont postés. Nous n'en sommes pas responsables.