Soit le code suivant :
#!/bin/bash
array1=("pi" "pas" "poux");
array2=("bim" "bam" "boom");
for ((i=0;i<${#array1[@]};++i));
do
echo "bim"
array3[$i]=$array2[$i];
done;
echo
echo ${array1[0]};
echo ${array1[1]};
echo ${array1[2]};
echo
echo ${array2[0]};
echo ${array2[1]}
(…)