Bon voilà, j'ai réinstallé Squeeze (en test dans une VM) et j'ai fait toute la configuration LVM à la main, tous les fs sont donc sur des volumes logiques y compris /boot, or si je me souviens bien, lorsque que l'on utilise la configuration automatique de LVM à l'installation il crée une partition physique (primaire) pour /boot et utilise le reste du disque comme volume physique pour le reste (/, /home, /usr, etc…).
Je suppose qu'il y a une raison (…)