DebianPlanet vient de publier une interview de Ben Collins, le "DPL" (Debian Project Leader).
Au menu quelques questions classiques sur sa découverte de Linux, Debian, son parcours dans le projet, les packages dont il s'occupe, et ses motivations. Sont également évoqués : les architectures supportées par Debian, l'avancement de Woody, la situation de Debian par rapport aux distribs "dominantes" (RH), SPI, les conséquences du WTC sur la crypto, etc.

Loki annonce dès aujourd'hui une baisse du prix de Tribes 2 (29.95$) avec, en cadeau, une copie de Debian !

Plus d'infos sur le site Loki.

Note du modérateur: plus le livre Learning Debian GNU/Linux de O'Reilly (cf. 3° lien)

Le Journal du Net publie un article qui résume une étude de D.H. Brown Associates, lesquels affirment que « les systèmes Linux de dernière génération se révèlent meilleurs que les moins solides des environnements Unix » - ce qui ne veut absolument rien dire -, mais « les systèmes Unix robustes demeurent les plus performants ». On ne saura pas toutefois quels Unix sont « mauvais » et lesquels sont « robustes ». Au chapitre des délires Made In JDNet, on relève que « [la] distribution Debian GNU/Linux 2.2r3, encore équipée elle-aussi du noyau 2.3, reste quant à elle derrière les mauvais Unix ». Même en passant sur l'erreur flagrante de noyau, comment ignorer que la Woody est d'ores et déjà utilisable (c'est mon avis, bien sûr) ? Plus loin, on lit que « les environnements Unix fondés sur RISC sont toujours les champions en termes de capacités fonctionnelles » (?!?). Linux serait donc cantonné aux appliances et aux « [serveurs] de fichiers d'impressions et web bas de gamme ». On nage là en plein délire. Pour ceux qui veulent troller, sachez que nos amis les consultants decernent un satisfecit à la... SuSE 7.2, qui « arrive en première position en termes de fiabilité, de disponibilité, de services, de gestion de systèmes, d'annuaire et de sécurité ». À vos lance-flames !

Note du modérateur : restons courtois =)

Xandros est l'entreprise qui a racheté la division Linux de Corel,
et va donc sortir la nouvelle mouture de cette distribution basée sur une Debian. Ils esperent faire notament une version OEM pour les PC neufs. A voir... (source : Debian Planet)

Pour ceux qui l'ignorent encore, Gdkxft ajoute l'anti-crénelage à
GTK+ 1.2.x et donc à Gnome.

Il vient de sortir en version 1.2., qui ajoute essentiellement du support et des facilités d'installation (package debian par exemple).

(Note: GTK+ 2.0 n'aura pas besoin de gdkxft pour l'anticrénelage)

Voilà les news de la semaine.

Suite aux suggestions de la semaine dernière, le fichier est désormais en HTML.

L'OSI (Open Source Initiative), dont les textes sont issus des Debian Free Software Guidelines, met de plus en plus de temps à certifier les licences "Open Source".
La FSF est-elle finalement l'organisation la plus compétente du "Libre Software" ? ... ou SourceForge se constitue-t-il comme alternative de fait ?
Une Licence Libre Unifiée s'impose-t-elle ? ... déjà existante ?

Voici les news Debian, traduites par Stephane, revisées par l'équipe de traduction francaise, de la semaine.

Bonne lecture.

PS: vous trouverez en lien ci dessous la version anglaise.

Bastian Blank's a réalisé les packages de Berlin pour Debian. Essayez-les et reportez les éventuels bugs. Ils seront bientôt portés dans la version instable de Debian! Rappellons tout de même que Berlin est un système de fenêtres dérivé de Fresco qui est lui même une structure graphique basée sur InterViews.

C'est bien connu, plus on repete un mensonge, plus il devient vrai, et les fameux "virus" sous Linux sont de retours... L'éditeur Panda software commercialise un anti-virus pour Linux. "Selon la société, la solution Panda Antivirus pour Linux garantit une parfaite intégration avec les distributions les plus communes : Red Hat, Mandrake, Debian et OpenBSD."

Traduction approximative du mail de debian-news :

Stephen van Egmond a écrit un article de présentation de Debian pour les utilisateurs de BeOS.

"Cet article est une présentation de Debian GNU/Linux pour les utilisateurs de BeOS, et sert de bonne introduction pour une installation sans peine et pour une administration de cet OS. Il guide l'utilisateur dans l'installation de Debian GNU/Linux et de ReiserFS, des mises à jour de sécurité, de la mise à jour vers Woody, et de l'installation de X11, KDE, Koffice, et d'autres applications. Le lecteur apprendra aussi un peu de la Philosophie de Debian, et comprendra mieux les habitudes de maintenance à adopter."

Le traducteur officiel (Jean Christophe Helary) ayant une montagne de travail, la traduction de la DWN en français s'était arretée, mais Stephane Jourdois a proposé une traduction sur debian-french (après discussion privée entre JC et plusieurs autres personnes).

C'est cette traduction que je vous propose aujourd'hui en attachement :).

Ogg Vorbis Release Candidate 2 est sorti ! Parmi les améliorations notables, la présence du couplage de voies (channel coupling) et le support de bitrates moins élevés. Disponible pour Windows et Unix, sous forme de code source, de paquets RPMs, et Debian "dans la journée".

Note du modérateur: Ogg Vorbis est un format de son qui contrairement au format MP3 est complêtement ouvert et libre.

Pour des raisons techniques (une attaque de leur serveur apparemment), la sortie de Kde 2.2, normalement prévue pour hier (Lundi) n'a pu se faire, comme expliquée sur le site. Heureusement, selon les commentaires, les packages Debian pour Woody seraient disponibles, ainsi que ceux pour SuSE. Il est également expliqué que le site des thèmes de Kde n'est pas mort, mais est en attente d'une importante mise à jour (prévue pour le 22 Août). Et dans la foulée, il semblerait que l'équipe de Kde mette en place une utilisation restrictive du bureau (lancement des applications autorisées par l'administrateur, configuration du bureau limitée, etc...). Plus d'informations sur le site des nouvelles.
Et d'autres adresses dans les commentaires pour le téléchargement.

Extrait :
"C'est tôt hier matin que nous avons pris la direction de la Hollande en voiture pour assister à la HAL édition 2001."

Update : une nouvelle parue sur Wired.
Update 2 : une autre nouvelle parue sur SecurityFocus.
Update 3 : encore une autre nouvelle parue sur Liberation.
Update 4 : encore une autre nouvelle parue sur SecurityFocus.