Stratégie Open-source à EDF R&D

Posté par  . Modéré par baud123. Licence CC By‑SA.
31
30
juil.
2011
Science

J'ai rédigé via le wiki educalibre de l'April un compte-rendu d'une conférence EDF R&D du 7 juillet dernier « R&D industrielle d'expertise et open source : un avenir commun ? ». On m'a dit que c'était quasi la première fois qu'un industriel (dont le cœur de métier n'est pas l'informatique donc) affirmait ainsi les bénéfices qu'il tirait de l'Open-source. Je me dis que ça pourrait en intéresser quelques-uns, si jamais vous avez d'autres exemples du genre, ça m'intéresse, merci, bon été !

La traduction dans tous ses États libres, compte-rendu

Posté par  . Modéré par baud123. Licence CC By‑SA.
28
21
fév.
2011
Communauté

La traduction dans tous ses états libres

Plusieurs équipes de traduction nous ont fait part de leur organisation :

  • Mageia ;
  • KDE ;
  • Fedora ;
  • Mozilla.

Les projets de traduction accompagnent tous les projets de développement, tous les projets de rédaction ou de communication, de même que toutes les documentations.

La plupart des utilisateurs ne s'intéressent à un logiciel que s'il est adapté à sa langue maternelle. En effet, pour un nouvel utilisateur, si le logiciel n'est pas traduit, à la complexité technique de ce nouvel univers qu'est un logiciel que l'on veut utiliser va s'ajouter l'incompréhension ou la mauvaise interprétation de la langue de cette application.

Pour l'instant, l'unique façon de collaborer à un projet de traduction est de s'insérer dans une équipe, une équipe par projet et une par pays : contacter le ou les responsables de la traduction du projet, s'inscrire sur les listes de discussion, participer aux échanges sur les canaux IRC, se familiariser avec les applications, les glossaires, les outils qu'utilise cette équipe de traducteurs.

Ce compte-rendu est aussi l'occasion de constater la très grand diversité des projets de traduction…

JFL2010 : les enregistrements vidéos en Ogg Theora Vorbis

Posté par  . Modéré par Lucas Bonnet.
5
7
fév.
2011
Lug
Les quelques 40 heures de vidéos des deuxièmes Journées Finistériennes du Libre (JFL2010) sont maintenant disponibles au format libre et ouvert Ogg Theora Vorbis que ce soit en résolution standard ou en HD grâce à la l'ouverture par TuxFamily d'un espace de 50 Go.

Ces JFL2010, organisées par Linux Quimper du 27 septembre au 27 novembre 2010, auront permis de toucher plus de 1 000 personnes grâce à une exposition, 20 conférences, 12 ateliers, 3 workshops de 12 jours et 2 install-parties.

Journal Sozi c'est bien. Latex c'est bien aussi. Les deux ensemble c'est pas mal.

Posté par  .
4
30
oct.
2010
Je suis venu au bout de quelques tests avec sozi et Latex, voici un petit compte-rendu.

Note préliminaire, j'utilise la version dev de sozi. La raison est là: https://linuxfr.org/comments/1175797.html#1175797

J'utilise, comme tout le monde, beamer pour mes présentations. J'ai même une classe perso qui compile en présentation (beamer) ou en article suivant une option, pour avoir le même code pour les deux.

Alors Sozi, c'est tentant, pour changer un peu. Voici mes premières impressions:
- sozi ne remplacera encore pas (…)

Sozi revient : système de présentation alternatif libre

Posté par  (site web personnel) . Édité par baud123. Modéré par patrick_g.
39
25
oct.
2010
Graphisme/photo
Cette dépêche est tirée du journal de llumeao.

Après des mois de silence, voici donc des nouvelles du projet Sozi.

Souvenez-vous : en décembre 2009, le journal intitulé Sozi : vers un système de présentation alternatif libre. À l'époque, Sozi n'était qu'un bricolage vite fait, juste pour montrer ce que pourrait être un outil de présentation à la Prezi, mais libre et utilisant des standards ouverts (SVG et Javascript). Malgré les nombreux encouragements reçus, les retours d'expérience, les propositions d'améliorations et les patches, l'auteur n'avait pas eu la possibilité de revenir sur ce projet pendant plus de six mois.

Réflexions préliminaires

Dans la première incarnation de Sozi, de simples rectangles permettaient de délimiter les vues à parcourir dans le document SVG. L'ordre des vues dépendait de l'ordre de création des rectangles. Pour modifier cet ordre ou insérer une nouvelle vue, il fallait manipuler directement le code XML du document.

D'autre part, des besoins ont été exprimés, comme par exemple le paramétrage de la durée des transitions, le passage automatique d'une vue à la suivante après une durée de notre choix, etc.

Ces deux constats ont amené à réfléchir sur le format des données spécifiques à Sozi et sur l'interface utilisateur nécessaire à la création des présentations. Parmi les candidats pour les formats de données, l'utilisation de JSON a été envisagée, directement manipulable en Javascript, ou alors plus directement l'ajout d'attributs dans le document SVG lui-même.

Concernant l'interface utilisateur, deux solutions ont été explorées : la première a consisté à développer une extension pour Firefox, mais a été abandonnée. La seconde a consisté à développer une extension pour Inkscape.

Une extension pour Inkscape

Le mécanisme d'extension d'Inkscape est assez pauvre : pour simplifier, une extension est un simple programme externe (en Python) qui prend en entrée le document courant, le modifie, et le renvoie à Inkscape. Ce fonctionnement me paraissait tout à fait inadapté dans le cas de Sozi, jusqu'à ce que je (re)découvre l'outil de présentation JessyInk, qui parvient très bien à s'en accommoder.

Pour offrir une interface d'édition adaptée à Sozi, les choix suivants ont été faits :
  • Les informations des différentes vues sont matérialisées par des attributs, spécifiques à Sozi, dans le document SVG ;

  • Comme dans JessyInk, le script d'animation est incorporé au document. Une présentation se compose ainsi d'un unique fichier facile à distribuer ;

  • Pour contourner les limitations des extensions Inkscape, l'outil d'édition ouvre une fenêtre GTK où les propriétés de la vue courante peuvent être saisies.

Une première version officielle

Aujourd'hui, Sozi revient donc avec une première version officielle.
Ce n'est pas encore parfait, mais je l'utilise déjà avec beaucoup de satisfaction dans mon métier d'enseignant.

Comparée à la version de décembre dernier, la gestion des événements a été améliorée :
  • Un meilleur respect de la durée des animations : sur un ordinateur un peu lent ou très occupé par d'autres tâches, l'animation pourra être saccadée, mais la durée spécifiée devrait être à peu près respectée ;

  • Une meilleure réactivité aux actions de l'utilisateur : les actions de l'utilisateur (aller à la vue suivante, à la vue précédente, au début, à la fin) prennent effet immédiatement sans attendre la fin de l'animation en cours.

De nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées :
  • Zoomer/dézoomer avec la molette de la souris ;

  • Déplacer la page en faisant glisser avec le bouton gauche ;

  • Afficher la liste des vues ;

  • Passer automatique à la vue suivante au bout d'une durée spécifiée ;

  • Choisir parmi différents profils d'accélération/décélération pour passer d'une vue à l'autre.

Je vous invite donc à essayer cette nouvelle version et à me faire part de votre expérience. Pour plus d'informations, vous pouvez visiter le site officiel de Sozi, dont la partie francophone rassemble la plupart des informations utiles pour débuter.
Pour ceux qui sont intéressés par des astuces techniques avec SVG et Javascript, quelques billets récents sur mon blog présentent certaines recettes utilisées dans Sozi.

Journal Sozi revient

Posté par  (site web personnel) .
50
24
oct.
2010
Bonjour à toutes et tous,

J'ai peur de faire pâle figure après l'annonce du retour de MultideskOS, mais je tente ma chance malgré tout.

Après des mois de silence, voici donc des nouvelles du projet Sozi.

Souvenez-vous : en décembre 2009, je publiai un journal intitulé Sozi : vers un système de présentation alternatif libre. À l'époque, Sozi n'était qu'un bricolage vite fait, juste pour montrer ce que pourrait être un outil de présentation à la Prezi (…)

Journal Sozi : vers un système de présentation alternatif libre

Posté par  (site web personnel) .
44
9
déc.
2009
Avez-vous entendu parler de Prezi ( http://prezi.com/ ), une plate-forme de création et de partage de présentations développée en Hongrie ?

À la différence des outils de présentations classiques (MS PowerPoint, OOImpress, KeyNote), Prezi abandonne le principe du diaporama.
Au lieu d'organiser votre discours en une succession linéaire de diapos, Prezi vous fournit une grande page blanche sur laquelle vous allez disposer le contenu de votre présentation de façon "créative". Le déroulement de la présentation consiste en une succession de (…)

Journal Faire une présentation pour une conférence ?

Posté par  (site web personnel, Mastodon) .
8
10
oct.
2008
Bonjour,

Je dois préparer une présentation pour une conférence. Je souhaite la faire très illustrée avec peu de textes mais pas mal de graphiques.

D'habitude, j'utilise OpenOffice Impress mais, vraiment, cet outil me hérisse au plus profond de mon être. Il n'y a rien que je déteste plus que de faire une présentation avec OpenOffice (ou MS Powerpoint, c'est pareil).

Aussi, j'aimerais vous demander quelles sont les alternatives ? Comment réalisez-vous vos présentations ? Je me souviens de Beamer mais (…)