Pour rappel, lilypond est un logiciel d'édition de partitions musicales disposant d'une syntaxe très fortement dérivée de TeX. Il permet d'éditer des partitions, simples fichiers textes, avec un rendu très professionnel assez simplement, au format Postscript ou PDF.
Frescobaldi permet d'avoir un rendu direct à l'écran à la fois du fichier LilyPond, mais aussi du fichier PDF. Parmi les avantages de ce logiciel, on notera tout particulièrement les points suivants :
- Un assistant graphique permet de paramétrer facilement et graphiquement une nouvelle partition (tempo, instruments, clef, armatures, etc.) ;
- Un clic sur une note du PDF place le curseur à l'endroit approprié dans le fichier LilyPond ;
- Une palette d'outils propose tout ce qu'il faut pour changer le rythme, articulations, fioritures, liaisons, etc. ;
- Sous GNU/Linux, on peut même saisir une partition directement depuis le port MIDI avec l'autre clavier en couplant frescobaldi à Rumor.