La méthode officielle pour traduire une WebExtension comme Meta-Press.es est d'utiliser l'API i18n. Malheureusement cette dernière impose de définir soi-même une clé pour chaque portion de texte à traduire, or l'exercice se révèle chronophage, tout particulièrement quand il s'agit de grosse page web comportant plein de petits textes comme les formulaires.

C'est le cas de l'interface principale de Meta-Press.es, ainsi que de sa page de préférences. C'est d'ailleurs le cas de beaucoup de pages de préférences de WebExtensions.

Pour (…)